lumber

[Stati Uniti]/ˈlʌmbə(r)/
[Regno Unito]/ˈlʌmbər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. legname, materiali lignei
vt. & vi. abbattere alberi, tagliare legna
vt. accumulare con cose inutili
vi. muoversi goffamente
Word Forms
passatolumbered
pluralelumbers
participio presentelumbering
participio passatolumbered
terza persona singolarelumbers

Frasi & Collocazioni

lumber industry

industria del legname

lumber yard

segheria

lumberjack

lumberjack

lumber processing

lavorazione del legname

lumber shortage

carenza di legname

lumber prices

prezzi del legname

sustainable lumber

legname sostenibile

imported lumber

legname importato

Frasi di Esempio

A heavy truck lumbered by.

Un camion pesante passò a passo d'uomo.

A rhinoceros lumbered towards them.

Un rinoceronte avanzò a passo d'uomo verso di loro.

there were loud protests from the lumber barons.

Ci furono forti proteste da parte dei magnati del legname.

timber used for the production of lumber and paper.

Legname utilizzato per la produzione di legname e carta.

a wagon lumbering along an unpaved road;

Un carro che avanzava a passo d'uomo lungo una strada non asfaltata;

A team of bulldozers lumbered up the steep incline.

Un team di bulldozer è salito faticosamente lungo il ripido pendio.

a truck filled his mirror and lumbered past.

Un camion riempì il suo specchietto e passò a passo d'uomo.

the banks do not want to be lumbered with a building that they cannot sell.

Le banche non vogliono essere gravate da un edificio che non possono vendere.

assess, from the speed of the lumbering Ford Trimotor aircraft and his watch, the size of the fire;

valuta, dalla velocità del goffo aereo Ford Trimotor e dal suo orologio, le dimensioni dell'incendio;

The HYSTER story began in 1929 in the North American Lumber industry, with the supply of logging winches.

La storia di HYSTER è iniziata nel 1929 nell'industria del legname nordamericana, con la fornitura di verricelli per il disboscamento.

I was lumbered with carrying the books from the ground floor to the six floor.

Mi è toccato portare i libri dal piano terra al sesto piano.

Have you noticed that Mr Dickens lumbered a little in his walk?

Hai notato che il signor Dickens zoppicava un po' mentre camminava?

Next on its trip to becoming a lumber product, the debarked log is evaluated by scanners with "electronic eyes".

Nella fase successiva del suo percorso per diventare un prodotto in legno, il tronco scortecciato viene valutato da scanner con "occhi elettronici".

I'm so sick of those giant lumbering oafs,clomping around with their massive shoes like they're so cool.

Sono così stanco di quei grossi e maldestri, che camminano pesantemente con le loro scarpe enormi come se fossero così fighi.

Manipuility: South the pine lumber always is needs to carry on the compression treated timber the ideal tree seed.

Manipolabilità: Il pino del sud è sempre necessario per continuare il trattamento del legname compresso, il seme di albero ideale.

Methods 65 patients were divided into group A and B.Group A were treated by lumber traction combine with warm and low circle wave electrostimulation.

Metodi 65 pazienti sono stati divisi in gruppo A e gruppo B. Il gruppo A è stato trattato con trazione del legno combinata con calore e elettrostimolazione a bassa frequenza circolare.

It was in this room that he kept disused portmanteaus, battered japanned cases, and other lumber;and it was in this room that George Talboys had left his luggage.

Era in questa stanza che teneva valigie inutilizzate, bauli giapponesi malridotti e altra legname; ed era in questa stanza che George Talboys aveva lasciato i suoi bagagli.

Esempi Reali

Tenontosaurus is a very heavy, slow, lumbering animal.

Il Tenontosaurus è un animale molto pesante, lento e goffo.

Fonte: Jurassic Fight Club

Underneath the entire superstructure there's enough lumber to build about 42 large houses.

Sotto l'intera sovrastruttura c'è abbastanza legname da costruire circa 42 grandi case.

Fonte: CNN 10 Student English October 2018 Collection

I then lumbered back into bed and started to drift off.

Poi mi sono trascinato a letto e ho iniziato ad addormentarmi.

Fonte: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Look at it just lumbering around.

Guardalo che si trascinava.

Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Lumber is getting more expensive in America.

Il legname sta diventando più costoso in America.

Fonte: CNN 10 Student English February 2022 Collection

Despite these advantages, CLT requires vastly more lumber than traditional wooden construction.

Nonostante questi vantaggi, il CLT richiede molta più legname rispetto alla tradizionale costruzione in legno.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Think lumber, think doors, think windows, think vanities.

Pensa al legname, pensa alle porte, pensa alle finestre, pensa al mobile bagno.

Fonte: Wall Street Journal

Ankylosaurus is a slow lumbering plant eater.

L'Ankylosaurus è un erbivoro lento e goffo.

Fonte: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

We deconstructed those to get lumber.

Li abbiamo smontato per ricavarne legname.

Fonte: CNN 10 Student English December 2021 Collection

So lumber started disappearing from stores like Home Depot.

Quindi il legname ha iniziato a sparire dai negozi come Home Depot.

Fonte: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora