| plurale | laymen |
These technical terms are difficult for the layman to understand.
Questi termini tecnici sono difficili da capire per il profano.
His is just the layman's view of medicine.See Usage Note at man
Questa è solo la visione del profano in merito alla medicina. Vedi Nota d'uso a man
Which, btw, in layman’s term just simply means affection aplenty, will be there when you need me, regardlessly.
Il che, del resto, in termini semplici significa affetto a volontà, sarò lì quando avrai bisogno di me, indipendentemente da tutto.
It's written in layman's terms.
È scritto in termini comprensibili al profano.
The layman may find the technical jargon confusing.
Il profano potrebbe trovare il gergo tecnico confuso.
The layman's understanding of quantum physics is limited.
La comprensione del profano della fisica quantistica è limitata.
The layman's opinion may differ from that of an expert.
L'opinione del profano potrebbe differire da quella di un esperto.
The layman's interpretation of the law may not be accurate.
L'interpretazione della legge da parte del profano potrebbe non essere accurata.
The layman's approach to investing may be more cautious.
L'approccio del profano all'investimento potrebbe essere più cauto.
The layman's perspective on art may be different from that of a critic.
La prospettiva del profano sull'arte potrebbe essere diversa da quella di un critico.
The layman's knowledge of computer programming is limited.
La conoscenza del profano della programmazione informatica è limitata.
The layman's understanding of medical terminology may be minimal.
La comprensione del profano della terminologia medica potrebbe essere minima.
The layman's interest in astronomy may be sparked by a comet sighting.
L'interesse del profano per l'astronomia potrebbe essere suscitato dall'avvistamento di una cometa.
Scientists often use specialized jargon terms while communicating with laymen.
Gli scienziati spesso usano termini gergali specializzati quando comunicano con i non addetti ai lavori.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, for the layman, who was he?
Quindi, per il non addetto ai lavori, chi era lui?
Fonte: The Economist - ArtsUh, well, in layman's terms dumb Fae.
Beh, in termini semplici, Fae stupido.
Fonte: Lost Girl Season 2Can you provide a layman's definition of coding?
Potresti fornire una definizione di programmazione per un non addetto ai lavori?
Fonte: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)That's not a problem, I'm more than happy to explain everything in laymen's terms.
Non è un problema, sono più che felice di spiegare tutto in termini semplici.
Fonte: Banking Situational ConversationFor a question from a layman, I'm impressed with the use of in vivo.
Per una domanda da un non addetto ai lavori, sono impressionato dall'uso di in vivo.
Fonte: Connection MagazineThis may come as a surprise to laymen, but experts say that stress can keep you from getting sick.
Potrebbe sorprendere i non addetti ai lavori, ma gli esperti dicono che lo stress può impedirti di ammalarti.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Laymen are often baffled when they find out that it is possible to patent parts of the human genome.
I non addetti ai lavori spesso rimangono perplessi quando scoprono che è possibile brevettare parti del genoma umano.
Fonte: The Economist - TechnologyShe's a comparative anatomist and a scientist that also does whale necropsies — or in layman's terms, whale autopsies.
È un'anatomista comparata e una scienziata che esegue anche necropsie di balene, o in termini semplici, autopsie di balene.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionThese laymen began to lay out the furniture.
Questi non addetti ai lavori hanno iniziato a disporre i mobili.
Fonte: Pan PanThese technical terms are difficult for the layman to understand.
Questi termini tecnici sono difficili da capire per il profano.
His is just the layman's view of medicine.See Usage Note at man
Questa è solo la visione del profano in merito alla medicina. Vedi Nota d'uso a man
Which, btw, in layman’s term just simply means affection aplenty, will be there when you need me, regardlessly.
Il che, del resto, in termini semplici significa affetto a volontà, sarò lì quando avrai bisogno di me, indipendentemente da tutto.
It's written in layman's terms.
È scritto in termini comprensibili al profano.
The layman may find the technical jargon confusing.
Il profano potrebbe trovare il gergo tecnico confuso.
The layman's understanding of quantum physics is limited.
La comprensione del profano della fisica quantistica è limitata.
The layman's opinion may differ from that of an expert.
L'opinione del profano potrebbe differire da quella di un esperto.
The layman's interpretation of the law may not be accurate.
L'interpretazione della legge da parte del profano potrebbe non essere accurata.
The layman's approach to investing may be more cautious.
L'approccio del profano all'investimento potrebbe essere più cauto.
The layman's perspective on art may be different from that of a critic.
La prospettiva del profano sull'arte potrebbe essere diversa da quella di un critico.
The layman's knowledge of computer programming is limited.
La conoscenza del profano della programmazione informatica è limitata.
The layman's understanding of medical terminology may be minimal.
La comprensione del profano della terminologia medica potrebbe essere minima.
The layman's interest in astronomy may be sparked by a comet sighting.
L'interesse del profano per l'astronomia potrebbe essere suscitato dall'avvistamento di una cometa.
Scientists often use specialized jargon terms while communicating with laymen.
Gli scienziati spesso usano termini gergali specializzati quando comunicano con i non addetti ai lavori.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, for the layman, who was he?
Quindi, per il non addetto ai lavori, chi era lui?
Fonte: The Economist - ArtsUh, well, in layman's terms dumb Fae.
Beh, in termini semplici, Fae stupido.
Fonte: Lost Girl Season 2Can you provide a layman's definition of coding?
Potresti fornire una definizione di programmazione per un non addetto ai lavori?
Fonte: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)That's not a problem, I'm more than happy to explain everything in laymen's terms.
Non è un problema, sono più che felice di spiegare tutto in termini semplici.
Fonte: Banking Situational ConversationFor a question from a layman, I'm impressed with the use of in vivo.
Per una domanda da un non addetto ai lavori, sono impressionato dall'uso di in vivo.
Fonte: Connection MagazineThis may come as a surprise to laymen, but experts say that stress can keep you from getting sick.
Potrebbe sorprendere i non addetti ai lavori, ma gli esperti dicono che lo stress può impedirti di ammalarti.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Laymen are often baffled when they find out that it is possible to patent parts of the human genome.
I non addetti ai lavori spesso rimangono perplessi quando scoprono che è possibile brevettare parti del genoma umano.
Fonte: The Economist - TechnologyShe's a comparative anatomist and a scientist that also does whale necropsies — or in layman's terms, whale autopsies.
È un'anatomista comparata e una scienziata che esegue anche necropsie di balene, o in termini semplici, autopsie di balene.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionThese laymen began to lay out the furniture.
Questi non addetti ai lavori hanno iniziato a disporre i mobili.
Fonte: Pan PanEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora