lid

[Stati Uniti]/lɪd/
[Regno Unito]/lɪd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. copertura, copertura per un contenitore.
Word Forms
pluralelids
passatolidded

Frasi & Collocazioni

flip the lid

rovescia il coperchio

open the lid

apri il coperchio

close the lid

chiudi il coperchio

secure the lid

fissa il coperchio

remove the lid

rimuovi il coperchio

toilet lid

coperchio del water

Frasi di Esempio

make sure the lid is on.

assicurati che il coperchio sia chiuso.

snap down the lid of a box

chiudi il coperchio di una scatola.

The lid fits badly.

Il coperchio non si adatta bene.

Twist the lid to open it.

Gira il coperchio per aprirlo.

She shut the lid down.

Lei ha chiuso il coperchio.

it's time to put the lid on all the talk.

È ora di chiudere con tutte queste chiacchiere.

He jabbed at the lid with a knife.

Ha conficcato il coperchio con un coltello.

Please hammer down the lid first.

Per favore, abbassa il coperchio a martellate prima.

You can't hit off the lid that way.

Non puoi colpire il coperchio in quel modo.

The lid flipped open.

Il coperchio si è aperto di scatto.

She yanked the lid off the tin.

Ha strappato il coperchio dalla scatola di latta.

she levered the lid off the pot with a screwdriver.

Ha fatto leva sul coperchio della pentola con un cacciavite.

the lid was put into position and screwed down.

Il coperchio è stato posizionato e avvitato.

approved a new lid on corporate spending.

ha approvato un nuovo limite alla spesa aziendale.

a tight lid; tight screws; a tight knot.

Un coperchio ben stretto; viti strette; un nodo stretto.

I levered the lid off the box with a stick.

Ho fatto leva sul coperchio della scatola con un bastone.

He snapped down the lid of the box.

Ha chiuso il coperchio di una scatola.

Turn the lid clockwise if you want to fasten it tightly.

Girare il coperchio in senso orario se si desidera fissarlo saldamente.

sat on the lid of the suitcase to compress the clothes;

si è seduto sul coperchio della valigia per comprimere i vestiti;

Esempi Reali

Then she lifted the lid of the carton.

Allora sollevò il coperchio della confezione.

Fonte: Charlotte's Web

Pop the lid off, set that aside.

Apri il coperchio, mettilo da parte.

Fonte: Trendy technology major events!

Do not open the lid of the stove.

Non aprire il coperchio del forno.

Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

You got to keep a lid on it.

Devi mantenere la situazione sotto controllo.

Fonte: Discussing American culture.

I levered the lid off the box with a stick.

Ho sollevato il coperchio della scatola con un bastone.

Fonte: IELTS vocabulary example sentences

I left the lid up for you, though.

Anche se, l'ho lasciato aperto per te.

Fonte: Friends Season 3

Luckily, innovation might be keeping a lid on it.

Fortunatamente, l'innovazione potrebbe tenere la situazione sotto controllo.

Fonte: Portable English Bilingual Edition

" We've only just lifted the lid, " Mariotti said.

", Abbiamo appena sollevato il coperchio, " disse Mariotti.

Fonte: VOA Slow English - Entertainment

Just sweep it across the lid. Just sweep it.

Spazzola semplicemente su il coperchio. Spazzola semplicemente.

Fonte: Friends Season 3

This is not as quick as putting a lid on!

Non è veloce come mettere un coperchio!

Fonte: Gourmet Base

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora