marital status
stato civile
marital problems
problemi coniugali
marital conflict
conflitto coniugale
marital violence
violenza coniugale
marital status; marital problems.
stato civile; problemi coniugali.
They have marital relations.
Hanno relazioni coniugali.
the hidden depths of marital life.
gli oscuri abissi della vita matrimoniale.
there are no easy solutions to financial and marital problems.
Non ci sono soluzioni facili ai problemi finanziari e coniugali.
variations on the perennial theme of marital discord.
variazioni sul tema ricorrente della discordia coniugale.
a blood tie; marital ties.
un legame di sangue; legami matrimoniali.
counseling on marital problems and disagreements.
consulenza sui problemi matrimoniali e sui disaccordi.
her openness about her marital problems
la sua apertura riguardo ai suoi problemi coniugali
the nuclear family is a vulnerable institution—witness the rates of marital breakdown.
La famiglia tradizionale è un'istituzione vulnerabile—testimoniate i tassi di rottura matrimoniale.
The bigamy is an illegal activity in the marital, incompatible with the monogyny in the modem society.
La bigamia è un'attività illegale nel matrimonio, incompatibile con la monogamia nella società moderna.
Classmate Li Mei of Bai Juan is an accoucheur, marital discriminate professor does male family to consider.
La compagna di classe Li Mei di Bai Juan è un'ostetrica, professoressa di discriminazione matrimoniale che considera le famiglie maschili.
She intimated that she and her husband were having marital problems. Toinsinuate is to suggest something, usually something unpleasant, in a covert, sly, and underhanded manner:
Ha fatto capire che lei e suo marito avevano problemi coniugali. Intendere è suggerire qualcosa, di solito qualcosa di spiacevole, in modo segreto, scaltroso e disonesto:
I regret getting involved with my daughter's marital problems; all its done is t o bring trouble about my ears.
Mi dispiace di essermi coinvolto nei problemi coniugali di mia figlia; tutto ciò che ha fatto è portare problemi alle mie orecchie.
Why are you saying we have marital problems?
Perché dici che abbiamo problemi coniugali?
Fonte: The Big Bang Theory Season 10And we looked at their marital satisfaction.
E abbiamo esaminato la loro soddisfazione coniugale.
Fonte: Bloomberg BusinessweekWhat's going on? - I've thought of a way to solve our respective marital difficulties.
Cosa sta succedendo? - Ho pensato a un modo per risolvere le nostre rispettive difficoltà coniugali.
Fonte: Deadly WomenNumber two, divorce. Three, marital separation.
Numero due, divorzio. Tre, separazione coniugale.
Fonte: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionFor example, there was a series of holes for marital status.
Ad esempio, c'era una serie di lacune sullo stato civile.
Fonte: Technology Crash CourseThis trend held even if residents experienced changes in their income, marital status and health.
Questa tendenza è rimasta valida anche se i residenti hanno subito cambiamenti nel reddito, nello stato civile e nella salute.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013Overall, the effect of marital status on well-being is fairly small.
In generale, l'effetto dello stato civile sul benessere è piuttosto piccolo.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionThese factors include marital status, finances, family support, food security, and more.
Questi fattori includono lo stato civile, le finanze, il sostegno familiare, la sicurezza alimentare e altro ancora.
Fonte: Simple PsychologyBut how would that help Ed avoid his marital problems? -What?
Ma come farebbe a aiutare Ed a evitare i suoi problemi coniugali? -Cosa?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It looked at things like weight, marital status, alcohol consumption and poverty.
Ha esaminato aspetti come il peso, lo stato civile, il consumo di alcol e la povertà.
Fonte: NPR News June 2013 Compilationmarital status
stato civile
marital problems
problemi coniugali
marital conflict
conflitto coniugale
marital violence
violenza coniugale
marital status; marital problems.
stato civile; problemi coniugali.
They have marital relations.
Hanno relazioni coniugali.
the hidden depths of marital life.
gli oscuri abissi della vita matrimoniale.
there are no easy solutions to financial and marital problems.
Non ci sono soluzioni facili ai problemi finanziari e coniugali.
variations on the perennial theme of marital discord.
variazioni sul tema ricorrente della discordia coniugale.
a blood tie; marital ties.
un legame di sangue; legami matrimoniali.
counseling on marital problems and disagreements.
consulenza sui problemi matrimoniali e sui disaccordi.
her openness about her marital problems
la sua apertura riguardo ai suoi problemi coniugali
the nuclear family is a vulnerable institution—witness the rates of marital breakdown.
La famiglia tradizionale è un'istituzione vulnerabile—testimoniate i tassi di rottura matrimoniale.
The bigamy is an illegal activity in the marital, incompatible with the monogyny in the modem society.
La bigamia è un'attività illegale nel matrimonio, incompatibile con la monogamia nella società moderna.
Classmate Li Mei of Bai Juan is an accoucheur, marital discriminate professor does male family to consider.
La compagna di classe Li Mei di Bai Juan è un'ostetrica, professoressa di discriminazione matrimoniale che considera le famiglie maschili.
She intimated that she and her husband were having marital problems. Toinsinuate is to suggest something, usually something unpleasant, in a covert, sly, and underhanded manner:
Ha fatto capire che lei e suo marito avevano problemi coniugali. Intendere è suggerire qualcosa, di solito qualcosa di spiacevole, in modo segreto, scaltroso e disonesto:
I regret getting involved with my daughter's marital problems; all its done is t o bring trouble about my ears.
Mi dispiace di essermi coinvolto nei problemi coniugali di mia figlia; tutto ciò che ha fatto è portare problemi alle mie orecchie.
Why are you saying we have marital problems?
Perché dici che abbiamo problemi coniugali?
Fonte: The Big Bang Theory Season 10And we looked at their marital satisfaction.
E abbiamo esaminato la loro soddisfazione coniugale.
Fonte: Bloomberg BusinessweekWhat's going on? - I've thought of a way to solve our respective marital difficulties.
Cosa sta succedendo? - Ho pensato a un modo per risolvere le nostre rispettive difficoltà coniugali.
Fonte: Deadly WomenNumber two, divorce. Three, marital separation.
Numero due, divorzio. Tre, separazione coniugale.
Fonte: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionFor example, there was a series of holes for marital status.
Ad esempio, c'era una serie di lacune sullo stato civile.
Fonte: Technology Crash CourseThis trend held even if residents experienced changes in their income, marital status and health.
Questa tendenza è rimasta valida anche se i residenti hanno subito cambiamenti nel reddito, nello stato civile e nella salute.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013Overall, the effect of marital status on well-being is fairly small.
In generale, l'effetto dello stato civile sul benessere è piuttosto piccolo.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionThese factors include marital status, finances, family support, food security, and more.
Questi fattori includono lo stato civile, le finanze, il sostegno familiare, la sicurezza alimentare e altro ancora.
Fonte: Simple PsychologyBut how would that help Ed avoid his marital problems? -What?
Ma come farebbe a aiutare Ed a evitare i suoi problemi coniugali? -Cosa?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It looked at things like weight, marital status, alcohol consumption and poverty.
Ha esaminato aspetti come il peso, lo stato civile, il consumo di alcol e la povertà.
Fonte: NPR News June 2013 CompilationEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora