| passato | miscalculated |
| terza persona singolare | miscalculates |
| plurale | miscalculates |
| participio passato | miscalculated |
| participio presente | miscalculating |
I missed the train; I'd miscalculated the time it would take me to reach the station.
Ho perso il treno; avevo sottovalutato il tempo necessario per raggiungere la stazione.
It's easy to miscalculate the amount of ingredients needed for the recipe.
È facile sottostimare la quantità di ingredienti necessari per la ricetta.
She miscalculated the time it would take to finish the project.
Ha sottovalutato il tempo necessario per finire il progetto.
Don't miscalculate the distance to the next gas station.
Non sottovalutare la distanza dalla prossima stazione di servizio.
The company miscalculated the demand for their new product.
L'azienda ha sottostimato la domanda per il loro nuovo prodotto.
He miscalculated his opponent's next move.
Ha sottovalutato la prossima mossa del suo avversario.
If you miscalculate the measurements, the furniture won't fit in the room.
Se sbagli a misurare, i mobili non entreranno nella stanza.
They miscalculated the financial risks involved in the investment.
Hanno sottovalutato i rischi finanziari coinvolti nell'investimento.
The team miscalculated the time needed to reach the summit.
Il team ha sottostimato il tempo necessario per raggiungere la vetta.
She miscalculated the impact of her words on him.
Ha sottovalutato l'impatto delle sue parole su di lui.
It's important not to miscalculate the market trends when making business decisions.
È importante non sottovalutare le tendenze del mercato quando si prendono decisioni aziendali.
Did it miscalculate the oil market?
Ha calcolato male il mercato petrolifero?
Fonte: Financial TimesBut the spider-phobes did not miscalculate the size of butterflies or birds.
Ma i membri del gruppo anti-ragno non hanno calcolato male le dimensioni delle farfalle o degli uccelli.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2016Laura did not miscalculate that morning, but she should have been more careful.
Laura non ha calcolato male quella mattina, ma avrebbe dovuto fare più attenzione.
Fonte: Reader's Digest AnthologyThe bug miscalculated the sentence reductions they were entitled to for good behavior.
La risorsa ha calcolato male le riduzioni di pena a cui avevano diritto per il loro buon comportamento.
Fonte: BBC Listening Collection December 2015If that happens, it'll show that Salvini miscalculated and underestimated the other political parties' determination to stop him from becoming prime minister.
Se ciò accadrà, dimostrerà che Salvini ha calcolato male e sottovalutato la determinazione degli altri partiti politici a impedirgli di diventare primo ministro.
Fonte: NPR News August 2019 Collection'Oh, I have miscalculated; that is cruel! '
'Oh, ho calcolato male; è crudele!'
Fonte: A pair of blue eyes (Part 1)But I miscalculated, there was some sort of offer that I hadn't taken into account.
Ma ho calcolato male, c'era una sorta di offerta che non avevo preso in considerazione.
Fonte: English With LucyBut where had he miscalculated? The cause of the error was simple.
Ma dove aveva calcolato male? La causa dell'errore era semplice.
Fonte: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)However, the king miscalculated how happy Caesar would be to see his enemy's head presented to him by the Egyptian king.
Tuttavia, il re ha calcolato male quanto Cesare sarebbe stato felice di vedere la testa del suo nemico presentata da re di Egitto.
Fonte: Women Who Changed the WorldWell, I miscalculated the cooking time a little and it's going to take longer than I originally planned.
Beh, ho calcolato male i tempi di cottura un po' e ci vorrà più tempo del previsto.
Fonte: 2010 ESLPodI missed the train; I'd miscalculated the time it would take me to reach the station.
Ho perso il treno; avevo sottovalutato il tempo necessario per raggiungere la stazione.
It's easy to miscalculate the amount of ingredients needed for the recipe.
È facile sottostimare la quantità di ingredienti necessari per la ricetta.
She miscalculated the time it would take to finish the project.
Ha sottovalutato il tempo necessario per finire il progetto.
Don't miscalculate the distance to the next gas station.
Non sottovalutare la distanza dalla prossima stazione di servizio.
The company miscalculated the demand for their new product.
L'azienda ha sottostimato la domanda per il loro nuovo prodotto.
He miscalculated his opponent's next move.
Ha sottovalutato la prossima mossa del suo avversario.
If you miscalculate the measurements, the furniture won't fit in the room.
Se sbagli a misurare, i mobili non entreranno nella stanza.
They miscalculated the financial risks involved in the investment.
Hanno sottovalutato i rischi finanziari coinvolti nell'investimento.
The team miscalculated the time needed to reach the summit.
Il team ha sottostimato il tempo necessario per raggiungere la vetta.
She miscalculated the impact of her words on him.
Ha sottovalutato l'impatto delle sue parole su di lui.
It's important not to miscalculate the market trends when making business decisions.
È importante non sottovalutare le tendenze del mercato quando si prendono decisioni aziendali.
Did it miscalculate the oil market?
Ha calcolato male il mercato petrolifero?
Fonte: Financial TimesBut the spider-phobes did not miscalculate the size of butterflies or birds.
Ma i membri del gruppo anti-ragno non hanno calcolato male le dimensioni delle farfalle o degli uccelli.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2016Laura did not miscalculate that morning, but she should have been more careful.
Laura non ha calcolato male quella mattina, ma avrebbe dovuto fare più attenzione.
Fonte: Reader's Digest AnthologyThe bug miscalculated the sentence reductions they were entitled to for good behavior.
La risorsa ha calcolato male le riduzioni di pena a cui avevano diritto per il loro buon comportamento.
Fonte: BBC Listening Collection December 2015If that happens, it'll show that Salvini miscalculated and underestimated the other political parties' determination to stop him from becoming prime minister.
Se ciò accadrà, dimostrerà che Salvini ha calcolato male e sottovalutato la determinazione degli altri partiti politici a impedirgli di diventare primo ministro.
Fonte: NPR News August 2019 Collection'Oh, I have miscalculated; that is cruel! '
'Oh, ho calcolato male; è crudele!'
Fonte: A pair of blue eyes (Part 1)But I miscalculated, there was some sort of offer that I hadn't taken into account.
Ma ho calcolato male, c'era una sorta di offerta che non avevo preso in considerazione.
Fonte: English With LucyBut where had he miscalculated? The cause of the error was simple.
Ma dove aveva calcolato male? La causa dell'errore era semplice.
Fonte: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)However, the king miscalculated how happy Caesar would be to see his enemy's head presented to him by the Egyptian king.
Tuttavia, il re ha calcolato male quanto Cesare sarebbe stato felice di vedere la testa del suo nemico presentata da re di Egitto.
Fonte: Women Who Changed the WorldWell, I miscalculated the cooking time a little and it's going to take longer than I originally planned.
Beh, ho calcolato male i tempi di cottura un po' e ci vorrà più tempo del previsto.
Fonte: 2010 ESLPodEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora