liqueur

[Stati Uniti]/lɪ'kjʊə/
[Regno Unito]/lɪ'kɝ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. liquore; spirito bianco; spirito distillato; bevanda alcolica aromatizzata.
Word Forms
pluraleliqueurs

Frasi & Collocazioni

liqueur cocktail

cocktail di liquori

Frasi di Esempio

a splash of liqueur on the cake.

un tocco di liquore sulla torta.

The word “Liqueur” is not yet Englished. “Liqueur”

La parola “Liqueur” non è ancora stata tradotta in inglese. “Liqueur”

truffles with liqueur centres.

tartufi con ripieni al liquore.

Anisette: a liqueur flavored with anise.

Anisette: un liquore aromatizzato all'anice.

The recipe for making the liqueur has been handed down from generation to generation.

La ricetta per preparare il liquore è stata tramandata di generazione in generazione.

An interestingly caraway-flavoured vodka collins, the flavor courtesy of kummel. Kummel liqueur is caraway flavored, and was the first-ever liqueur produced by Lucas Bols.

Un vodka collins con un sapore interessante a base di cumino, il sapore offerto dal kummel. Il liquore Kummel è aromatizzato al cumino ed è stato il primo liquore mai prodotto da Lucas Bols.

dinner was taken at a long wooden table, whereafter we sipped liqueurs in front of a roaring fire.

la cena fu consumata a un lungo tavolo di legno, dopo di che sorbiamo liquori davanti a un fuoco scoppiettante.

Leaves strong floral pastille and berry liqueur notes behind, finishing with excellent cut and precision.

Lascia un forte retrogusto di pastiglie floreali e liquore alle bacche, con una finezza ed una precisione eccellenti.

Deep, saturated ruby.Explosive bouquet of blackberry liqueur, candied cherry, boysenberry and dark chocolate.

Rubino intenso e saturo. Bouquet esplosivo di liquore all'amarena, ciliegia candita, more e cioccolato fondente.

Full-bodied with trademark sweet mid-palate 'evolved' fruits - concentrated cherry liqueur and brandied fruits – fused with dark, bittersweet chocolate.

Corpo pieno con frutti 'evoluti' dolci e caratteristici al centro bocca - liquore di ciliegia concentrato e frutta invecchiata - fusi con cioccolato fondente e agrodolce.

Sloe gin is not a true gin.Sloe gin is a sweet, often gin-based liqueur flavored with blackthorn plums (sloe plums).

Il gin di more non è un vero gin. Il gin di more è un liquore dolce, spesso a base di gin, aromatizzato con prugne di pruno nero (more).

Esempi Reali

And then we have this Frangelico liqueur.

E poi abbiamo questo liquore Frangelico.

Fonte: Grandparents' Vocabulary Lesson

Or one of the classic champagne cocktails Kir Royale which is champagne and blackcurrant liqueur.

O uno dei classici cocktail champagne, Kir Royale, che è champagne e liquore ai mirtilli neri.

Fonte: Gourmet Base

So we've got these ladyfingers and they're soaked in coffee and a strong sweet liqueur.

Abbiamo questi savoiardi e sono inzuppati nel caffè e in un liquore dolce e forte.

Fonte: Emma's delicious English

We had all the champagne we could drink and liqueurs to follow.

Abbiamo bevuto tutto lo champagne che potevamo e assaporato dei liquori a seguire.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

“A mixed drink made of several kinds of rum, liqueur, and fruit juice.”

"Un cocktail a base di diversi tipi di rum, liquore e succo di frutta."

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 Collection

Luncheon with its liqueurs lasted usually till 3: 30.

Il pranzo con i suoi liquori durava solitamente fino alle 15:30.

Fonte: From deep within.

And if you want a bottle of the gin liqueur it's available in the UK right now.

E se vuoi una bottiglia di liquore alla gin, è disponibile nel Regno Unito in questo momento.

Fonte: Gourmet Base

Limoncello is one of the most popular Italian liqueurs.

Il limoncello è uno dei liquori italiani più popolari.

Fonte: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

I can't identify a specific flavour, but looking at it, smelling it, I'm thinking Baileys, like Irish cream liqueur.

Non riesco a identificare un sapore specifico, ma guardandolo e annusandolo, penso al Baileys, come il liquore cremoso irlandese.

Fonte: Gourmet Base

Now we make the liqueur from the kumquats.

Ora prepariamo il liquore dai kumquat.

Fonte: The Durrells Season 2

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora