| plurale | leviathans |
the great leviathans of the deep.
i grandi leviatani delle profondità.
The Leviathan of the sea is the blue whale, the largest animal on Earth.
Il Leviatano del mare è la balenottera blu, il più grande animale sulla Terra.
The company is a corporate leviathan, dominating the industry with its size and influence.
L'azienda è un leviitano aziendale, che domina il settore con le sue dimensioni e la sua influenza.
The political party has become a leviathan, controlling every aspect of government.
Il partito politico è diventato un leviitano, controllando ogni aspetto del governo.
The leviathan of bureaucracy can often hinder progress and innovation.
Il leviitano della burocrazia può spesso ostacolare il progresso e l'innovazione.
In mythology, the leviathan is often portrayed as a massive sea monster.
Nella mitologia, il leviitano è spesso raffigurato come un enorme mostro marino.
The financial institution is a leviathan in the banking industry, with assets spanning the globe.
L'istituzione finanziaria è un leviitano nel settore bancario, con asset che si estendono in tutto il mondo.
The novel explores the concept of a technological leviathan that controls society through surveillance.
Il romanzo esplora il concetto di un leviitano tecnologico che controlla la società attraverso la sorveglianza.
The military is often seen as a leviathan, with immense power and resources at its disposal.
L'esercito è spesso visto come un leviitano, con un immenso potere e risorse a sua disposizione.
The rise of social media has created a digital leviathan that influences public opinion and behavior.
L'ascesa dei social media ha creato un leviitano digitale che influenza l'opinione pubblica e il comportamento.
The corporation has grown into a leviathan, with branches in every major city around the world.
L'azienda è cresciuta fino a diventare un leviitano, con filiali in ogni grande città del mondo.
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
Ecco andare le navi: là è quel levitano, che tu hai fatto giocare in mezzo ad esse.
Fonte: American Original Language Arts Volume 5These leviathans are making a journey to nesting sites they've used for generations.
Questi levitani stanno intraprendendo un viaggio verso siti di nidificazione che hanno utilizzato per generazioni.
Fonte: Discovery Channel: Battle of the DinosaursYet a report published on September 4th, The Destruction of HM Treasury, says Whitehall's leviathan should count its days.
Tuttavia, un rapporto pubblicato il 4 settembre, The Destruction of HM Treasury, afferma che il levitano di Whitehall dovrebbe contare i suoi giorni.
Fonte: The Economist (Summary)Up to 18 meters long, these mighty leviathans are powerful animals and they won't go down without a fight.
Fino a 18 metri di lunghezza, questi potenti levitani sono animali potenti e non si arrenderanno senza combattere.
Fonte: Human PlanetThis leviathan struck terror in the hearts of mammals for millions of years.
Questo levitano ha instillato terrore nei cuori dei mammiferi per milioni di anni.
Fonte: Animal LogicHe believed in it as certain pious women believe in the leviathan from the Book of Job-out of faith, not reason.
Ci credeva come alcune donne piee credono nel levitano del Libro di Giobbe: per fede, non per ragione.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A new study finds evidence that about 47,000 years ago, humans helped to wipe out this avian leviathan by collecting and cooking its eggs.
Un nuovo studio ha rilevato prove che circa 47.000 anni fa, gli esseri umani hanno contribuito a eliminare questo levitano aviano raccogliendo e cucinando le sue uova.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2016" A wolf is not a kraken, " Victarion objected. " What the kraken grasps it does not lose, be it longship or leviathan" .
", Un lupo non è un kraken," obiettò Victarion. " Ciò che il kraken afferra, non lo perde, che sia una nave lunga o un levitano."
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Around us Times Square was blinding and dizzying, a glittering neon circus, its leviathan images looming down at me with impossible brightness.
Intorno a noi, Times Square era accecante e vertiginoso, un luccicante circo al neon, le cui immagini di levitano incombevano su di me con un'impossibile luminosità.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)Over the past few months, in areas from deposit insurance to emergency lending to regulation of asset quality, leviathan has grown ever more dominant.
Negli ultimi mesi, in settori che vanno dall'assicurazione sui depositi ai prestiti di emergenza alla regolamentazione della qualità degli asset, il levitano è diventato sempre più dominante.
Fonte: Economist Finance and economicsthe great leviathans of the deep.
i grandi leviatani delle profondità.
The Leviathan of the sea is the blue whale, the largest animal on Earth.
Il Leviatano del mare è la balenottera blu, il più grande animale sulla Terra.
The company is a corporate leviathan, dominating the industry with its size and influence.
L'azienda è un leviitano aziendale, che domina il settore con le sue dimensioni e la sua influenza.
The political party has become a leviathan, controlling every aspect of government.
Il partito politico è diventato un leviitano, controllando ogni aspetto del governo.
The leviathan of bureaucracy can often hinder progress and innovation.
Il leviitano della burocrazia può spesso ostacolare il progresso e l'innovazione.
In mythology, the leviathan is often portrayed as a massive sea monster.
Nella mitologia, il leviitano è spesso raffigurato come un enorme mostro marino.
The financial institution is a leviathan in the banking industry, with assets spanning the globe.
L'istituzione finanziaria è un leviitano nel settore bancario, con asset che si estendono in tutto il mondo.
The novel explores the concept of a technological leviathan that controls society through surveillance.
Il romanzo esplora il concetto di un leviitano tecnologico che controlla la società attraverso la sorveglianza.
The military is often seen as a leviathan, with immense power and resources at its disposal.
L'esercito è spesso visto come un leviitano, con un immenso potere e risorse a sua disposizione.
The rise of social media has created a digital leviathan that influences public opinion and behavior.
L'ascesa dei social media ha creato un leviitano digitale che influenza l'opinione pubblica e il comportamento.
The corporation has grown into a leviathan, with branches in every major city around the world.
L'azienda è cresciuta fino a diventare un leviitano, con filiali in ogni grande città del mondo.
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
Ecco andare le navi: là è quel levitano, che tu hai fatto giocare in mezzo ad esse.
Fonte: American Original Language Arts Volume 5These leviathans are making a journey to nesting sites they've used for generations.
Questi levitani stanno intraprendendo un viaggio verso siti di nidificazione che hanno utilizzato per generazioni.
Fonte: Discovery Channel: Battle of the DinosaursYet a report published on September 4th, The Destruction of HM Treasury, says Whitehall's leviathan should count its days.
Tuttavia, un rapporto pubblicato il 4 settembre, The Destruction of HM Treasury, afferma che il levitano di Whitehall dovrebbe contare i suoi giorni.
Fonte: The Economist (Summary)Up to 18 meters long, these mighty leviathans are powerful animals and they won't go down without a fight.
Fino a 18 metri di lunghezza, questi potenti levitani sono animali potenti e non si arrenderanno senza combattere.
Fonte: Human PlanetThis leviathan struck terror in the hearts of mammals for millions of years.
Questo levitano ha instillato terrore nei cuori dei mammiferi per milioni di anni.
Fonte: Animal LogicHe believed in it as certain pious women believe in the leviathan from the Book of Job-out of faith, not reason.
Ci credeva come alcune donne piee credono nel levitano del Libro di Giobbe: per fede, non per ragione.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A new study finds evidence that about 47,000 years ago, humans helped to wipe out this avian leviathan by collecting and cooking its eggs.
Un nuovo studio ha rilevato prove che circa 47.000 anni fa, gli esseri umani hanno contribuito a eliminare questo levitano aviano raccogliendo e cucinando le sue uova.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2016" A wolf is not a kraken, " Victarion objected. " What the kraken grasps it does not lose, be it longship or leviathan" .
", Un lupo non è un kraken," obiettò Victarion. " Ciò che il kraken afferra, non lo perde, che sia una nave lunga o un levitano."
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Around us Times Square was blinding and dizzying, a glittering neon circus, its leviathan images looming down at me with impossible brightness.
Intorno a noi, Times Square era accecante e vertiginoso, un luccicante circo al neon, le cui immagini di levitano incombevano su di me con un'impossibile luminosità.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)Over the past few months, in areas from deposit insurance to emergency lending to regulation of asset quality, leviathan has grown ever more dominant.
Negli ultimi mesi, in settori che vanno dall'assicurazione sui depositi ai prestiti di emergenza alla regolamentazione della qualità degli asset, il levitano è diventato sempre più dominante.
Fonte: Economist Finance and economicsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora