lulled

[Stati Uniti]/[lʌld]/
[Regno Unito]/[lʌld]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. Calmare o rassicurare, specialmente con suoni ripetuti o dolci; convincere qualcuno di un falso senso di sicurezza.
adj. Calmante o rassicurante.

Frasi & Collocazioni

lulled to sleep

addormentato

lulled by the waves

addormentato dalle onde

lulled into a false sense

indotto a un falso senso

lulled them to sleep

li ha addormentati

lulled into complacency

indotto alla noncuranza

lulled by the music

addormentato dalla musica

lulled by the sound

addormentato dal suono

lulled into thinking

indotto a pensare

lulled her to rest

l'ha addormentata

being lulled

essere addormentati

Frasi di Esempio

the baby was lulled to sleep by the gentle rocking of the cradle.

Il bambino fu cullato nel sonno dal dolce movimento della culla.

the sound of the rain lulled me into a peaceful state.

Il suono della pioggia mi rilassò in uno stato di pace.

she was lulled into a false sense of security by his charm.

Le fu dato un falso senso di sicurezza dal suo fascino.

the repetitive music lulled the audience into a relaxed mood.

La musica ripetitiva rilassò il pubblico.

the ocean waves lulled us with their soothing rhythm.

Le onde dell'oceano ci cullarono con il loro ritmo rilassante.

he was lulled by the promise of easy money.

Lui fu ingannato dalla promessa di facile denaro.

the warm fire and comfortable chair lulled me into drowsiness.

Il fuoco caldo e la sedia comoda mi addormentarono.

the gentle breeze lulled the garden into a tranquil scene.

La lieve brezza creò una scena tranquilla nel giardino.

the story lulled them into a world of fantasy.

La storia li portò in un mondo di fantasia.

the monotonous drone of the engine lulled me to sleep.

Il monotono ronzio del motore mi addormentò.

the soft lighting lulled the room into a cozy atmosphere.

La luce morbida creò un'atmosfera accogliente nella stanza.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora