legally binding
legalmente vincolante
school governors are legally autonomous.
I governatori scolastici sono legalmente autonomi.
nobody could legally drink on the premises.
nessuno poteva bere legalmente sul posto.
the patient is deemed legally incompetent.
il paziente è ritenuto legalmente incapace.
The land belongs legally to the Government.
La terra appartiene legalmente al Governo.
The agreement will be legally binding.
L'accordo sarà legalmente vincolante.
A bill of exchange is a legally recognized document.
Un'obbligazione è un documento legalmente riconosciuto.
business agreements are intended to be legally binding.
Gli accordi commerciali sono destinati ad essere legalmente vincolanti.
a legally binding contract which can only be broken by mutual consent.
un contratto legalmente vincolante che può essere annullato solo con il consenso reciproco.
hard porn is legally banned, but still available under the counter.
la pornografia esplicita è legalmente vietata, ma comunque disponibile sul mercato nero.
a legally binding contract to install new windows in the house;
un contratto legalmente vincolante per l'installazione di nuove finestre in casa;
A document signed abroad is as legally binding as one signed at home.
Un documento firmato all'estero è legalmente valido quanto uno firmato in patria.
But they have to come in legally.
Ma devono entrare legalmente.
Fonte: Celebrity Speech CompilationThis became 'right' there, both legally and morally.
Questo è diventato 'giusto' lì, sia legalmente che moralmente.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)It is easier to add sesame and identify it legally.
È più facile aggiungere il sesamo e identificarlo legalmente.
Fonte: VOA Slow English - AmericaRobinson says the 18-year-old gunman purchased the shotgun legally.
Robinson dice che l'attaccante di 18 anni ha acquistato il fucile a canna corta legalmente.
Fonte: NPR News December 2013 CompilationI'm legally bound to present all offers.
Sono legalmente obbligato a presentare tutte le offerte.
Fonte: Modern Family Season 6Nobody's coming into our country unless they come in legally.
Nessuno entrerà nel nostro paese a meno che non entri legalmente.
Fonte: VOA Standard English_AmericasNobody’s coming into our country unless they come in legally.
Nessuno entrerà nel nostro paese a meno che non entri legalmente.
Fonte: VOA Video HighlightsThese laws get legally and culturally codified.
Queste leggi vengono codificate legalmente e culturalmente.
Fonte: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionHe was born in Bangladesh and he moved to the U.S. legally in 2011.
È nato in Bangladesh ed è arrivato legalmente negli Stati Uniti nel 2011.
Fonte: CNN 10 Student English December 2017 CollectionThat led to a lot of countries actually closing down their seahorse trade legally.
Questo ha portato molti paesi a chiudere legalmente il commercio di cavallucci marini.
Fonte: CNN 10 Student English September 2021 Collectionlegally binding
legalmente vincolante
school governors are legally autonomous.
I governatori scolastici sono legalmente autonomi.
nobody could legally drink on the premises.
nessuno poteva bere legalmente sul posto.
the patient is deemed legally incompetent.
il paziente è ritenuto legalmente incapace.
The land belongs legally to the Government.
La terra appartiene legalmente al Governo.
The agreement will be legally binding.
L'accordo sarà legalmente vincolante.
A bill of exchange is a legally recognized document.
Un'obbligazione è un documento legalmente riconosciuto.
business agreements are intended to be legally binding.
Gli accordi commerciali sono destinati ad essere legalmente vincolanti.
a legally binding contract which can only be broken by mutual consent.
un contratto legalmente vincolante che può essere annullato solo con il consenso reciproco.
hard porn is legally banned, but still available under the counter.
la pornografia esplicita è legalmente vietata, ma comunque disponibile sul mercato nero.
a legally binding contract to install new windows in the house;
un contratto legalmente vincolante per l'installazione di nuove finestre in casa;
A document signed abroad is as legally binding as one signed at home.
Un documento firmato all'estero è legalmente valido quanto uno firmato in patria.
But they have to come in legally.
Ma devono entrare legalmente.
Fonte: Celebrity Speech CompilationThis became 'right' there, both legally and morally.
Questo è diventato 'giusto' lì, sia legalmente che moralmente.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)It is easier to add sesame and identify it legally.
È più facile aggiungere il sesamo e identificarlo legalmente.
Fonte: VOA Slow English - AmericaRobinson says the 18-year-old gunman purchased the shotgun legally.
Robinson dice che l'attaccante di 18 anni ha acquistato il fucile a canna corta legalmente.
Fonte: NPR News December 2013 CompilationI'm legally bound to present all offers.
Sono legalmente obbligato a presentare tutte le offerte.
Fonte: Modern Family Season 6Nobody's coming into our country unless they come in legally.
Nessuno entrerà nel nostro paese a meno che non entri legalmente.
Fonte: VOA Standard English_AmericasNobody’s coming into our country unless they come in legally.
Nessuno entrerà nel nostro paese a meno che non entri legalmente.
Fonte: VOA Video HighlightsThese laws get legally and culturally codified.
Queste leggi vengono codificate legalmente e culturalmente.
Fonte: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionHe was born in Bangladesh and he moved to the U.S. legally in 2011.
È nato in Bangladesh ed è arrivato legalmente negli Stati Uniti nel 2011.
Fonte: CNN 10 Student English December 2017 CollectionThat led to a lot of countries actually closing down their seahorse trade legally.
Questo ha portato molti paesi a chiudere legalmente il commercio di cavallucci marini.
Fonte: CNN 10 Student English September 2021 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora