| plurale | lassitudes |
a patient complaining of lassitude and inability to concentrate.
un paziente che si lamentava di spossatezza e incapacità di concentrarsi.
she was overcome by lassitude and retired to bed.
Lei fu sopraffatta dalla lassitudine e si ritirò a letto.
She felt a sense of lassitude after working long hours.
Provò un senso di lassitudine dopo aver lavorato a lungo.
The hot weather contributed to his lassitude and lack of energy.
Il caldo contribuì alla sua lassitudine e alla mancanza di energia.
The illness left her with a feeling of lassitude.
La malattia la lasciò con un senso di lassitudine.
His lassitude prevented him from completing the task on time.
La sua lassitudine gli impedì di completare l'attività in tempo.
The medication helped alleviate her lassitude.
Il farmaco aiutò ad alleviare la sua lassitudine.
The constant stress at work resulted in a state of lassitude.
Lo stress costante al lavoro portò a uno stato di lassitudine.
She tried to overcome her lassitude by taking short breaks throughout the day.
Cercò di superare la sua lassitudine facendo delle brevi pause durante il giorno.
His lassitude was evident in his slow movements and lack of enthusiasm.
La sua lassitudine era evidente nei suoi movimenti lenti e nella mancanza di entusiasmo.
A good night's sleep can help reduce feelings of lassitude.
Un buon riposo notturno può aiutare a ridurre i sentimenti di lassitudine.
The lassitude from the long journey made him want to rest immediately.
La lassitudine dovuta al lungo viaggio lo fece desiderare di riposare immediatamente.
So she went on, the air around her pulsating silently, and oppressing the earth with lassitude.
Quindi proseguì, con l'aria intorno a lei che pulsava silenziosamente e opprimeva la terra con lassitudine.
Fonte: Returning Home" I have, " said Jude, literally tottering with cold and lassitude.
" Ho, " disse Jude, letteralmente barcollante a causa del freddo e della lassitudine.
Fonte: Jude the Obscure (Part Two)He gave an impression of lassitude, and his nickname was eminently appropriate.
Dava l'impressione di lassitudine, e il suo soprannome era estremamente appropriato.
Fonte: The Shackles of Life (Part One)It was a sort of lassitude that brought them back to Marietta for another summer.
Era una sorta di lassitudine che li riportò a Marietta per un altro estate.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)I keep things moving in a Congress choked by pettiness and lassitude.
Mantengo le cose in movimento in un Congresso soffocato dalla meschinità e dalla lassitudine.
Fonte: House of Cards season 1Charity sat on it, leaning her head against the wall in a state of drowsy lassitude.
Charity si sedette su di esso, appoggiando la testa al muro in uno stato di sonnolenta lassitudine.
Fonte: SummerLife stands still, then speeds up, lassitude, excitement and catastrophe succeeding one another like readings on a thermometer.
La vita si ferma, poi accelera, lassitudine, eccitazione e catastrofe che si susseguono come letture su un termometro.
Fonte: The Economist CultureAnd at this time a kind of special stillness had fallen on his soul, a stillness akin to lassitude and melancholy.
E in quel momento era scesa sul suo spirito una sorta di quiete speciale, una quiete simile alla lassitudine e alla malinconia.
Fonte: The Night Before (Part 1)In sheer lassitude her mind turned from these alternatives of horror, and sank back into the blank fact that he was gone.
Nella pura lassitudine, la sua mente si allontanò da queste alternative di orrore e tornò al fatto nudo che se n'era andato.
Fonte: People and Ghosts (Part 2)Here she sat for twenty minutes or more ere she could summon resolution to go down to the door, her courage being lowered to zero by her physical lassitude.
Qui rimase seduta per venti minuti o più prima di riuscire a trovare la forza di andare a aprire la porta, il suo coraggio ridotto a zero dalla sua lassitudine fisica.
Fonte: Returning Homea patient complaining of lassitude and inability to concentrate.
un paziente che si lamentava di spossatezza e incapacità di concentrarsi.
she was overcome by lassitude and retired to bed.
Lei fu sopraffatta dalla lassitudine e si ritirò a letto.
She felt a sense of lassitude after working long hours.
Provò un senso di lassitudine dopo aver lavorato a lungo.
The hot weather contributed to his lassitude and lack of energy.
Il caldo contribuì alla sua lassitudine e alla mancanza di energia.
The illness left her with a feeling of lassitude.
La malattia la lasciò con un senso di lassitudine.
His lassitude prevented him from completing the task on time.
La sua lassitudine gli impedì di completare l'attività in tempo.
The medication helped alleviate her lassitude.
Il farmaco aiutò ad alleviare la sua lassitudine.
The constant stress at work resulted in a state of lassitude.
Lo stress costante al lavoro portò a uno stato di lassitudine.
She tried to overcome her lassitude by taking short breaks throughout the day.
Cercò di superare la sua lassitudine facendo delle brevi pause durante il giorno.
His lassitude was evident in his slow movements and lack of enthusiasm.
La sua lassitudine era evidente nei suoi movimenti lenti e nella mancanza di entusiasmo.
A good night's sleep can help reduce feelings of lassitude.
Un buon riposo notturno può aiutare a ridurre i sentimenti di lassitudine.
The lassitude from the long journey made him want to rest immediately.
La lassitudine dovuta al lungo viaggio lo fece desiderare di riposare immediatamente.
So she went on, the air around her pulsating silently, and oppressing the earth with lassitude.
Quindi proseguì, con l'aria intorno a lei che pulsava silenziosamente e opprimeva la terra con lassitudine.
Fonte: Returning Home" I have, " said Jude, literally tottering with cold and lassitude.
" Ho, " disse Jude, letteralmente barcollante a causa del freddo e della lassitudine.
Fonte: Jude the Obscure (Part Two)He gave an impression of lassitude, and his nickname was eminently appropriate.
Dava l'impressione di lassitudine, e il suo soprannome era estremamente appropriato.
Fonte: The Shackles of Life (Part One)It was a sort of lassitude that brought them back to Marietta for another summer.
Era una sorta di lassitudine che li riportò a Marietta per un altro estate.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)I keep things moving in a Congress choked by pettiness and lassitude.
Mantengo le cose in movimento in un Congresso soffocato dalla meschinità e dalla lassitudine.
Fonte: House of Cards season 1Charity sat on it, leaning her head against the wall in a state of drowsy lassitude.
Charity si sedette su di esso, appoggiando la testa al muro in uno stato di sonnolenta lassitudine.
Fonte: SummerLife stands still, then speeds up, lassitude, excitement and catastrophe succeeding one another like readings on a thermometer.
La vita si ferma, poi accelera, lassitudine, eccitazione e catastrofe che si susseguono come letture su un termometro.
Fonte: The Economist CultureAnd at this time a kind of special stillness had fallen on his soul, a stillness akin to lassitude and melancholy.
E in quel momento era scesa sul suo spirito una sorta di quiete speciale, una quiete simile alla lassitudine e alla malinconia.
Fonte: The Night Before (Part 1)In sheer lassitude her mind turned from these alternatives of horror, and sank back into the blank fact that he was gone.
Nella pura lassitudine, la sua mente si allontanò da queste alternative di orrore e tornò al fatto nudo che se n'era andato.
Fonte: People and Ghosts (Part 2)Here she sat for twenty minutes or more ere she could summon resolution to go down to the door, her courage being lowered to zero by her physical lassitude.
Qui rimase seduta per venti minuti o più prima di riuscire a trovare la forza di andare a aprire la porta, il suo coraggio ridotto a zero dalla sua lassitudine fisica.
Fonte: Returning HomeEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora