he was drunk as a newt and singing his head off.
Era ubriaco come una salamandola e cantava a squarciagola.
You should have seen Tom when he got home last night—he was pissed as a newt!
Avresti dovuto vedere Tom quando è tornato a casa ieri sera: era ubriaco come una salamandola!
The newt is a type of amphibian found in wet habitats.
La salamandola è un tipo di anfibio che si trova in habitat umidi.
The newt's skin secretes toxins as a defense mechanism.
La pelle della salamandola secerne tossine come meccanismo di difesa.
The newt's diet consists mainly of insects, worms, and small fish.
La dieta della salamandola consiste principalmente in insetti, vermi e piccoli pesci.
In folklore, newts are often associated with magical powers and transformations.
Nella tradizione popolare, le salamandre sono spesso associate a poteri magici e trasformazioni.
Newts are commonly kept as pets in aquariums due to their unique appearance.
Le salamandre sono spesso tenute come animali domestici in acquari a causa del loro aspetto unico.
The newt's bright colors serve as a warning to predators of its toxicity.
I colori vivaci della salamandola servono da avvertimento ai predatori della sua tossicità.
Newts are known for their ability to regenerate lost limbs.
Le salamandre sono note per la loro capacità di rigenerare gli arti persi.
Some species of newts hibernate during the winter months to conserve energy.
Alcune specie di salamandre trascorrono l'inverno in letargo per conservare energia.
Newts are sensitive to changes in their environment, making them good indicators of water quality.
Le salamandre sono sensibili ai cambiamenti nel loro ambiente, il che le rende buoni indicatori della qualità dell'acqua.
The newt's mating ritual involves elaborate courtship displays and dances.
Il rituale di accoppiamento della salamandola prevede elaborate dimostrazioni e danze di corteggiamento.
What if I give you this roasted newt? Hmm?
Cosa succederebbe se ti dessi questo rospo arrostato? Hmm?
Fonte: Spirited Away SelectionWandering past water buffalo at rest, we encounter warty newts at play.
Passeggiando vicino ai bufali d'acqua a riposo, incontriamo dei tritoni nodosi che giocano.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthRight. Good one. I'm a newt. This is my friend, the badger.
Giusto. Bravo. Sono un tritone. Questo è il mio amico, il tasso.
Fonte: Ice Age 2: The MeltdownNow we're going to write the letter 'N', as in 'newt'.
Ora andremo a scrivere la lettera 'N', come in 'tritone'.
Fonte: The writing method of English letters.The crocodile newt gets its name from the bumps along its back. These are its defence.
Il tritone coccodrillo prende il suo nome dalle protuberanze lungo la schiena. Queste sono la sua difesa.
Fonte: Beautiful ChinaEven the common newt is more genetically splendorous than we are, by a factor of five.
Anche il tritone comune è geneticamente più splendido di noi, di un fattore di cinque.
Fonte: A Brief History of Everything" They ask for a minimum of five NEWTs, and nothing under 'Exceeds Expectations' grade, I see."
" Chiedono un minimo di cinque tritoni, e niente al di sotto del voto 'Supera le aspettative', vedo."
Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You're not a newt with wings, are you, Toothless" ?
" Non sei un tritone con le ali, vero, Toothless"?
Fonte: Animation EnglishSo far as we can tell no species of toad, newt, salamander, or other amphibian went extinct in North America.
Per quanto ci risulta, nessuna specie di rospo, tritone, salamandra o altro anfibio si è estinta in Nord America.
Fonte: A Brief History of EverythingShe was light and watery, like a newt, but all of her parts were human.
Era leggera e acquosa, come un tritone, ma tutte le sue parti erano umane.
Fonte: One Hundred Years of Solitudehe was drunk as a newt and singing his head off.
Era ubriaco come una salamandola e cantava a squarciagola.
You should have seen Tom when he got home last night—he was pissed as a newt!
Avresti dovuto vedere Tom quando è tornato a casa ieri sera: era ubriaco come una salamandola!
The newt is a type of amphibian found in wet habitats.
La salamandola è un tipo di anfibio che si trova in habitat umidi.
The newt's skin secretes toxins as a defense mechanism.
La pelle della salamandola secerne tossine come meccanismo di difesa.
The newt's diet consists mainly of insects, worms, and small fish.
La dieta della salamandola consiste principalmente in insetti, vermi e piccoli pesci.
In folklore, newts are often associated with magical powers and transformations.
Nella tradizione popolare, le salamandre sono spesso associate a poteri magici e trasformazioni.
Newts are commonly kept as pets in aquariums due to their unique appearance.
Le salamandre sono spesso tenute come animali domestici in acquari a causa del loro aspetto unico.
The newt's bright colors serve as a warning to predators of its toxicity.
I colori vivaci della salamandola servono da avvertimento ai predatori della sua tossicità.
Newts are known for their ability to regenerate lost limbs.
Le salamandre sono note per la loro capacità di rigenerare gli arti persi.
Some species of newts hibernate during the winter months to conserve energy.
Alcune specie di salamandre trascorrono l'inverno in letargo per conservare energia.
Newts are sensitive to changes in their environment, making them good indicators of water quality.
Le salamandre sono sensibili ai cambiamenti nel loro ambiente, il che le rende buoni indicatori della qualità dell'acqua.
The newt's mating ritual involves elaborate courtship displays and dances.
Il rituale di accoppiamento della salamandola prevede elaborate dimostrazioni e danze di corteggiamento.
What if I give you this roasted newt? Hmm?
Cosa succederebbe se ti dessi questo rospo arrostato? Hmm?
Fonte: Spirited Away SelectionWandering past water buffalo at rest, we encounter warty newts at play.
Passeggiando vicino ai bufali d'acqua a riposo, incontriamo dei tritoni nodosi che giocano.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthRight. Good one. I'm a newt. This is my friend, the badger.
Giusto. Bravo. Sono un tritone. Questo è il mio amico, il tasso.
Fonte: Ice Age 2: The MeltdownNow we're going to write the letter 'N', as in 'newt'.
Ora andremo a scrivere la lettera 'N', come in 'tritone'.
Fonte: The writing method of English letters.The crocodile newt gets its name from the bumps along its back. These are its defence.
Il tritone coccodrillo prende il suo nome dalle protuberanze lungo la schiena. Queste sono la sua difesa.
Fonte: Beautiful ChinaEven the common newt is more genetically splendorous than we are, by a factor of five.
Anche il tritone comune è geneticamente più splendido di noi, di un fattore di cinque.
Fonte: A Brief History of Everything" They ask for a minimum of five NEWTs, and nothing under 'Exceeds Expectations' grade, I see."
" Chiedono un minimo di cinque tritoni, e niente al di sotto del voto 'Supera le aspettative', vedo."
Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You're not a newt with wings, are you, Toothless" ?
" Non sei un tritone con le ali, vero, Toothless"?
Fonte: Animation EnglishSo far as we can tell no species of toad, newt, salamander, or other amphibian went extinct in North America.
Per quanto ci risulta, nessuna specie di rospo, tritone, salamandra o altro anfibio si è estinta in Nord America.
Fonte: A Brief History of EverythingShe was light and watery, like a newt, but all of her parts were human.
Era leggera e acquosa, come un tritone, ma tutte le sue parti erano umane.
Fonte: One Hundred Years of SolitudeEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora