lacklustre performance
performance allettante
lacklustre response
risposta allettante
lacklustre appearance
aspetto allettante
no excuses were made for the team's lacklustre performance.
nessuna scusa è stata fatta per la scarsa prestazione della squadra.
he was expected to add some zing to the lacklustre team.
ci si aspettava che aggiungesse un po' di brio alla squadra mediocre.
The lacklustre performance of the team disappointed the fans.
La scarsa prestazione della squadra ha deluso i fan.
Her lacklustre presentation failed to impress the clients.
La sua presentazione mediocre non è riuscita a impressionare i clienti.
The lacklustre sales figures indicate a need for a new marketing strategy.
Le vendite scadenti indicano la necessità di una nuova strategia di marketing.
The lacklustre response to the event led to its cancellation.
La risposta tiepida all'evento ha portato alla sua cancellazione.
The lacklustre lighting in the room created a dreary atmosphere.
L'illuminazione scarsa nella stanza ha creato un'atmosfera cupa.
The lacklustre colors of the painting made it less appealing.
I colori spenti del dipinto lo rendevano meno attraente.
His lacklustre efforts in the project resulted in its failure.
I suoi sforzi scarsi nel progetto hanno portato al suo fallimento.
The lacklustre weather put a damper on our outdoor plans.
Il tempo uggioso ha rovinato i nostri piani all'aperto.
The lacklustre performance of the company's stock disappointed investors.
La scarsa prestazione delle azioni dell'azienda ha deluso gli investitori.
Her lacklustre singing voice failed to impress the judges.
La sua voce mediocre non è riuscita a impressionare i giudici.
Its engagement with fragile states can be lacklustre.
Il suo coinvolgimento con gli stati fragili può essere poco incisivo.
Fonte: The Economist (Summary)But now the recession and subsequently lacklustre growth show signs of biting.
Ma ora la recessione e la conseguente crescita poco brillante mostrano segni di impatto.
Fonte: The Economist - InternationalIt's a sign that Ukraine's lacklustre counteroffensive might be accelerating.
È un segno che la controffensiva poco brillante dell'Ucraina potrebbe accelerare.
Fonte: Financial TimesEntertainment Weekly said the show's numbers were a mostly lacklustre collection of forgettable tunes.
Entertainment Weekly ha affermato che i numeri dello spettacolo erano una raccolta prevalentemente poco brillante di melodie dimenticabili.
Fonte: BBC Listening Compilation February 2017No. Not according to the Cambridge academic Dr Nigel Knight. He called it 'lacklustre', which means dull, uninspiring.
No. Non secondo il docente dell'Università di Cambridge, Dr Nigel Knight. Lo ha definito 'lacklustre', che significa spento, poco stimolante.
Fonte: 6 Minute EnglishThat is good going for a firm whose earnings have been lacklustre and which faces big challenges.
È un buon risultato per un'azienda i cui utili sono stati scarsi e che deve affrontare grandi sfide.
Fonte: The Economist (Summary)Given Uber's lacklustre ride since its initial public offering in 2019, current management has gone easy on A-listers.
Considerando il rendimento poco brillante di Uber dalla sua offerta pubblica iniziale nel 2019, l'attuale management ha evitato di essere troppo severo con le celebrità.
Fonte: The Economist (Summary)To deliver these returns despite a lacklustre stockmarket, they have piled on debt and cut into their own margins.
Per ottenere questi rendimenti nonostante un mercato azionario poco brillante, hanno accumulato debiti e ridotto i propri margini.
Fonte: The Economist (Summary)The Met launched a fresh probe, under new command, in January. But its contacting of targets remains mystifyingly lacklustre.
Il Met ha lanciato una nuova indagine, sotto un nuovo comando, a gennaio. Ma il loro contatto con i bersagli rimane inspiegabilmente poco brillante.
Fonte: The Economist - InternationalThe borrowers, they're going through some hard times, like maybe they had a few quarters of lacklustre sales.
I mutuatari, stanno attraversando un periodo difficile, forse hanno avuto alcuni trimestri di vendite poco brillanti.
Fonte: Financial Times Podcastlacklustre performance
performance allettante
lacklustre response
risposta allettante
lacklustre appearance
aspetto allettante
no excuses were made for the team's lacklustre performance.
nessuna scusa è stata fatta per la scarsa prestazione della squadra.
he was expected to add some zing to the lacklustre team.
ci si aspettava che aggiungesse un po' di brio alla squadra mediocre.
The lacklustre performance of the team disappointed the fans.
La scarsa prestazione della squadra ha deluso i fan.
Her lacklustre presentation failed to impress the clients.
La sua presentazione mediocre non è riuscita a impressionare i clienti.
The lacklustre sales figures indicate a need for a new marketing strategy.
Le vendite scadenti indicano la necessità di una nuova strategia di marketing.
The lacklustre response to the event led to its cancellation.
La risposta tiepida all'evento ha portato alla sua cancellazione.
The lacklustre lighting in the room created a dreary atmosphere.
L'illuminazione scarsa nella stanza ha creato un'atmosfera cupa.
The lacklustre colors of the painting made it less appealing.
I colori spenti del dipinto lo rendevano meno attraente.
His lacklustre efforts in the project resulted in its failure.
I suoi sforzi scarsi nel progetto hanno portato al suo fallimento.
The lacklustre weather put a damper on our outdoor plans.
Il tempo uggioso ha rovinato i nostri piani all'aperto.
The lacklustre performance of the company's stock disappointed investors.
La scarsa prestazione delle azioni dell'azienda ha deluso gli investitori.
Her lacklustre singing voice failed to impress the judges.
La sua voce mediocre non è riuscita a impressionare i giudici.
Its engagement with fragile states can be lacklustre.
Il suo coinvolgimento con gli stati fragili può essere poco incisivo.
Fonte: The Economist (Summary)But now the recession and subsequently lacklustre growth show signs of biting.
Ma ora la recessione e la conseguente crescita poco brillante mostrano segni di impatto.
Fonte: The Economist - InternationalIt's a sign that Ukraine's lacklustre counteroffensive might be accelerating.
È un segno che la controffensiva poco brillante dell'Ucraina potrebbe accelerare.
Fonte: Financial TimesEntertainment Weekly said the show's numbers were a mostly lacklustre collection of forgettable tunes.
Entertainment Weekly ha affermato che i numeri dello spettacolo erano una raccolta prevalentemente poco brillante di melodie dimenticabili.
Fonte: BBC Listening Compilation February 2017No. Not according to the Cambridge academic Dr Nigel Knight. He called it 'lacklustre', which means dull, uninspiring.
No. Non secondo il docente dell'Università di Cambridge, Dr Nigel Knight. Lo ha definito 'lacklustre', che significa spento, poco stimolante.
Fonte: 6 Minute EnglishThat is good going for a firm whose earnings have been lacklustre and which faces big challenges.
È un buon risultato per un'azienda i cui utili sono stati scarsi e che deve affrontare grandi sfide.
Fonte: The Economist (Summary)Given Uber's lacklustre ride since its initial public offering in 2019, current management has gone easy on A-listers.
Considerando il rendimento poco brillante di Uber dalla sua offerta pubblica iniziale nel 2019, l'attuale management ha evitato di essere troppo severo con le celebrità.
Fonte: The Economist (Summary)To deliver these returns despite a lacklustre stockmarket, they have piled on debt and cut into their own margins.
Per ottenere questi rendimenti nonostante un mercato azionario poco brillante, hanno accumulato debiti e ridotto i propri margini.
Fonte: The Economist (Summary)The Met launched a fresh probe, under new command, in January. But its contacting of targets remains mystifyingly lacklustre.
Il Met ha lanciato una nuova indagine, sotto un nuovo comando, a gennaio. Ma il loro contatto con i bersagli rimane inspiegabilmente poco brillante.
Fonte: The Economist - InternationalThe borrowers, they're going through some hard times, like maybe they had a few quarters of lacklustre sales.
I mutuatari, stanno attraversando un periodo difficile, forse hanno avuto alcuni trimestri di vendite poco brillanti.
Fonte: Financial Times PodcastEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora