legitimate

[Stati Uniti]/lɪˈdʒɪtɪmət/
[Regno Unito]/lɪˈdʒɪtɪmət/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. lecito; ragionevole; giustificabile.
Word Forms
participio passatolegitimated
terza persona singolarelegitimates
passatolegitimated
participio presentelegitimating

Frasi & Collocazioni

legitimate business

attività legittima

legitimate concern

preoccupazione legittima

legitimate authority

autorità legittima

legitimate interest

interesse legittimo

legitimate income

reddito legittimo

Frasi di Esempio

legitimate drama (= legitimate stage)

dramma legittimo (= palcoscenico legittimo)

a legitimate solution to the problem.

una soluzione legittima al problema.

his claims to legitimate authority.

le sue rivendicazioni di legittima autorità.

a legitimate excuse for being late.

Una legittima scusa per essere in ritardo.

the last legitimate Anglo-Saxon king.

l'ultimo re anglosassone legittimo.

the regime was not legitimated by popular support.

il regime non era legittimato dal sostegno popolare.

They had, prima facie, a legitimate complaint.

Avevano, a prima vista, una legittima lamentela.

legitimate child, illegitimate child, legal presumption that the child is legitimate, renouncement that the child is legitimate,recognition, legitimation.

figlio legittimo, figlio illegittimo, presunzione legale che il bambino sia legittimo, rinuncia che il bambino sia legittimo, riconoscimento, legittimazione.

forsook Hollywood and returned to the legitimate stage.

abbandonò Hollywood e tornò al palcoscenico legittimo.

Sickness is a legitimate reason for asking for leave.

La malattia è una ragione legittima per chiedere un permesso.

legitimate news stories which the press is duty-bound to report.

storie di notizie legittime che la stampa è tenuta a riportare.

The judge ruled that the plaintiff had been defamed and had legitimate grounds for a lawsuit.

Il giudice ha stabilito che l'attore era stato diffamato e aveva fondamenti legittimi per una causa.

As for the renouncement of legitimate child, the paper defines its limitation in time, right perdition and relevant almsgiving measurements.

Per quanto riguarda la rinuncia al figlio legittimo, il documento definisce i suoi limiti in termini di tempo, perdita del diritto e misure pertinenti delle elemosine.

Esempi Reali

The illicit economy robs legitimate markets by undercutting legitimate businesses.

L'economia illegale priva i mercati legittimi sottraendo risorse alle imprese legittime.

Fonte: VOA Standard Speed Collection December 2016

My wallow is legitimate. I was dumped.

Il mio marcio è legittimo. Sono stato scaricato.

Fonte: The Vampire Diaries Season 1

China will resolutely defend its own legitimate interests.

La Cina difenderà con risolutezza i propri legittimi interessi.

Fonte: PBS English News

It's perfectly safe. It's a legitimate airline!

È perfettamente sicuro. È una compagnia aerea legittima!

Fonte: Modern Family - Season 03

You know my work is just as legitimate as yours is, Randall.

Sai che il mio lavoro è altrettanto legittimo quanto il tuo, Randall.

Fonte: S03

But that does not legitimate her trial and execution.

Ma questo non legittima il suo processo e la sua esecuzione.

Fonte: The Economist (Summary)

It is quite legitimate to speak of habits of thought.

È assolutamente legittimo parlare di abitudini di pensiero.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Are these doomsayers overreacting, or is their charge legitimate?

Questi spaventati stanno esagerando, o la loro accusa è legittima?

Fonte: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

It didn't respond to legitimate changes by workers.

Non ha risposto ai cambiamenti legittimi da parte dei lavoratori.

Fonte: VOA Standard English_Europe

Because we do not get calls which are legitimate.

Perché non riceviamo chiamate che siano legittime.

Fonte: Let's Talk IELTS Class

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora