It was placed invitingly in front with a whisky glass by its side.
È stato posizionato in modo invitante di fronte, con un bicchiere di whisky a lato.
The warm fireplace glowed invitingly in the cozy living room.
Il caminetto caldo brillava in modo invitante nel accogliente soggiorno.
She smiled invitingly at the guests as they entered the party.
Sorrise in modo invitante agli ospiti mentre entravano alla festa.
The aroma of freshly baked bread wafted invitingly from the bakery.
L'aroma del pane appena sfornato si diffondeva in modo invitante dalla panetteria.
The sparkling blue waters of the pool looked invitingly refreshing on a hot summer day.
Le scintillanti acque blu della piscina sembravano invitanti e rinfrescanti in una calda giornata estiva.
The comfortable hammock swayed invitingly in the gentle breeze.
L'accogliente amaca oscillava in modo invitante nella leggera brezza.
The menu at the new restaurant was displayed invitingly in the window.
Il menu del nuovo ristorante era esposto in modo invitante nella finestra.
The soft cushions on the couch beckoned invitingly for a nap.
Le morbide federe del divano invitavano in modo invitante a fare un pisolino.
The sunlit garden looked invitingly peaceful for a morning stroll.
Il giardino soleggiato sembrava invitante e tranquillo per una passeggiata mattutina.
The cozy bed with fluffy pillows seemed invitingly comfortable after a long day.
Il letto accogliente con i cuscini soffici sembrava invitante e confortevole dopo una lunga giornata.
The open door of the cafe welcomed customers invitingly with the aroma of fresh coffee.
La porta aperta del caffè accoglieva i clienti in modo invitante con l'aroma di caffè fresco.
" Shut your eyes and hold out your arms, " she said invitingly.
" Chiudi gli occhi e tendi le braccia, " disse in modo invitante.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)" CALVIN STOPES AND HIS SIXTEEN SEXOPHONISTS." From the fa.ade of the new Abbey the giant letters invitingly glared.
" CALVIN STOPES E I SUOI SEDICI SEXOFONISTI." Dalla facciata della nuova Abbazia, le lettere giganti invitavano con sguardo insistente.
Fonte: Brave New WorldAt least he never came to her bedroom though now the door was never locked and usually invitingly ajar.
Almeno non è mai andato nella sua camera da letto, anche se ora la porta non era mai chiusa e di solito socchiusa in modo invitante.
Fonte: Gone with the WindAnd, throwing off her hat and cloak, Rose beckoned so invitingly that the gravest philosopher would have yielded.
E, toghendosi il cappello e il mantello, Rose fece cenno in modo così invitante che anche il filosofo più serio avrebbe ceduto.
Fonte: Blooming Roses (Part 1)Between the rose bowls the books were duly set out–a row of nursery quartos opened invitingly each at some gaily coloured image of beast or fish or bird.
Tra i vasi di rose, i libri furono disposti come dovuto: una fila di quarti da asilo aperti in modo invitante, ognuno su un'immagine colorata di bestia o pesce o uccello.
Fonte: Brave New WorldNo one was in sight, the smooth road sloped invitingly before her, and finding the temptation irresistible, Jo darted away, soon leaving hat and comb behind her and scattering hairpins as she ran.
Nessuno era in vista, la strada liscia si diramava in modo invitante davanti a lei, e trovando la tentazione irresistibile, Jo si allontanò di corsa, lasciando presto il cappello e il pettine dietro di sé e spargendo delle forcine mentre correva.
Fonte: "Little Women" original versionHe spoke so kindly, and opened Hans Anderson's fairy tales so invitingly before me, that I was more ashamed than ever, and went at my lesson in a neck-or-nothing style that seemed to amuse him immensely.
Parlò così gentilmente e aprì le fiabe di Hans Anderson in modo così invitante davanti a me, che mi sentii più in imbarazzo che mai, e mi dedicai alla mia lezione con uno stile a tutto campo che sembrava divertirlo immensamente.
Fonte: "Little Women" original versionIt was the sergeant who had spoken to me, and he was now looking round at the company, with his handcuffs invitingly extended towards them in his right hand, and his left on my shoulder.
Fu il sergente che aveva parlato con me, e ora stava guardando l'intera compagnia, con le sue manette estese in modo invitante verso di loro nella mano destra e la mano sinistra sulla mia spalla.
Fonte: Great Expectations (Original Version)It was placed invitingly in front with a whisky glass by its side.
È stato posizionato in modo invitante di fronte, con un bicchiere di whisky a lato.
The warm fireplace glowed invitingly in the cozy living room.
Il caminetto caldo brillava in modo invitante nel accogliente soggiorno.
She smiled invitingly at the guests as they entered the party.
Sorrise in modo invitante agli ospiti mentre entravano alla festa.
The aroma of freshly baked bread wafted invitingly from the bakery.
L'aroma del pane appena sfornato si diffondeva in modo invitante dalla panetteria.
The sparkling blue waters of the pool looked invitingly refreshing on a hot summer day.
Le scintillanti acque blu della piscina sembravano invitanti e rinfrescanti in una calda giornata estiva.
The comfortable hammock swayed invitingly in the gentle breeze.
L'accogliente amaca oscillava in modo invitante nella leggera brezza.
The menu at the new restaurant was displayed invitingly in the window.
Il menu del nuovo ristorante era esposto in modo invitante nella finestra.
The soft cushions on the couch beckoned invitingly for a nap.
Le morbide federe del divano invitavano in modo invitante a fare un pisolino.
The sunlit garden looked invitingly peaceful for a morning stroll.
Il giardino soleggiato sembrava invitante e tranquillo per una passeggiata mattutina.
The cozy bed with fluffy pillows seemed invitingly comfortable after a long day.
Il letto accogliente con i cuscini soffici sembrava invitante e confortevole dopo una lunga giornata.
The open door of the cafe welcomed customers invitingly with the aroma of fresh coffee.
La porta aperta del caffè accoglieva i clienti in modo invitante con l'aroma di caffè fresco.
" Shut your eyes and hold out your arms, " she said invitingly.
" Chiudi gli occhi e tendi le braccia, " disse in modo invitante.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)" CALVIN STOPES AND HIS SIXTEEN SEXOPHONISTS." From the fa.ade of the new Abbey the giant letters invitingly glared.
" CALVIN STOPES E I SUOI SEDICI SEXOFONISTI." Dalla facciata della nuova Abbazia, le lettere giganti invitavano con sguardo insistente.
Fonte: Brave New WorldAt least he never came to her bedroom though now the door was never locked and usually invitingly ajar.
Almeno non è mai andato nella sua camera da letto, anche se ora la porta non era mai chiusa e di solito socchiusa in modo invitante.
Fonte: Gone with the WindAnd, throwing off her hat and cloak, Rose beckoned so invitingly that the gravest philosopher would have yielded.
E, toghendosi il cappello e il mantello, Rose fece cenno in modo così invitante che anche il filosofo più serio avrebbe ceduto.
Fonte: Blooming Roses (Part 1)Between the rose bowls the books were duly set out–a row of nursery quartos opened invitingly each at some gaily coloured image of beast or fish or bird.
Tra i vasi di rose, i libri furono disposti come dovuto: una fila di quarti da asilo aperti in modo invitante, ognuno su un'immagine colorata di bestia o pesce o uccello.
Fonte: Brave New WorldNo one was in sight, the smooth road sloped invitingly before her, and finding the temptation irresistible, Jo darted away, soon leaving hat and comb behind her and scattering hairpins as she ran.
Nessuno era in vista, la strada liscia si diramava in modo invitante davanti a lei, e trovando la tentazione irresistibile, Jo si allontanò di corsa, lasciando presto il cappello e il pettine dietro di sé e spargendo delle forcine mentre correva.
Fonte: "Little Women" original versionHe spoke so kindly, and opened Hans Anderson's fairy tales so invitingly before me, that I was more ashamed than ever, and went at my lesson in a neck-or-nothing style that seemed to amuse him immensely.
Parlò così gentilmente e aprì le fiabe di Hans Anderson in modo così invitante davanti a me, che mi sentii più in imbarazzo che mai, e mi dedicai alla mia lezione con uno stile a tutto campo che sembrava divertirlo immensamente.
Fonte: "Little Women" original versionIt was the sergeant who had spoken to me, and he was now looking round at the company, with his handcuffs invitingly extended towards them in his right hand, and his left on my shoulder.
Fu il sergente che aveva parlato con me, e ora stava guardando l'intera compagnia, con le sue manette estese in modo invitante verso di loro nella mano destra e la mano sinistra sulla mia spalla.
Fonte: Great Expectations (Original Version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora