leprechauns

[Stati Uniti]/'leprəkɔːn/
[Regno Unito]/'lɛprəkɔn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una piccola fata nel folklore irlandese.

Frasi di Esempio

Variant form *lag wh- . leprechaun , from Old Irish l?

placeholder

I found a leprechaun at the end of the rainbow.

Ho trovato un folletto alla fine dell'arcobaleno.

Legend has it that leprechauns hide their pots of gold at the end of rainbows.

Si dice che i folletti nascondano le loro pentole d'oro alla fine degli arcobaleni.

The leprechaun is often depicted as a mischievous creature in Irish folklore.

Il folletto è spesso raffigurato come una creatura dispettosa nel folklore irlandese.

Some people believe that if you catch a leprechaun, they will grant you three wishes.

Alcune persone credono che se catturi un folletto, ti concederà tre desideri.

Leprechauns are said to be skilled shoemakers.

Si dice che i folletti siano calzolai esperti.

In folklore, leprechauns are known for their love of mischief and pranks.

Nel folklore, i folletti sono noti per il loro amore per gli scherzi e i dispetti.

Children often try to catch leprechauns on St. Patrick's Day.

I bambini spesso cercano di catturare i folletti il giorno di San Patrizio.

Leprechauns are typically depicted wearing green suits and hats.

I folletti sono tipicamente raffigurati con abiti e cappelli verdi.

The leprechaun's treasure is said to be guarded by tricky puzzles and riddles.

Si dice che il tesoro del folletto sia protetto da enigmi e indovinelli difficili.

Irish folklore often portrays leprechauns as solitary creatures who keep to themselves.

Il folklore irlandese spesso ritrae i folletti come creature solitarie che vivono per conto loro.

Esempi Reali

" I didn't know leprechaun gold vanishes, " Ron muttered.

Non sapevo che l'oro dei folletti svanisse, " borbottò Ron.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

Showing your leprechaun shoes to dodgy men.

Mostrare le tue scarpe da folletto a uomini poco raccomandabili.

Fonte: Before I Met You Selected

For a split second, Harry thought it was another leprechaun formation.

Per un istante, Harry pensò che fosse un'altra formazione di folletti.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

Patrick says they make me look like a leprechaun drag queen.

Patrick dice che mi fanno assomigliare a una regina di drag leprecauni.

Fonte: Before I Met You Selected

You know, you actually do look quite a bit like a leprechaun.

Sai, in realtà assomigli parecchio a un folletto.

Fonte: "Whiplash" Original Soundtrack

Nope, not for it. There gonna be no leprechaun jokes. No lucky charms. No faith in Begorrah.

No, non ci posso fare niente. Non ci saranno barzellette sui folletti. Niente portafortuna. Nessuna fede in Begorrah.

Fonte: Crash Course in Drama

Some experts say that, in Irish folklore, it is believed that Leprechauns can reveal the hiding places of treasures.

Alcuni esperti sostengono che, nel folklore irlandese, si crede che i folletti possano rivelare i nascondigli dei tesori.

Fonte: VOA Slow English - Word Stories

And leprechauns and elves are magical creatures that would be a slap in the face to the scientific community.

E i folletti e gli elfi sono creature magiche che sarebbero un pugno nell'occhio per la comunità scientifica.

Fonte: Young Sheldon - Season 2

It's me, I'm the leprechaun from the Lucky Charms ad.

Sono io, sono il folletto della pubblicità di Lucky Charms.

Fonte: Global Food Tasting (Irish Accent)

Did you just say Katherine is a leprechaun?

Hai appena detto che Katherine è un folletto?

Fonte: Desperate Housewives Video Edition Season 6

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora