manage

[Stati Uniti]/ˈmænɪdʒ/
[Regno Unito]/ˈmænɪdʒ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. gestire; operare; capire; controllare
vi. affrontare; far fronte a
Word Forms
participio passatomanaged
passatomanaged
participio presentemanaging
terza persona singolaremanages
pluralemanages

Frasi & Collocazioni

time management

gestione del tempo

manage finances

gestire le finanze

manage resources

gestire risorse

manage with

gestire con

manage to do

essere in grado di fare

can manage it

si può gestire

manage without

gestire senza

Frasi di Esempio

manage a naughty child

gestire un bambino capriccioso

manage the affairs of a nation

gestire le questioni di una nazione

he managed to lob the keeper.

è riuscito a lanciare sopra il portiere.

we manage our cash extremely well.

Gestiamo i nostri contanti in modo estremamente efficiente.

I reckon I can manage that.

Penso che ce la farò a gestirlo.

he managed to beat the record.

è riuscito a battere il record.

she's managed to switch careers.

è riuscita a cambiare carriera.

he managed a thready whisper.

ha emesso un sussurro flebile.

he managed to escape.

è riuscito a fuggire.

manage a complex machine tool.

gestire un complesso utensile a macchina.

managed to get a promotion.

è riuscito ad ottenere una promozione.

learning how to manage on my own.

imparare a cavarsela da solo.

Who will manage while the director is away?

Chi lo gestirà mentre il direttore è assente?

He managed to squash into the car.

È riuscito a stiparsi in macchina.

managed to procure a pass.

è riuscito a procurarsi un pass.

managed to stem the rebellion.

è riuscito a sedare la ribellione.

He managed to avoid an accident.

È riuscito a evitare un incidente.

He managed to swim ashore.

È riuscito a nuotare fino a riva.

He managed to avert suspicion.

È riuscito a evitare che si destasse sospetto.

Esempi Reali

Do 15 year olds know how to manage money?

I sedicenni sanno gestire i soldi?

Fonte: NPR News July 2014 Compilation

In place of water and detergent? How will you manage that?

Al posto dell'acqua e del detersivo? Come farai a gestirlo?

Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)

You think you can you manage that?

Pensi che tu possa gestirlo?

Fonte: Modern Family - Season 02

35 Never mind, we can manage without.

35 Non importa, possiamo farne a meno.

Fonte: My own English listening test.

All right, so my manager, right.

Va bene, quindi il mio responsabile, giusto.

Fonte: Celebrity Speech Compilation

Some experts say it wasn't managed well.

Alcuni esperti dicono che non è stato gestito bene.

Fonte: CNN Listening Compilation October 2019

The other reason, probably they manage pitchers differently.

L'altra ragione, probabilmente gestiscono i lanciatori in modo diverso.

Fonte: Connection Magazine

So it's easy for me to manage.

Quindi è facile per me gestire.

Fonte: VOA Standard English_Africa

'Cause it's paws could probably manage it.

Perché le sue zampe probabilmente potrebbero gestirlo.

Fonte: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

No kidding. How'd you manage that one?

Nessuna esagerazione. Come hai fatto a gestirlo?

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora