maul someone
picchiare qualcuno
The hunter was mauled by a lion.
Il cacciatore è stato ferito gravemente da un leone.
a man was mauled by a lion at London Zoo.
Un uomo è stato aggredito da un leone allo zoo di Londra.
The package was mauled by the careless messenger.
Il pacco è stato danneggiato dal messaggero sconsiderato.
The novel was mauled by the New York critics.
Il romanzo è stato stroncato dai critici di New York.
The hunter was mauled by a lion and badly hurt.
Il cacciatore è stato ferito gravemente da un leone.
a tent mauled by a hungry bear;
una tenda dilaniata da un orso affamato;
the team were mauled 4-0 by Manchester City.
La squadra è stata sconfitta 4-0 dal Manchester City.
she hated being mauled around by macho chauvinist pigs.
odrava farsi maltrattare dai mascalzoni maschilisti.
The minister's speech sounded quite different when the newspapers had mauled it about.
Il discorso del ministro suonava molto diverso quando i giornali lo avevano stroncato.
The boxer mauled the other fighter. The critics mauled the novelist's first effort.See Synonyms at batter 1
Il pugile ha maltrattato l'altro combattente. I critici hanno stroncato il primo tentativo del romanziere. Vedi Sinonimi a batter 1
But whatever the variation, it is always noted that not only does this Mauler have an amazing amount of magic coursing through it, but that it is the only Mauler ever known to have been enchanted.
Ma qualunque sia la variazione, si nota sempre che questo Mauler ha un'incredibile quantità di magia che scorre al suo interno, ed è l'unico Mauler conosciuto per essere stato incantato.
Assant joined the fugitives on the run, and while her relationship with Pavan helped change his negative attitude toward the Jedi, she died at Darth Maul's hands.
Assant si unì ai fuggitivi in fuga, e mentre la sua relazione con Pavan contribuì a cambiare il suo atteggiamento negativo nei confronti dei Jedi, morì per mano di Darth Maul.
Meanwhile, mom was gently mauling her babies.
Nel frattempo, la mamma stava delicatamente malmenando i suoi cuccioli.
Fonte: CNN 10 Student English Compilation April 2021Trying not to get mauled to death by our friend.
Cercando di non farmi malmenare a morte dal nostro amico.
Fonte: The Vampire Diaries Season 2She can't have people over because a chimp mauled a clown at her birthday party.
Non può avere persone a casa perché una scimmia ha malmenato un clown alla sua festa di compleanno.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6But unbelievably, he was actually able to kill the bear but was left badly mauled and unconscious.
Ma incredibilmente, è riuscito effettivamente a uccidere l'orso, ma è rimasto gravemente malmenato e incosciente.
Fonte: Learn English with Matthew.You call this a date? Getting mauled in a car?
Chiami questo un appuntamento? Malmenato in macchina?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Well, no, obviously not for the actor who was mauled by his dog.
Beh, no, ovviamente non per l'attore che è stato malmenato dal suo cane.
Fonte: Friends Season 6You mauled me in Edie's bed last night. I think that deserves a conversation.
Ieri sera mi hai malmenato nel letto di Edie. Penso che meriti una conversazione.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2So maul, thought becomes maul, thought.
Quindi malmenare, il pensiero diventa malmenare, pensiero.
Fonte: Howcast English Accent WorkshopWe say that she's been " mauled" .
Diciamo che è stata " malmenata ".
Fonte: Engvid-Benjamin Course CollectionCarlos, stop! Put me down! What are you doing? Stop it! Carlos, put me down! How dare you maul me like that?
Carlos, smetti! Mettimi giù! Cosa stai facendo? Smettila! Carlos, mettimi giù! Come osi malmenarmi così?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3maul someone
picchiare qualcuno
The hunter was mauled by a lion.
Il cacciatore è stato ferito gravemente da un leone.
a man was mauled by a lion at London Zoo.
Un uomo è stato aggredito da un leone allo zoo di Londra.
The package was mauled by the careless messenger.
Il pacco è stato danneggiato dal messaggero sconsiderato.
The novel was mauled by the New York critics.
Il romanzo è stato stroncato dai critici di New York.
The hunter was mauled by a lion and badly hurt.
Il cacciatore è stato ferito gravemente da un leone.
a tent mauled by a hungry bear;
una tenda dilaniata da un orso affamato;
the team were mauled 4-0 by Manchester City.
La squadra è stata sconfitta 4-0 dal Manchester City.
she hated being mauled around by macho chauvinist pigs.
odrava farsi maltrattare dai mascalzoni maschilisti.
The minister's speech sounded quite different when the newspapers had mauled it about.
Il discorso del ministro suonava molto diverso quando i giornali lo avevano stroncato.
The boxer mauled the other fighter. The critics mauled the novelist's first effort.See Synonyms at batter 1
Il pugile ha maltrattato l'altro combattente. I critici hanno stroncato il primo tentativo del romanziere. Vedi Sinonimi a batter 1
But whatever the variation, it is always noted that not only does this Mauler have an amazing amount of magic coursing through it, but that it is the only Mauler ever known to have been enchanted.
Ma qualunque sia la variazione, si nota sempre che questo Mauler ha un'incredibile quantità di magia che scorre al suo interno, ed è l'unico Mauler conosciuto per essere stato incantato.
Assant joined the fugitives on the run, and while her relationship with Pavan helped change his negative attitude toward the Jedi, she died at Darth Maul's hands.
Assant si unì ai fuggitivi in fuga, e mentre la sua relazione con Pavan contribuì a cambiare il suo atteggiamento negativo nei confronti dei Jedi, morì per mano di Darth Maul.
Meanwhile, mom was gently mauling her babies.
Nel frattempo, la mamma stava delicatamente malmenando i suoi cuccioli.
Fonte: CNN 10 Student English Compilation April 2021Trying not to get mauled to death by our friend.
Cercando di non farmi malmenare a morte dal nostro amico.
Fonte: The Vampire Diaries Season 2She can't have people over because a chimp mauled a clown at her birthday party.
Non può avere persone a casa perché una scimmia ha malmenato un clown alla sua festa di compleanno.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6But unbelievably, he was actually able to kill the bear but was left badly mauled and unconscious.
Ma incredibilmente, è riuscito effettivamente a uccidere l'orso, ma è rimasto gravemente malmenato e incosciente.
Fonte: Learn English with Matthew.You call this a date? Getting mauled in a car?
Chiami questo un appuntamento? Malmenato in macchina?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Well, no, obviously not for the actor who was mauled by his dog.
Beh, no, ovviamente non per l'attore che è stato malmenato dal suo cane.
Fonte: Friends Season 6You mauled me in Edie's bed last night. I think that deserves a conversation.
Ieri sera mi hai malmenato nel letto di Edie. Penso che meriti una conversazione.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2So maul, thought becomes maul, thought.
Quindi malmenare, il pensiero diventa malmenare, pensiero.
Fonte: Howcast English Accent WorkshopWe say that she's been " mauled" .
Diciamo che è stata " malmenata ".
Fonte: Engvid-Benjamin Course CollectionCarlos, stop! Put me down! What are you doing? Stop it! Carlos, put me down! How dare you maul me like that?
Carlos, smetti! Mettimi giù! Cosa stai facendo? Smettila! Carlos, mettimi giù! Come osi malmenarmi così?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora