jaundiced

[Stati Uniti]/ˈdʒɔːndɪst/
[Regno Unito]/ˈdʒɔːndɪst/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. influenzato da pregiudizio o amarezza, caratterizzato da un colore giallastro dovuto all'ittero

Frasi & Collocazioni

jaundiced view

visione pessimistica

Frasi di Esempio

they looked on politicians with a jaundiced eye.

hanno guardato i politici con occhio critico.

His social position jaundiced his view of things.

La sua posizione sociale ha offuscato la sua visione delle cose.

a view of campaign promises that have become jaundiced;

una visione delle promesse elettorali che è diventata critica;

After his experience in jail, he has a pretty jaundiced view of the penal system.

Dopo la sua esperienza in prigione, ha una visione piuttosto critica del sistema penale.

a jaundiced view of the world

una visione del mondo critica.

jaundiced eye towards politics

occhio critico verso la politica

a jaundiced opinion of the company

un'opinione critica dell'azienda

jaundiced perspective on relationships

prospettiva critica sulle relazioni

jaundiced outlook on life

prospettiva critica sulla vita

jaundiced attitude towards new ideas

atteggiamento critico verso nuove idee

a jaundiced interpretation of the facts

un'interpretazione critica dei fatti

jaundiced belief in conspiracy theories

credenza critica nelle teorie della cospirazione

jaundiced assessment of the situation

valutazione critica della situazione

jaundiced reaction to criticism

reazione critica alle critiche

Esempi Reali

With liver damage, there may be jaundice.

In caso di danni al fegato, potrebbe esserci ittero.

Fonte: Osmosis - Microorganisms

With liver impairment, jaundice may occur.

In caso di insufficienza epatica, potrebbe verificarsi ittero.

Fonte: Osmosis - Digestion

That's why I didn't see the jaundice.

Ecco perché non ho visto l'ittero.

Fonte: Grey's Anatomy Season 2

Over time as the liver becomes less functional, symptoms like jaundice, ascites, easy bruising, and hepatic encephalopathy develop.

Nel tempo, con la diminuzione della funzionalità del fegato, si sviluppano sintomi come ittero, ascite, facile formazione di lividi ed encefalopatia epatica.

Fonte: Osmosis - Digestion

No yellow. Jaundice. Go for the blue. -I don't like the blue. -Well, I do.

Niente giallo. Ittero. Scegli il blu. -Non mi piace il blu. -Beh, a me sì.

Fonte: The Vampire Diaries Season 1

Most of the cases have jaundice and gastrointestinal symptoms such as abdominal pain, diarrhea and vomiting.

La maggior parte dei casi presenta ittero e sintomi gastrointestinali come dolore addominale, diarrea e vomito.

Fonte: CRI Online May 2022 Collection

In May, a jaundiced two-day-old died after her parents could not find a trishaw to take her to hospital.

A maggio, un neonato di due giorni affetto da ittero è morto dopo che i suoi genitori non sono riusciti a trovare un risciò per portarlo in ospedale.

Fonte: Selected English short passages

Recycling of that heme group yields unconjugated bilirubin, which at high concentration can cause scleral icterus, jaundice, and bilirubin gall stones.

Il riciclo di quel gruppo eme produce bilirubina non coniugata, che a concentrazioni elevate può causare ittero sclerale, ittero e calcoli biliari di bilirubina.

Fonte: Osmosis - Blood Cancer

She has a little jaundice, but I think she'll be okay.

Ha un po' di ittero, ma penso che starà bene.

Fonte: Animation movies learn English.

Yet often his manner is less jaundiced than tender.

Tuttavia, il suo atteggiamento è spesso meno amareggiato che tenero.

Fonte: The Economist Culture

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora