misfiring

[Stati Uniti]/[ˈmɪsˌfaɪərɪŋ]/
[Regno Unito]/[ˈmɪsˌfaɪərɪŋ]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. Non funzionare correttamente; malfunzionare; non funzionare correttamente, specialmente di una pistola o di un motore.
n. L'atto di malfunzionare.
adj. Quello che malfunziona; malfunzionante.

Frasi & Collocazioni

misfiring engine

motore che non funziona correttamente

repeated misfires

fallimenti ripetuti

engine misfiring

motore che non funziona correttamente

misfiring cylinder

cilindro che non funziona correttamente

checking misfires

verifica dei fallimenti

diagnosing misfires

diagnosi dei fallimenti

misfired spark

scintilla fallita

avoiding misfires

evitare i fallimenti

misfiring plug

plug che non funziona correttamente

serious misfires

fallimenti gravi

Frasi di Esempio

the engine was misfiring, causing the car to shake violently.

Il motore aveva dei colpi morti, causando al veicolo un forte tremore.

his career was suffering from repeated misfirings and setbacks.

La sua carriera stava soffrendo a causa di ripetuti colpi morti e contrattempi.

the gun's misfiring mechanism delayed the operation significantly.

Il meccanismo di colpi morti della pistola ha ritardato significativamente l'operazione.

we noticed the generator was misfiring and needed repair.

Noi notammo che l'alternatore aveva dei colpi morti e aveva bisogno di riparazione.

the politician's speech was a misfiring attempt at humor.

Il discorso del politico fu un tentativo fallito di umorismo.

the rocket's misfiring led to a catastrophic explosion.

I colpi morti del razzo hanno portato a un'esplosione catastrofica.

after the update, the software started misfiring frequently.

Dopo l'aggiornamento, il software ha iniziato a fare colpi morti con frequenza.

the team's strategy was misfiring, and they needed to adjust.

La strategia del team non funzionava, e avevano bisogno di adattarsi.

the actor's delivery was misfiring, lacking genuine emotion.

L'esecuzione dell'attore era fallita, priva di emozione autentica.

the company's new marketing campaign was a complete misfiring.

La nuova campagna di marketing dell'azienda fu un completo fallimento.

the athlete's training regimen seemed to be misfiring.

Il programma di allenamento dell'atleta sembrava non funzionare.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora