jeter

[Stati Uniti]/ˈʒetə/
[Regno Unito]/ʒeɪˈteɪ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. to throw; to toss; to fling
v. a lanciare; a lanciare; a scagliare

Frasi & Collocazioni

jeter un œil

Italian_translation

jeter l'éponge

Italian_translation

jeter à la poubelle

Italian_translation

jeter de la poudre aux yeux

Italian_translation

jeter le bébé avec l'eau du bain

Italian_translation

jeter ses cartes

Italian_translation

jeter de l'argent par les fenêtres

Italian_translation

jeter le trouble

Italian_translation

jeter un sort

Italian_translation

jeter l'ancre

Italian_translation

Frasi di Esempio

elle a jeté un regard furieux à son voisin.

Lei ha lanciato un'occhiata furiosa al suo vicino.

il jette toujours l'argent par les fenêtres.

Lui ha sempre buttato via i soldi dalla finestra.

la sorcière a jeté un sort au prince.

La strega ha lanciato un incantesimo al principe.

il ne faut pas jeter la pierre aux autres.

Non bisogna lanciare la pietra agli altri.

ce scientifique a jeté les bases de la physique moderne.

Questo scienziato ha gettato le basi della fisica moderna.

le boxeur a jeté l'éponge au troisième round.

Il pugile ha gettato la spugna al terzo round.

jetez un coup d'œil à ce document.

Date un'occhiata a questo documento.

les médias jettent le trouble dans l'opinion publique.

I media gettano il disordine nell'opinione pubblica.

ce vendeur jette de la poudre aux yeux avec ses promesses.

Questo venditore fa fumo con le sue promesse.

les politiciens jettent de l'huile sur le feu.

I politici gettano benzina sul fuoco.

il ne faut pas jeter le bébé avec l'eau du bain.

Non bisogna buttare il bambino con l'acqua del bagno.

les soldats ont jeté les armes face à l'ennemi.

I soldati hanno gettato le armi di fronte al nemico.

cette décision jette un doute sur sa compétence.

Questa decisione getta un'ombra sulla sua competenza.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora