nail-biting

[Stati Uniti]/[ˈneɪl ˈbɪtɪŋ]/
[Regno Unito]/[ˈneɪl ˈbɪtɪŋ]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. Ansioso o teso; che causa ansia; eccitante e pieno di suspense.
n. Una situazione o evento molto teso o pieno di suspense.

Frasi & Collocazioni

nail-biting wait

attesa mozzafiato

nail-biting moment

momento mozzafiato

nail-biting finish

fine mozzafiato

nail-biting game

gioco mozzafiato

nail-biting suspense

sospeso mozzafiato

nail-biting experience

esperienza mozzafiato

nail-biting match

match mozzafiato

nail-biting scenes

scene mozzafiato

nail-biting plot

trama mozzafiato

nail-biting finale

finale mozzafiato

Frasi di Esempio

it was a nail-biting finish to the race, with the lead changing hands several times.

È stata una fine molto tesa della gara, con il vantaggio che cambiava più volte di mano.

the entire stadium held its breath during that nail-biting penalty shootout.

L'intero stadio ha trattenuto il respiro durante quella tensione del tiro ai rigori.

we had a nail-biting few hours waiting for the test results to come back.

Avevamo ore tese aspettando che tornassero i risultati del test.

the final minutes of the game were absolutely nail-biting for the fans.

Gli ultimi minuti della partita erano assolutamente tesi per i tifosi.

it was a nail-biting negotiation, but they finally reached an agreement.

È stata una negoziazione tesa, ma alla fine hanno raggiunto un accordo.

watching the storm roll in was a nail-biting experience for everyone on the beach.

Guardare l'arrivo della tempesta è stata un'esperienza tesa per tutti sulla spiaggia.

the suspenseful movie kept us on the edge of our seats throughout the nail-biting climax.

Il film avvincente ci ha tenuti sulle spine durante il climax teso.

the jury's deliberation was a nail-biting period for the defendant and their family.

La deliberazione della giuria è stata un periodo teso per l'imputato e la sua famiglia.

it was a nail-biting climb up the mountain, but the view from the top was worth it.

È stata una scalata tesa fino alla montagna, ma il panorama dalla cima ne è valsa la pena.

the team faced a nail-biting challenge in the final round of the competition.

La squadra ha affrontato una sfida tesa nella finale del torneo.

the investors experienced a nail-biting week as they awaited the company's quarterly report.

Gli investitori hanno vissuto una settimana tesa mentre aspettavano il rapporto trimestrale dell'azienda.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora