| plurale | lyres |
"You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, and bagpipe and all kinds of music, is to fall down and worship the golden image.
Tu, o re, hai emanato un decreto secondo il quale chiunque senta il suono di corno, flauto, lire, trigonon, salterio e piva e di ogni genere di musica, deve prostrarsi e adorare l'immagine d'oro.
Epic poetry and Tragedy, as also Comedy, Dithyrambic poetry, and most flute-playing and lyre-playing, are all, viewed as a whole, modes of imitation.
La poesia epica e la Tragedia, così come la Commedia, la poesia ditirambica e la maggior parte del suonare il flauto e la cetra, sono tutte, considerate nel loro complesso, modalità di imitazione.
You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image;
Tu, o re, hai emanato un decreto secondo il quale chiunque senta il suono di corno, flauto, lire, trigonon, salterio e cornamusa, e di ogni genere di musica, deve prostrarsi e adorare l'immagine d'oro;
learn to play the lyre
imparare a suonare la cetra
lyre music in ancient Greece
musica della cetra nell'antica Grecia
Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.
Correnti fredde scorrono e si trasformano in ritmiche lire mareali.
Fonte: Selected Literary PoemsCamma plays her lyre and sings to them.
Camma suona la sua lire e canta per loro.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVerses like these were chanted at feasts by Greek minstrels as they played their lyres.
Versi come questi venivano cantati durante i banchetti dai menestrelli greci mentre suonavano le loro lire.
Fonte: A Brief History of the WorldWhenever he played the lyre, any animal or bird nearby would stop and listen, spellbound.
Ogni volta che suonava la lire, qualsiasi animale o uccello nelle vicinanze si fermava ad ascoltare, incantato.
Fonte: BBC Reading Classics to Learn VocabularyThe girl, dressed in embroidered draperies, holding the lyre stares at Orpheus's head in a melancholic way.
La ragazza, vestita con drappeggi ricamati, che tiene la lire, fissa la testa di Orfeo in modo malinconico.
Fonte: Curious MuseThe whistle of the locomotive, more powerful than Amphion's lyre, was about to bid them rise from American soil.
Il fischio della locomotiva, più potente della lire di Anfione, stava per dirgli di alzarsi dal suolo americano.
Fonte: Around the World in Eighty DaysWith his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.
Con la sua lire d'oro e la sua dolce voce guidò il coro delle Muse.
Fonte: Prose readingWhen Orpheus reached the gates of the underworld, he began to strum his lyre.
Quando Orfeo raggiunse le porte degli inferi, iniziò a pizzicare la sua lire.
Fonte: TED-Ed (video version)The artist showed a scene in which dead Orpheus's head lies on a lyre that represents his infinite musical talent.
L'artista mostrava una scena in cui la testa morta di Orfeo giace su una lire che rappresenta il suo infinito talento musicale.
Fonte: Curious MuseBegin the music, strike the timbrel, play the melodious harp and lyre.
Inizia la musica, suona il tamburello, suona l'arpa e la lire melodiosa.
Fonte: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV"You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, and bagpipe and all kinds of music, is to fall down and worship the golden image.
Tu, o re, hai emanato un decreto secondo il quale chiunque senta il suono di corno, flauto, lire, trigonon, salterio e piva e di ogni genere di musica, deve prostrarsi e adorare l'immagine d'oro.
Epic poetry and Tragedy, as also Comedy, Dithyrambic poetry, and most flute-playing and lyre-playing, are all, viewed as a whole, modes of imitation.
La poesia epica e la Tragedia, così come la Commedia, la poesia ditirambica e la maggior parte del suonare il flauto e la cetra, sono tutte, considerate nel loro complesso, modalità di imitazione.
You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image;
Tu, o re, hai emanato un decreto secondo il quale chiunque senta il suono di corno, flauto, lire, trigonon, salterio e cornamusa, e di ogni genere di musica, deve prostrarsi e adorare l'immagine d'oro;
learn to play the lyre
imparare a suonare la cetra
lyre music in ancient Greece
musica della cetra nell'antica Grecia
Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.
Correnti fredde scorrono e si trasformano in ritmiche lire mareali.
Fonte: Selected Literary PoemsCamma plays her lyre and sings to them.
Camma suona la sua lire e canta per loro.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVerses like these were chanted at feasts by Greek minstrels as they played their lyres.
Versi come questi venivano cantati durante i banchetti dai menestrelli greci mentre suonavano le loro lire.
Fonte: A Brief History of the WorldWhenever he played the lyre, any animal or bird nearby would stop and listen, spellbound.
Ogni volta che suonava la lire, qualsiasi animale o uccello nelle vicinanze si fermava ad ascoltare, incantato.
Fonte: BBC Reading Classics to Learn VocabularyThe girl, dressed in embroidered draperies, holding the lyre stares at Orpheus's head in a melancholic way.
La ragazza, vestita con drappeggi ricamati, che tiene la lire, fissa la testa di Orfeo in modo malinconico.
Fonte: Curious MuseThe whistle of the locomotive, more powerful than Amphion's lyre, was about to bid them rise from American soil.
Il fischio della locomotiva, più potente della lire di Anfione, stava per dirgli di alzarsi dal suolo americano.
Fonte: Around the World in Eighty DaysWith his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.
Con la sua lire d'oro e la sua dolce voce guidò il coro delle Muse.
Fonte: Prose readingWhen Orpheus reached the gates of the underworld, he began to strum his lyre.
Quando Orfeo raggiunse le porte degli inferi, iniziò a pizzicare la sua lire.
Fonte: TED-Ed (video version)The artist showed a scene in which dead Orpheus's head lies on a lyre that represents his infinite musical talent.
L'artista mostrava una scena in cui la testa morta di Orfeo giace su una lire che rappresenta il suo infinito talento musicale.
Fonte: Curious MuseBegin the music, strike the timbrel, play the melodious harp and lyre.
Inizia la musica, suona il tamburello, suona l'arpa e la lire melodiosa.
Fonte: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora