mumble incoherently
mormorare in modo incomprensibile
mumble to yourself
mormorare tra te e te stesso
mumble quietly
mormorare sottovoce
mumbled an insincere apology.
mormorò delle scuse insincere.
He mumbled a few words and left.
Ha borbottato qualche parola e se n'è andato.
He always mumbles when he's embarrassed.
Borbotta sempre quando è imbarazzato.
George mumbled incoherently to himself.
George borbottava in modo incomprensibile a se stesso.
mopey mumbles, and succinct whispers, there's always a spin.
Lamenti, borbottii e sussurri concisi, c'è sempre un'interpretazione.
Mr. Bosher, with his mouthful of biscuit, mumbled that it was sweetly pretty.
Il signor Bosher, con la bocca piena di biscotti, mormorò che era dolcemente carino.
I wish you wouldn't mumble - I can't hear you clearly.
Vorrei che smettessi di borbottare, non ti sento chiaramente.
He mumbled sth. to me but I could not hear what he said.
Mi ha borbottato qualcosa, ma non ho potuto sentire cosa ha detto.
He mumbled something to me which I did not quite catch.
Mi ha borbottato qualcosa che non ho capito bene.
In March he goes on a survival course and learns about the “umbles”: as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.
A marzo partecipa a un corso di sopravvivenza e impara le “umbles”: quando l'ipotermia si manifesta, mormori, armeggi, brontoli, inciampi, e infine cadi.
" I don't want more trouble, " he mumbled.
Non voglio altri problemi, mormorò.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's Stone" Stress eating! Because of you, " she mumbled with her mouth full.
Mangio per stress! A causa tua, mormorò con la bocca piena.
Fonte: Big Hero 6 (audiobook)That's why you were mumbling " Mississippi."
Ecco perché stavi mormorando 'Mississippi'.
Fonte: The Big Bang Theory Season 8He kicked a pebble. " I know, " he mumbled.
Calciò un sasso. I know, mormorò.
Fonte: Journey to the WestWell, if that's the case, then your grandparents mumble and have bad posture.
Beh, se è così, allora i tuoi nonni mormorano e hanno una postura scorretta.
Fonte: The Big Bang Theory Season 10He had already reached the living room door when Dudley mumbled, " I don't understand."
Era già arrivato alla porta del soggiorno quando Dudley mormorò, Non capisco.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows“I heard my dad, ” Harry mumbled.
Ho sentito mio padre, mormorò Harry.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Er-of course not, " mumbled Mr. Diggory.
Certo, no, mormorò il signor Diggory.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireThere was a short mumbled argument, punctuated with curses, and uncertain feet ascended the stairs.
Ci fu una breve discussione mormorata, interrotta da imprecazioni, e dei piedi incerti salirono le scale.
Fonte: Gone with the WindFinally, she mumbles, " To be an actress."
Finalmente, mormora, Essere un'attrice.
Fonte: New York Timesmumble incoherently
mormorare in modo incomprensibile
mumble to yourself
mormorare tra te e te stesso
mumble quietly
mormorare sottovoce
mumbled an insincere apology.
mormorò delle scuse insincere.
He mumbled a few words and left.
Ha borbottato qualche parola e se n'è andato.
He always mumbles when he's embarrassed.
Borbotta sempre quando è imbarazzato.
George mumbled incoherently to himself.
George borbottava in modo incomprensibile a se stesso.
mopey mumbles, and succinct whispers, there's always a spin.
Lamenti, borbottii e sussurri concisi, c'è sempre un'interpretazione.
Mr. Bosher, with his mouthful of biscuit, mumbled that it was sweetly pretty.
Il signor Bosher, con la bocca piena di biscotti, mormorò che era dolcemente carino.
I wish you wouldn't mumble - I can't hear you clearly.
Vorrei che smettessi di borbottare, non ti sento chiaramente.
He mumbled sth. to me but I could not hear what he said.
Mi ha borbottato qualcosa, ma non ho potuto sentire cosa ha detto.
He mumbled something to me which I did not quite catch.
Mi ha borbottato qualcosa che non ho capito bene.
In March he goes on a survival course and learns about the “umbles”: as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.
A marzo partecipa a un corso di sopravvivenza e impara le “umbles”: quando l'ipotermia si manifesta, mormori, armeggi, brontoli, inciampi, e infine cadi.
" I don't want more trouble, " he mumbled.
Non voglio altri problemi, mormorò.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's Stone" Stress eating! Because of you, " she mumbled with her mouth full.
Mangio per stress! A causa tua, mormorò con la bocca piena.
Fonte: Big Hero 6 (audiobook)That's why you were mumbling " Mississippi."
Ecco perché stavi mormorando 'Mississippi'.
Fonte: The Big Bang Theory Season 8He kicked a pebble. " I know, " he mumbled.
Calciò un sasso. I know, mormorò.
Fonte: Journey to the WestWell, if that's the case, then your grandparents mumble and have bad posture.
Beh, se è così, allora i tuoi nonni mormorano e hanno una postura scorretta.
Fonte: The Big Bang Theory Season 10He had already reached the living room door when Dudley mumbled, " I don't understand."
Era già arrivato alla porta del soggiorno quando Dudley mormorò, Non capisco.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows“I heard my dad, ” Harry mumbled.
Ho sentito mio padre, mormorò Harry.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Er-of course not, " mumbled Mr. Diggory.
Certo, no, mormorò il signor Diggory.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireThere was a short mumbled argument, punctuated with curses, and uncertain feet ascended the stairs.
Ci fu una breve discussione mormorata, interrotta da imprecazioni, e dei piedi incerti salirono le scale.
Fonte: Gone with the WindFinally, she mumbles, " To be an actress."
Finalmente, mormora, Essere un'attrice.
Fonte: New York TimesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora