a jaunty hat
un cappello vivace
a jaunty wave of the hand
un'allegra increspatura della mano
there was no mistaking that jaunty walk.
non c'era da confondere quella camminata vivace.
a hat with a jaunty ostrich plume.
un cappello con una vivace piuma di struzzo.
The happy boy walked with jaunty steps.
Il ragazzo felice camminava con passi vivaci.
She cocked her hat at a jaunty angle.
Inclinò il cappello con un'angolazione vivace.
Having done this the officer, with a jaunty gesture, crooking his elbow high in the air, stroked his moustaches and put his hand to his hat.
Dopo aver fatto questo, l'ufficiale, con un gesto vivace, piegando il gomito in alto, si passò le moustache e si portò la mano al cappello.
A veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.
Un velo di spavalda sicurezza in sé stesso nascondeva a malapena il suo nervosismo.
Fonte: Brave New WorldSome people consider their journey like a jaunty tour.They will just go merrily along.
Alcune persone considerano il loro viaggio come un tour spensierato. Andranno semplicemente avanti allegramente.
Fonte: English translation“ ’Morning, Mum, ” said George, in what he clearly thought was a jaunty, winning voice.
“ Buongiorno, mamma ”, disse George, con quella che chiaramente pensava fosse una voce spensierata e vincente.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThe voice was that of a jaunty young Alpha, who had entered carrying a black iron cash-box.
La voce apparteneva a un giovane Alpha spensierato, che era entrato portando una cassetta nera in ferro.
Fonte: Brave New WorldBobwhite in Springtime Bobwhite was not a showy bird, although his suit was neat and quite jaunty.
Bobwhite in Primavera Bobwhite non era un uccello appariscente, sebbene il suo abito fosse ordinato e piuttosto spensierato.
Fonte: American Elementary School English 6Could you cue some, like, English jaunty 1700s-type music?
Potresti far partire un po' di musica inglese spensierata, del tipo del 1700?
Fonte: Radio LaboratoryHe went out of the room with a jaunty step.
Uscì dalla stanza con un passo spensierato.
Fonte: Veil(he laughs) (jaunty music) Oh my God.
(ride) (musica spensierata) Oh mio Dio.
Fonte: Celebrity Cat and Dog InterviewFine, make fun. I think it's jaunty.
Va bene, prendi in giro. Penso che sia spensierato.
Fonte: Friends (Video Version) Season 2243.decided to wear a jaunty scarf to school.
243. ha deciso di indossare una sciarpa spensierata a scuola.
Fonte: Modern Family Season 1 has subtitles.a jaunty hat
un cappello vivace
a jaunty wave of the hand
un'allegra increspatura della mano
there was no mistaking that jaunty walk.
non c'era da confondere quella camminata vivace.
a hat with a jaunty ostrich plume.
un cappello con una vivace piuma di struzzo.
The happy boy walked with jaunty steps.
Il ragazzo felice camminava con passi vivaci.
She cocked her hat at a jaunty angle.
Inclinò il cappello con un'angolazione vivace.
Having done this the officer, with a jaunty gesture, crooking his elbow high in the air, stroked his moustaches and put his hand to his hat.
Dopo aver fatto questo, l'ufficiale, con un gesto vivace, piegando il gomito in alto, si passò le moustache e si portò la mano al cappello.
A veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.
Un velo di spavalda sicurezza in sé stesso nascondeva a malapena il suo nervosismo.
Fonte: Brave New WorldSome people consider their journey like a jaunty tour.They will just go merrily along.
Alcune persone considerano il loro viaggio come un tour spensierato. Andranno semplicemente avanti allegramente.
Fonte: English translation“ ’Morning, Mum, ” said George, in what he clearly thought was a jaunty, winning voice.
“ Buongiorno, mamma ”, disse George, con quella che chiaramente pensava fosse una voce spensierata e vincente.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThe voice was that of a jaunty young Alpha, who had entered carrying a black iron cash-box.
La voce apparteneva a un giovane Alpha spensierato, che era entrato portando una cassetta nera in ferro.
Fonte: Brave New WorldBobwhite in Springtime Bobwhite was not a showy bird, although his suit was neat and quite jaunty.
Bobwhite in Primavera Bobwhite non era un uccello appariscente, sebbene il suo abito fosse ordinato e piuttosto spensierato.
Fonte: American Elementary School English 6Could you cue some, like, English jaunty 1700s-type music?
Potresti far partire un po' di musica inglese spensierata, del tipo del 1700?
Fonte: Radio LaboratoryHe went out of the room with a jaunty step.
Uscì dalla stanza con un passo spensierato.
Fonte: Veil(he laughs) (jaunty music) Oh my God.
(ride) (musica spensierata) Oh mio Dio.
Fonte: Celebrity Cat and Dog InterviewFine, make fun. I think it's jaunty.
Va bene, prendi in giro. Penso che sia spensierato.
Fonte: Friends (Video Version) Season 2243.decided to wear a jaunty scarf to school.
243. ha deciso di indossare una sciarpa spensierata a scuola.
Fonte: Modern Family Season 1 has subtitles.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora