intuitively
intuitivamente
intuitive understanding
comprensione intuitiva
I intuited his real identity.
Ho intuito la sua vera identità.
Claude often intuits my feelings about things long before I am really aware of them myself.
Claude spesso capisce i miei sentimenti riguardo alle cose molto prima che io ne sia veramente consapevole.
She can intuit people's emotions.
Lei riesce a intuire le emozioni delle persone.
It's important to intuit the needs of your customers.
È importante intuire le esigenze dei propri clienti.
He was able to intuit the solution to the problem.
È stato in grado di intuire la soluzione al problema.
Some people can intuit when something is wrong.
Alcune persone riescono a intuire quando qualcosa non va.
You need to intuit the best course of action.
È necessario intuire la migliore linea d'azione.
She could intuit that he was lying.
Riusciva a intuire che stesse mentendo.
Intuitively, I knew I should take a different approach.
Intuitivamente, sapevo che avrei dovuto adottare un approccio diverso.
He intuitively understood the complexity of the situation.
Capì intuitivamente la complessità della situazione.
They were able to intuit each other's thoughts without speaking.
Riuscirono a intuire i pensieri l'uno dell'altro senza parlare.
Intuitively, she felt that something was about to go wrong.
Intuitivamente, sentì che qualcosa stava per andare storto.
The heart rate is pretty intuitive, but the stroke volume's a little tricky.
La frequenza cardiaca è piuttosto intuitiva, ma il volume d'onda è un po' complicato.
Fonte: Osmosis - CardiovascularSo you more intuit it, you more experience it.
Quindi, più lo intuisci, più lo sperimenti.
Fonte: A Small Story, A Great DocumentaryStep Two: Do you sense or intuit?
Passo Due: Senti o intuisci?
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingJust like with extraversion and introversion, all people spend some time sensing and intuiting depending on the situation.
Proprio come con l'estroversione e l'introversione, tutte le persone trascorrono del tempo percependo e intuendo a seconda della situazione.
Fonte: Intermediate and advanced English short essay.According to the craft developer intuitive machines, which says engineers had to overcome navigation issues in order to make the landing possible.
Secondo le macchine intuitive dello sviluppatore artigianale, che affermano che gli ingegneri hanno dovuto superare i problemi di navigazione per rendere possibile l'atterraggio.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthWell I don't like your revelations. I don't think you intuit well at all
Beh, non mi piacciono le tue rivelazioni. Non penso che tu riesca a intuire bene affatto.
Fonte: Angel in America Part OneBut somehow, I don't know, I just intuit, whoever this carpet designer and I, we're soulmates because we intuit the same thing.
Ma in qualche modo, non so, semplicemente intuisco, qualunque sia questo designer di tappeti ed io, siamo anime gemelle perché intuiamo la stessa cosa.
Fonte: Classic styles of celebritiesMr Trump seems to intuit something which du Maurier and other storytellers have grasped—that a character you don't see can make a bigger impression than those you do.
Il signor Trump sembra intuire qualcosa che du Maurier e altri narratori hanno capito: un personaggio che non vedi può fare una maggiore impressione di quelli che vedi.
Fonte: The Economist CultureBecause children intuit the rules that govern linguistic structure with little if any explicit instruction, philosophers and linguists argued that it must be a product of some uniquely human cognitive process.
Poiché i bambini intuiscono le regole che governano la struttura linguistica con poca o nessuna istruzione esplicita, filosofi e linguisti hanno sostenuto che doveva essere il prodotto di un processo cognitivo intrinsecamente umano.
Fonte: 2023-38According to Meltzer, what Weiss intuited was that there was a " dwindling divide between the expert versus the customer" in the beauty space, and the brand she started was appealingly approachable.
Secondo Meltzer, ciò che Weiss intuì fu che c'era un "divario in diminuzione tra l'esperto e il cliente" nel settore della bellezza, e il marchio che ha avviato era accessibile e attraente.
Fonte: 2023-39intuitively
intuitivamente
intuitive understanding
comprensione intuitiva
I intuited his real identity.
Ho intuito la sua vera identità.
Claude often intuits my feelings about things long before I am really aware of them myself.
Claude spesso capisce i miei sentimenti riguardo alle cose molto prima che io ne sia veramente consapevole.
She can intuit people's emotions.
Lei riesce a intuire le emozioni delle persone.
It's important to intuit the needs of your customers.
È importante intuire le esigenze dei propri clienti.
He was able to intuit the solution to the problem.
È stato in grado di intuire la soluzione al problema.
Some people can intuit when something is wrong.
Alcune persone riescono a intuire quando qualcosa non va.
You need to intuit the best course of action.
È necessario intuire la migliore linea d'azione.
She could intuit that he was lying.
Riusciva a intuire che stesse mentendo.
Intuitively, I knew I should take a different approach.
Intuitivamente, sapevo che avrei dovuto adottare un approccio diverso.
He intuitively understood the complexity of the situation.
Capì intuitivamente la complessità della situazione.
They were able to intuit each other's thoughts without speaking.
Riuscirono a intuire i pensieri l'uno dell'altro senza parlare.
Intuitively, she felt that something was about to go wrong.
Intuitivamente, sentì che qualcosa stava per andare storto.
The heart rate is pretty intuitive, but the stroke volume's a little tricky.
La frequenza cardiaca è piuttosto intuitiva, ma il volume d'onda è un po' complicato.
Fonte: Osmosis - CardiovascularSo you more intuit it, you more experience it.
Quindi, più lo intuisci, più lo sperimenti.
Fonte: A Small Story, A Great DocumentaryStep Two: Do you sense or intuit?
Passo Due: Senti o intuisci?
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingJust like with extraversion and introversion, all people spend some time sensing and intuiting depending on the situation.
Proprio come con l'estroversione e l'introversione, tutte le persone trascorrono del tempo percependo e intuendo a seconda della situazione.
Fonte: Intermediate and advanced English short essay.According to the craft developer intuitive machines, which says engineers had to overcome navigation issues in order to make the landing possible.
Secondo le macchine intuitive dello sviluppatore artigianale, che affermano che gli ingegneri hanno dovuto superare i problemi di navigazione per rendere possibile l'atterraggio.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthWell I don't like your revelations. I don't think you intuit well at all
Beh, non mi piacciono le tue rivelazioni. Non penso che tu riesca a intuire bene affatto.
Fonte: Angel in America Part OneBut somehow, I don't know, I just intuit, whoever this carpet designer and I, we're soulmates because we intuit the same thing.
Ma in qualche modo, non so, semplicemente intuisco, qualunque sia questo designer di tappeti ed io, siamo anime gemelle perché intuiamo la stessa cosa.
Fonte: Classic styles of celebritiesMr Trump seems to intuit something which du Maurier and other storytellers have grasped—that a character you don't see can make a bigger impression than those you do.
Il signor Trump sembra intuire qualcosa che du Maurier e altri narratori hanno capito: un personaggio che non vedi può fare una maggiore impressione di quelli che vedi.
Fonte: The Economist CultureBecause children intuit the rules that govern linguistic structure with little if any explicit instruction, philosophers and linguists argued that it must be a product of some uniquely human cognitive process.
Poiché i bambini intuiscono le regole che governano la struttura linguistica con poca o nessuna istruzione esplicita, filosofi e linguisti hanno sostenuto che doveva essere il prodotto di un processo cognitivo intrinsecamente umano.
Fonte: 2023-38According to Meltzer, what Weiss intuited was that there was a " dwindling divide between the expert versus the customer" in the beauty space, and the brand she started was appealingly approachable.
Secondo Meltzer, ciò che Weiss intuì fu che c'era un "divario in diminuzione tra l'esperto e il cliente" nel settore della bellezza, e il marchio che ha avviato era accessibile e attraente.
Fonte: 2023-39Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora