| plurale | irreverents |
irreverent attitude
atteggiamento irriverente
It’s irreverent for a man not to take his hat off in church.
È irriverente per un uomo non togliersi il cappello in chiesa.
she is irreverent about the whole business of politics.
Lei è irriverente nei confronti dell'intera faccenda della politica.
He employs an irreverent humour to salt his observation.
Usa un umorismo irriverente per condire le sue osservazioni.
She employed an irreverent humor to salt her observation.
Ha usato un umorismo irriverente per condire la sua osservazione.
an irreverent attitude towards authority
Un atteggiamento irriverente nei confronti dell'autorità.
an irreverent sense of humor
Un senso dell'umorismo irriverente.
an irreverent comment about the boss
Un commento irriverente sul capo.
an irreverent joke during a serious meeting
Una battuta irriverente durante una riunione seria.
an irreverent response to a question
Una risposta irriverente a una domanda.
an irreverent tone in the conversation
Un tono irriverente nella conversazione.
an irreverent gesture at a formal event
Un gesto irriverente a un evento formale.
an irreverent remark in a somber setting
Un'osservazione irriverente in un contesto cupo.
an irreverent behavior towards tradition
Un comportamento irriverente nei confronti della tradizione.
an irreverent approach to a serious topic
Un approccio irriverente a un argomento serio.
I therefore decided that I would be a grade-one thinker. I was irreverent at the best of times.
Pertanto, decisi che sarei un pensatore di prima classe. Ero irriverente anche nei momenti migliori.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4That would simply be trying to coerce God, and would be foolish and useless, as well as irreverent.
Questo sarebbe semplicemente cercare di costringere Dio, e sarebbe sciocco e inutile, oltre che irriverente.
Fonte: The Lost Wealth ClassicsIt would be most unsuitable—almost irreverent.
Sarebbe estremamente inadatto, quasi irriverente.
Fonte: The places where angels dare not tread.But it were irreverent to describe that revelation.
Ma sarebbe irriverente descrivere quella rivelazione.
Fonte: Red characters'Worm, how often have I corrected you for irreverent speaking'?
'Verme, quante volte ti ho corretto per aver parlato in modo irriverente'?
Fonte: A pair of blue eyes (Part 1)He was sort of irreverent, really open-minded, but also very rigorous.
Era un po' irriverente, veramente aperto di mente, ma anche molto rigoroso.
Fonte: Financial Times PodcastShe's depicted as an irreverent rebel with ties to the artistic community.
È descritta come un'irriverente ribelle legata alla comunità artistica.
Fonte: Fashion experts interpret film and television dramas.We decided to be irreverent to this idea that only lawyers can impact the courts.
Abbiamo deciso di essere irriverenti nei confronti di questa idea che solo gli avvocati possono influenzare i tribunali.
Fonte: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection" No, I will not, " answered Rose bluntly, much displeased by the irreverent and audacious question.
"No, non lo farò", rispose Rose candidamente, molto seccata dalla domanda irriverente e audace.
Fonte: Blooming Roses (Part 1)Like the irreverent Elizabeth Bennet of Pride and Prejudice, whose devotion to her sisters' love lives blinds her to a clumsy suitor.
Come l'irriverente Elizabeth Bennet di Orgoglio e Pregiudizio, la cui devozione per le vite amorose delle sue sorelle la rende cieca nei confronti di un pretendente goffo.
Fonte: TED-Ed (video version)irreverent attitude
atteggiamento irriverente
It’s irreverent for a man not to take his hat off in church.
È irriverente per un uomo non togliersi il cappello in chiesa.
she is irreverent about the whole business of politics.
Lei è irriverente nei confronti dell'intera faccenda della politica.
He employs an irreverent humour to salt his observation.
Usa un umorismo irriverente per condire le sue osservazioni.
She employed an irreverent humor to salt her observation.
Ha usato un umorismo irriverente per condire la sua osservazione.
an irreverent attitude towards authority
Un atteggiamento irriverente nei confronti dell'autorità.
an irreverent sense of humor
Un senso dell'umorismo irriverente.
an irreverent comment about the boss
Un commento irriverente sul capo.
an irreverent joke during a serious meeting
Una battuta irriverente durante una riunione seria.
an irreverent response to a question
Una risposta irriverente a una domanda.
an irreverent tone in the conversation
Un tono irriverente nella conversazione.
an irreverent gesture at a formal event
Un gesto irriverente a un evento formale.
an irreverent remark in a somber setting
Un'osservazione irriverente in un contesto cupo.
an irreverent behavior towards tradition
Un comportamento irriverente nei confronti della tradizione.
an irreverent approach to a serious topic
Un approccio irriverente a un argomento serio.
I therefore decided that I would be a grade-one thinker. I was irreverent at the best of times.
Pertanto, decisi che sarei un pensatore di prima classe. Ero irriverente anche nei momenti migliori.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4That would simply be trying to coerce God, and would be foolish and useless, as well as irreverent.
Questo sarebbe semplicemente cercare di costringere Dio, e sarebbe sciocco e inutile, oltre che irriverente.
Fonte: The Lost Wealth ClassicsIt would be most unsuitable—almost irreverent.
Sarebbe estremamente inadatto, quasi irriverente.
Fonte: The places where angels dare not tread.But it were irreverent to describe that revelation.
Ma sarebbe irriverente descrivere quella rivelazione.
Fonte: Red characters'Worm, how often have I corrected you for irreverent speaking'?
'Verme, quante volte ti ho corretto per aver parlato in modo irriverente'?
Fonte: A pair of blue eyes (Part 1)He was sort of irreverent, really open-minded, but also very rigorous.
Era un po' irriverente, veramente aperto di mente, ma anche molto rigoroso.
Fonte: Financial Times PodcastShe's depicted as an irreverent rebel with ties to the artistic community.
È descritta come un'irriverente ribelle legata alla comunità artistica.
Fonte: Fashion experts interpret film and television dramas.We decided to be irreverent to this idea that only lawyers can impact the courts.
Abbiamo deciso di essere irriverenti nei confronti di questa idea che solo gli avvocati possono influenzare i tribunali.
Fonte: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection" No, I will not, " answered Rose bluntly, much displeased by the irreverent and audacious question.
"No, non lo farò", rispose Rose candidamente, molto seccata dalla domanda irriverente e audace.
Fonte: Blooming Roses (Part 1)Like the irreverent Elizabeth Bennet of Pride and Prejudice, whose devotion to her sisters' love lives blinds her to a clumsy suitor.
Come l'irriverente Elizabeth Bennet di Orgoglio e Pregiudizio, la cui devozione per le vite amorose delle sue sorelle la rende cieca nei confronti di un pretendente goffo.
Fonte: TED-Ed (video version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora