| plurale | inquisitors |
an inquisitor's mordant questioning.
un'amara inquisizione.
the professional inquisitors of the press.
gli inquisitori professionisti della stampa.
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
Mentre degli inquisitori simulati lo interrogano, i suoi principali assistenti prendono appunti e criticano le risposte con il Presidente in seguito.
The inquisitor interrogated the suspect for hours.
L'inquisitore interrogò il sospettato per ore.
The inquisitor was known for his relentless pursuit of the truth.
L'inquisitore era noto per la sua incessante ricerca della verità.
The inquisitor's questions made the witness uncomfortable.
Le domande dell'inquisitore misero a disagio il testimone.
The inquisitor's sharp eyes missed nothing.
Gli occhi acuti dell'inquisitore non perdevano nulla.
The inquisitor was determined to uncover the conspiracy.
L'inquisitore era determinato a scoprire la cospirazione.
The inquisitor's reputation for thorough investigations preceded him.
La reputazione dell'inquisitore per indagini approfondite lo precedeva.
The inquisitor's methods were unorthodox but effective.
I metodi dell'inquisitore erano non convenzionali ma efficaci.
The inquisitor's sharp wit often caught people off guard.
L'arguzia pungente dell'inquisitore spesso coglieva le persone impreparate.
The inquisitor's office was filled with files and evidence.
L'ufficio dell'inquisitore era pieno di fascicoli e prove.
The inquisitor's reputation for fairness and diligence was well-deserved.
La reputazione dell'inquisitore per equità e diligenza era ben meritata.
BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTSAny student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
PER ORDINE DELL'ALTO INQUISITORE DI HOGWARTSQualsiasi studente trovato in possesso della rivista The Quibbler sarà espulso.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe inquisitors pry into sex lives " over and over again" .
Gli inquisitori frugano nella vita sessuale " ancora e ancora".
Fonte: The Economist CultureAfter that, the inquisitors persecuted suspected heretics on the basis of anonymous accusations.
Dopo di ciò, gli inquisitori perseguitarono presunti eretici sulla base di accuse anonime.
Fonte: TED-Ed (video version)BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTS: Any student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
PER ORDINE DELL'ALTO INQUISITORE DI HOGWARTS: Qualsiasi studente trovato in possesso della rivista The Quibbler sarà espulso.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixRoles on a tribunal could include an arresting constable, a prosecuting attorney, inquisitors to question the accused, and a scribe.
I ruoli in un tribunale potrebbero includere un agente di polizia che effettua un arresto, un procuratore, inquisitori per interrogare l'accusato e un segretario.
Fonte: TED-Ed (video version)As successfully employed by the old inquisitors to cure the malady of thought, and now by the Persian Mollahs to cure that of rheumatism.
Come efficacemente utilizzato dai vecchi inquisitori per curare il male della mente, e ora dai Mollah persiani per curare il malanno della gotta.
Fonte: Water ChildThe method of deep-frying white fish in a liquid batter made of flour and egg or milk was likely brought over to London by Jews in flight from Catholic inquisitors.
È probabile che il metodo di friggere in pastella il pesce bianco in un impasto liquido a base di farina e uova o latte sia stato portato a Londra dagli ebrei in fuga dagli inquisitori cattolici.
Fonte: The Guardian (Article Version)Maryk is defended by Lieutenant Barney Greenwald - that's Jason Clarke, who recently played the villainous inquisitor in " Oppenheimer" - a naval lawyer who's been essentially ordered to handle the case.
Maryk è difeso dal tenente Barney Greenwald, ovvero Jason Clarke, che ha recentemente interpretato il ruolo dell'inquittore malvagio in "Oppenheimer" - un avvocato della marina che è stato essenzialmente incaricato di gestire il caso.
Fonte: Fresh airTo avoid the shame of a public accusation, and dreading the popular fury from which they had already saved their Abbey with much difficulty, the Monks readily permitted the Inquisitors to search their Mansion without noise.
Per evitare l'onta di un'accusa pubblica e temendo la furia popolare dalla quale avevano già salvato il loro Abbazia con molta difficoltà, i Monaci permisero volentieri agli Inquisitori di perquisire la loro Dimora senza rumore.
Fonte: Monk (Part 2)" I don't know why it's so hard to interrogate girls, " says a captor, " and why they constantly quarrel with their interrogators." Fortunately for future prosecutors, this book is full of inquisitors' names.
«Non so perché sia così difficile interrogare le ragazze», dice un cattivo, «e perché litigano costantemente con i loro interrogatori». Fortunatamente per i futuri pubblici ministeri, questo libro è pieno dei nomi degli inquisitori.
Fonte: The Economist Culturean inquisitor's mordant questioning.
un'amara inquisizione.
the professional inquisitors of the press.
gli inquisitori professionisti della stampa.
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
Mentre degli inquisitori simulati lo interrogano, i suoi principali assistenti prendono appunti e criticano le risposte con il Presidente in seguito.
The inquisitor interrogated the suspect for hours.
L'inquisitore interrogò il sospettato per ore.
The inquisitor was known for his relentless pursuit of the truth.
L'inquisitore era noto per la sua incessante ricerca della verità.
The inquisitor's questions made the witness uncomfortable.
Le domande dell'inquisitore misero a disagio il testimone.
The inquisitor's sharp eyes missed nothing.
Gli occhi acuti dell'inquisitore non perdevano nulla.
The inquisitor was determined to uncover the conspiracy.
L'inquisitore era determinato a scoprire la cospirazione.
The inquisitor's reputation for thorough investigations preceded him.
La reputazione dell'inquisitore per indagini approfondite lo precedeva.
The inquisitor's methods were unorthodox but effective.
I metodi dell'inquisitore erano non convenzionali ma efficaci.
The inquisitor's sharp wit often caught people off guard.
L'arguzia pungente dell'inquisitore spesso coglieva le persone impreparate.
The inquisitor's office was filled with files and evidence.
L'ufficio dell'inquisitore era pieno di fascicoli e prove.
The inquisitor's reputation for fairness and diligence was well-deserved.
La reputazione dell'inquisitore per equità e diligenza era ben meritata.
BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTSAny student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
PER ORDINE DELL'ALTO INQUISITORE DI HOGWARTSQualsiasi studente trovato in possesso della rivista The Quibbler sarà espulso.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe inquisitors pry into sex lives " over and over again" .
Gli inquisitori frugano nella vita sessuale " ancora e ancora".
Fonte: The Economist CultureAfter that, the inquisitors persecuted suspected heretics on the basis of anonymous accusations.
Dopo di ciò, gli inquisitori perseguitarono presunti eretici sulla base di accuse anonime.
Fonte: TED-Ed (video version)BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTS: Any student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
PER ORDINE DELL'ALTO INQUISITORE DI HOGWARTS: Qualsiasi studente trovato in possesso della rivista The Quibbler sarà espulso.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixRoles on a tribunal could include an arresting constable, a prosecuting attorney, inquisitors to question the accused, and a scribe.
I ruoli in un tribunale potrebbero includere un agente di polizia che effettua un arresto, un procuratore, inquisitori per interrogare l'accusato e un segretario.
Fonte: TED-Ed (video version)As successfully employed by the old inquisitors to cure the malady of thought, and now by the Persian Mollahs to cure that of rheumatism.
Come efficacemente utilizzato dai vecchi inquisitori per curare il male della mente, e ora dai Mollah persiani per curare il malanno della gotta.
Fonte: Water ChildThe method of deep-frying white fish in a liquid batter made of flour and egg or milk was likely brought over to London by Jews in flight from Catholic inquisitors.
È probabile che il metodo di friggere in pastella il pesce bianco in un impasto liquido a base di farina e uova o latte sia stato portato a Londra dagli ebrei in fuga dagli inquisitori cattolici.
Fonte: The Guardian (Article Version)Maryk is defended by Lieutenant Barney Greenwald - that's Jason Clarke, who recently played the villainous inquisitor in " Oppenheimer" - a naval lawyer who's been essentially ordered to handle the case.
Maryk è difeso dal tenente Barney Greenwald, ovvero Jason Clarke, che ha recentemente interpretato il ruolo dell'inquittore malvagio in "Oppenheimer" - un avvocato della marina che è stato essenzialmente incaricato di gestire il caso.
Fonte: Fresh airTo avoid the shame of a public accusation, and dreading the popular fury from which they had already saved their Abbey with much difficulty, the Monks readily permitted the Inquisitors to search their Mansion without noise.
Per evitare l'onta di un'accusa pubblica e temendo la furia popolare dalla quale avevano già salvato il loro Abbazia con molta difficoltà, i Monaci permisero volentieri agli Inquisitori di perquisire la loro Dimora senza rumore.
Fonte: Monk (Part 2)" I don't know why it's so hard to interrogate girls, " says a captor, " and why they constantly quarrel with their interrogators." Fortunately for future prosecutors, this book is full of inquisitors' names.
«Non so perché sia così difficile interrogare le ragazze», dice un cattivo, «e perché litigano costantemente con i loro interrogatori». Fortunatamente per i futuri pubblici ministeri, questo libro è pieno dei nomi degli inquisitori.
Fonte: The Economist CultureEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora