| plurale | negligences |
gross negligence
grave negligenza
disorder that bespeaks negligence;
disordine che rivela negligenza;
They charged him with negligence of duty.
È stato accusato di negligenza professionale.
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
L'onere della prova era a carico dell'attore per dimostrare negligenza.
an employer is answerable for the negligence of his employees.
Un datore di lavoro è responsabile per la negligenza dei propri dipendenti.
a scheme to protect investors in the event of negligence by their financial advisers.
Un sistema per proteggere gli investitori in caso di negligenza da parte dei loro consulenti finanziari.
His negligence was nothing less than criminal.
La sua negligenza non era meno che criminale.
The court made a finding of contributory negligence.
Il tribunale ha riscontrato negligenza contributiva.
The injured woman collected a large negligence award.
La donna ferita ha ottenuto un risarcimento per negligenza consistente.
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Può regolamentare l'omissione, adeguare l'ambito della negligenza e limitare le responsabilità contrattuali.
The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.
Il ricorrente è stato colpevole di negligenza contributiva per non aver indossato un casco protettivo.
one reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.
Una delle ragioni per cui i medici prendono la temperatura è proteggersi dalle rivendicazioni per negligenza.
he may still be able to proceed against the contractor under the common law negligence rules.
potrebbe comunque essere in grado di agire contro il contraente ai sensi delle regole di negligenza del common law.
Viewing from phycology, intent and negligence can"t outline many activities ofhuman beings completely.But strict liability can meet the need that the rulers buffet other subjective crimes.
Dalla prospettiva della psicologia, l'intento e la negligenza non possono delineare completamente molte attività degli esseri umani. Ma la responsabilità oggettiva può soddisfare la necessità che i governanti contrastino altri crimini soggettivi.
So potentially, this is just criminal negligence.
Quindi, potenzialmente, si tratta solo di grave negligenza.
Fonte: NPR News August 2020 CompilationI believe it is gross negligence to overlook this issue.
Credo che sia una grave negligenza non affrontare questo problema.
Fonte: IELTS Speaking High Score ModelLast year, Barbier determined BP's gross negligence and willful misconduct led to the spill.
L'anno scorso, Barbier ha stabilito che la grave negligenza e la condotta intenzionale di BP hanno portato alla fuoriuscita.
Fonte: NPR News July 2015 CompilationComey testified there was no gross negligence of her actions regarding her private email system.
Comey ha testimoniato che non c'era alcuna grave negligenza nelle sue azioni riguardanti il suo sistema di posta elettronica privato.
Fonte: AP Listening July 2016 CollectionThe car accident was due to her negligence.
L'incidente automobilistico è stato causato dalla sua negligenza.
Fonte: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysNothing but gross negligence on the victim's side could have made them successful.
Solo una grave negligenza da parte della vittima avrebbe potuto renderli efficaci.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The owner has been accused of causing death due to negligence.
Il proprietario è stato accusato di aver causato la morte a causa di negligenza.
Fonte: BBC Listening June 2019 CompilationSpeculation on the causes ranged from negligence to internal sabotage and to foreign actors.
Le speculazioni sulle cause variavano dalla negligenza al sabotaggio interno e agli attori stranieri.
Fonte: BBC Listening Collection July 2020You may not be unable to recover damages in the negligence action.
Potrebbe essere che non si possano recuperare i danni nell'azione di negligenza.
Fonte: This is how legal English should be said.gross negligence
grave negligenza
disorder that bespeaks negligence;
disordine che rivela negligenza;
They charged him with negligence of duty.
È stato accusato di negligenza professionale.
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
L'onere della prova era a carico dell'attore per dimostrare negligenza.
an employer is answerable for the negligence of his employees.
Un datore di lavoro è responsabile per la negligenza dei propri dipendenti.
a scheme to protect investors in the event of negligence by their financial advisers.
Un sistema per proteggere gli investitori in caso di negligenza da parte dei loro consulenti finanziari.
His negligence was nothing less than criminal.
La sua negligenza non era meno che criminale.
The court made a finding of contributory negligence.
Il tribunale ha riscontrato negligenza contributiva.
The injured woman collected a large negligence award.
La donna ferita ha ottenuto un risarcimento per negligenza consistente.
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Può regolamentare l'omissione, adeguare l'ambito della negligenza e limitare le responsabilità contrattuali.
The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.
Il ricorrente è stato colpevole di negligenza contributiva per non aver indossato un casco protettivo.
one reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.
Una delle ragioni per cui i medici prendono la temperatura è proteggersi dalle rivendicazioni per negligenza.
he may still be able to proceed against the contractor under the common law negligence rules.
potrebbe comunque essere in grado di agire contro il contraente ai sensi delle regole di negligenza del common law.
Viewing from phycology, intent and negligence can"t outline many activities ofhuman beings completely.But strict liability can meet the need that the rulers buffet other subjective crimes.
Dalla prospettiva della psicologia, l'intento e la negligenza non possono delineare completamente molte attività degli esseri umani. Ma la responsabilità oggettiva può soddisfare la necessità che i governanti contrastino altri crimini soggettivi.
So potentially, this is just criminal negligence.
Quindi, potenzialmente, si tratta solo di grave negligenza.
Fonte: NPR News August 2020 CompilationI believe it is gross negligence to overlook this issue.
Credo che sia una grave negligenza non affrontare questo problema.
Fonte: IELTS Speaking High Score ModelLast year, Barbier determined BP's gross negligence and willful misconduct led to the spill.
L'anno scorso, Barbier ha stabilito che la grave negligenza e la condotta intenzionale di BP hanno portato alla fuoriuscita.
Fonte: NPR News July 2015 CompilationComey testified there was no gross negligence of her actions regarding her private email system.
Comey ha testimoniato che non c'era alcuna grave negligenza nelle sue azioni riguardanti il suo sistema di posta elettronica privato.
Fonte: AP Listening July 2016 CollectionThe car accident was due to her negligence.
L'incidente automobilistico è stato causato dalla sua negligenza.
Fonte: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysNothing but gross negligence on the victim's side could have made them successful.
Solo una grave negligenza da parte della vittima avrebbe potuto renderli efficaci.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The owner has been accused of causing death due to negligence.
Il proprietario è stato accusato di aver causato la morte a causa di negligenza.
Fonte: BBC Listening June 2019 CompilationSpeculation on the causes ranged from negligence to internal sabotage and to foreign actors.
Le speculazioni sulle cause variavano dalla negligenza al sabotaggio interno e agli attori stranieri.
Fonte: BBC Listening Collection July 2020You may not be unable to recover damages in the negligence action.
Potrebbe essere che non si possano recuperare i danni nell'azione di negligenza.
Fonte: This is how legal English should be said.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora