at an inopportune time
in un momento inopportuno
arrive at the most inopportune hours
arrivare negli orari più inopportuni
a storm blew up at an inopportune moment.
una tempesta si è scatenata in un momento inopportuno.
a well-timed attack. inopportune
un attacco ben tempestato. inopportuno
He called at an inopportune moment,when we were about to go out.
Ha chiamato in un momento inopportuno, quando stavamo per uscire.
She kept making trouble at inopportune moments.
Lei continuava a creare problemi nei momenti meno opportuni.
Fonte: The Good Wife Season 1It wouldn't be the first time inopportune online content has cost a Chinese tech company dearly.
Non sarebbe la prima volta che contenuti online inappropriati costano molto a un'azienda tecnologica cinese.
Fonte: Economist BusinessIt simply seems implausible that awful things might repeatedly unfold, at terribly inopportune moments, without some kind of malevolent intent being involved.
Sembra semplicemente inverosimile che cose terribili possano ripetersi, nei momenti più inopportuni, senza che sia coinvoluta una sorta di intento malevolo.
Fonte: The school of lifeAnd that ideological debate really came up at an inopportune time for a Republican Party that is already frayed in a lot of ways.
E quel dibattito ideologico è emerso in un momento particolarmente inopportuno per un Partito Repubblicano già molto diviso.
Fonte: PBS Interview Environmental SeriesAt this inopportune moment, Snotlout and Dogsbreath came sauntering past Stoick's house on the way back from the beach, their dragons on their shoulders.
In questo momento inopportuno, Snotlout e Dogsbreath passarono con noncuranza davanti alla casa di Stoick mentre tornavano dalla spiaggia, con i loro draghi sulle spalle.
Fonte: Animation EnglishHard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.
Tempi difficili potrebbero buttarti giù in quello che di solito sembra il momento più inopportuno, ma dovresti ricordare che non dureranno per sempre.
Fonte: 2023 Graduate School Entrance Examination English IIIt blindsides you at the most inopportune moments, and even if we can learn to grin and bear the ups and downs, they can take their toll on our psyche.
Ti coglie di sorpresa nei momenti più inopportuni, e anche se possiamo imparare a sorridere e sopportare gli alti e bassi, possono avere un impatto sulla nostra psiche.
Fonte: Portable English Bilingual EditionThe world is such a small place, especially with all these online platforms, that, believe me, you will see these people again and probably in the most inopportune times.
Il mondo è un posto così piccolo, soprattutto con tutte queste piattaforme online, che, credetemi, rivedrete queste persone di nuovo e probabilmente nei momenti più inopportuni.
Fonte: TED Talks (Audio Version) February 2020 CollectionSuch questions, at such an hour, were bound to drift through his mind; but he was conscious that their uncomfortable persistence and precision were due to the inopportune arrival of the Countess Olenska.
Queste domande, a quell'ora, erano destinate a vagare nella sua mente; ma era consapevole che la loro persistenza e precisione a disagio erano dovute all'arrivo inopportuno della Contessa Olenska.
Fonte: The Age of Innocence (Part One)at an inopportune time
in un momento inopportuno
arrive at the most inopportune hours
arrivare negli orari più inopportuni
a storm blew up at an inopportune moment.
una tempesta si è scatenata in un momento inopportuno.
a well-timed attack. inopportune
un attacco ben tempestato. inopportuno
He called at an inopportune moment,when we were about to go out.
Ha chiamato in un momento inopportuno, quando stavamo per uscire.
She kept making trouble at inopportune moments.
Lei continuava a creare problemi nei momenti meno opportuni.
Fonte: The Good Wife Season 1It wouldn't be the first time inopportune online content has cost a Chinese tech company dearly.
Non sarebbe la prima volta che contenuti online inappropriati costano molto a un'azienda tecnologica cinese.
Fonte: Economist BusinessIt simply seems implausible that awful things might repeatedly unfold, at terribly inopportune moments, without some kind of malevolent intent being involved.
Sembra semplicemente inverosimile che cose terribili possano ripetersi, nei momenti più inopportuni, senza che sia coinvoluta una sorta di intento malevolo.
Fonte: The school of lifeAnd that ideological debate really came up at an inopportune time for a Republican Party that is already frayed in a lot of ways.
E quel dibattito ideologico è emerso in un momento particolarmente inopportuno per un Partito Repubblicano già molto diviso.
Fonte: PBS Interview Environmental SeriesAt this inopportune moment, Snotlout and Dogsbreath came sauntering past Stoick's house on the way back from the beach, their dragons on their shoulders.
In questo momento inopportuno, Snotlout e Dogsbreath passarono con noncuranza davanti alla casa di Stoick mentre tornavano dalla spiaggia, con i loro draghi sulle spalle.
Fonte: Animation EnglishHard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.
Tempi difficili potrebbero buttarti giù in quello che di solito sembra il momento più inopportuno, ma dovresti ricordare che non dureranno per sempre.
Fonte: 2023 Graduate School Entrance Examination English IIIt blindsides you at the most inopportune moments, and even if we can learn to grin and bear the ups and downs, they can take their toll on our psyche.
Ti coglie di sorpresa nei momenti più inopportuni, e anche se possiamo imparare a sorridere e sopportare gli alti e bassi, possono avere un impatto sulla nostra psiche.
Fonte: Portable English Bilingual EditionThe world is such a small place, especially with all these online platforms, that, believe me, you will see these people again and probably in the most inopportune times.
Il mondo è un posto così piccolo, soprattutto con tutte queste piattaforme online, che, credetemi, rivedrete queste persone di nuovo e probabilmente nei momenti più inopportuni.
Fonte: TED Talks (Audio Version) February 2020 CollectionSuch questions, at such an hour, were bound to drift through his mind; but he was conscious that their uncomfortable persistence and precision were due to the inopportune arrival of the Countess Olenska.
Queste domande, a quell'ora, erano destinate a vagare nella sua mente; ma era consapevole che la loro persistenza e precisione a disagio erano dovute all'arrivo inopportuno della Contessa Olenska.
Fonte: The Age of Innocence (Part One)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora