Here's old Sivert calling up his kinsfolk and longing for a sight of his own flesh and blood; ay, he's nearing his end!
Ecco il vecchio Sivert che chiama i suoi parenti e desidera ardentemente di vedere la sua stessa carne e sangue; sì, si sta avvicinando alla fine!
Fonte: The Growth of the Earth (Part 1)" Well, " resumed Mr. Rochester, " if you disown parents, you must have some sort of kinsfolk: uncles and aunts" ?
" Beh, " riprese il signor Rochester, " se diseredi i genitori, devi avere una sorta di parenti: zii e zie?"
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Her kinsfolk, however, deemed theirs a most suitable match and, eager to promote it, accepted the warlock's invitation to a great feast in the maiden's honour.
I suoi parenti, tuttavia, ritenevano che fosse un abbinamento molto adatto e, desiderosi di promuoverlo, accettarono l'invito del negromante a un grande banchetto in onore della fanciulla.
Fonte: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingA woman came over the hills to that lonely place where none ever came; she was of Inger's kinsfolk, though not near, and they made her welcome.
Una donna arrivò dalle colline in quel luogo solitario dove nessuno era mai stato; era una dei parenti di Inger, anche se non vicina, e la accolsero calorosamente.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 1)Then came the news that Ellen's own marriage had ended in disaster, and that she was herself returning home to seek rest and oblivion among her kinsfolk.
Poi giunse la notizia che il matrimonio di Ellen era finito in disastro e che lei stessa stava tornando a casa per cercare riposo e oblio tra i suoi parenti.
Fonte: The Age of Innocence (Part One)Inger was a blessing, too, in other ways. No clever head nor great in wit, maybe—but she had two lambing ewes with some of her kinsfolk, and brought them down.
Inger era anche una benedizione, in altri modi. Forse non aveva una mente brillante né grande ingegno, ma aveva due pecore che partorivano con alcuni dei suoi parenti e le portò giù.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 1)It might have taken the warlock fifty years to find such a woman, yet it so happened that the very day after he decided to seek her, a maiden answering his every wish arrived in the neighborhood to visit her kinsfolk.
Potrebbero essere passati cinquant'anni prima che il negromante trovasse una donna del genere, eppure, il giorno dopo che decise di cercarla, una fanciulla che soddisfaceva ogni suo desiderio arrivò nel quartiere per visitare i suoi parenti.
Fonte: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingHere's old Sivert calling up his kinsfolk and longing for a sight of his own flesh and blood; ay, he's nearing his end!
Ecco il vecchio Sivert che chiama i suoi parenti e desidera ardentemente di vedere la sua stessa carne e sangue; sì, si sta avvicinando alla fine!
Fonte: The Growth of the Earth (Part 1)" Well, " resumed Mr. Rochester, " if you disown parents, you must have some sort of kinsfolk: uncles and aunts" ?
" Beh, " riprese il signor Rochester, " se diseredi i genitori, devi avere una sorta di parenti: zii e zie?"
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Her kinsfolk, however, deemed theirs a most suitable match and, eager to promote it, accepted the warlock's invitation to a great feast in the maiden's honour.
I suoi parenti, tuttavia, ritenevano che fosse un abbinamento molto adatto e, desiderosi di promuoverlo, accettarono l'invito del negromante a un grande banchetto in onore della fanciulla.
Fonte: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingA woman came over the hills to that lonely place where none ever came; she was of Inger's kinsfolk, though not near, and they made her welcome.
Una donna arrivò dalle colline in quel luogo solitario dove nessuno era mai stato; era una dei parenti di Inger, anche se non vicina, e la accolsero calorosamente.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 1)Then came the news that Ellen's own marriage had ended in disaster, and that she was herself returning home to seek rest and oblivion among her kinsfolk.
Poi giunse la notizia che il matrimonio di Ellen era finito in disastro e che lei stessa stava tornando a casa per cercare riposo e oblio tra i suoi parenti.
Fonte: The Age of Innocence (Part One)Inger was a blessing, too, in other ways. No clever head nor great in wit, maybe—but she had two lambing ewes with some of her kinsfolk, and brought them down.
Inger era anche una benedizione, in altri modi. Forse non aveva una mente brillante né grande ingegno, ma aveva due pecore che partorivano con alcuni dei suoi parenti e le portò giù.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 1)It might have taken the warlock fifty years to find such a woman, yet it so happened that the very day after he decided to seek her, a maiden answering his every wish arrived in the neighborhood to visit her kinsfolk.
Potrebbero essere passati cinquant'anni prima che il negromante trovasse una donna del genere, eppure, il giorno dopo che decise di cercarla, una fanciulla che soddisfaceva ogni suo desiderio arrivò nel quartiere per visitare i suoi parenti.
Fonte: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora