non-justiciable

[Stati Uniti]/[ˌnɒnˈdʒʊˈstɪʃɪəbl]/
[Regno Unito]/[ˌnɒnˈdʒʊˈstɪʃɪəbl]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. Non idoneo a essere deciso da un tribunale; non capace di essere determinato giudizialmente; relativo a questioni al di fuori dell'ambito della revisione giudiziaria.

Frasi & Collocazioni

non-justiciable matter

questioni non giudicabili

deemed non-justiciable

considerato non giudicabile

non-justiciable issue

quesito non giudicabile

rendering non-justiciable

rendere non giudicabile

inherently non-justiciable

in modo intrinsecamente non giudicabile

found non-justiciable

trovato non giudicabile

clearly non-justiciable

chiaramente non giudicabile

non-justiciable questions

questioni non giudicabili

being non-justiciable

essere non giudicabile

constitutionally non-justiciable

non giudicabile costituzionalmente

Frasi di Esempio

the court found the matter to be legally non-justiciable and dismissed the case.

Il tribunale ha ritenuto la questione non giudicabile dal punto di vista legale e ha dichiarato la causa non fondata.

many political questions are considered non-justiciable by the judiciary.

Molte questioni politiche vengono considerate non giudicabili da parte della giustizia.

the issue of foreign policy is often deemed non-justiciable in domestic courts.

La questione della politica estera è spesso considerata non giudicabile nei tribunali nazionali.

legislative decisions are generally non-justiciable, leaving policy choices to the legislature.

Le decisioni legislative sono in genere non giudicabili, lasciando le scelte di politica al legislativo.

the plaintiffs argued, but the court maintained the claim was non-justiciable.

I convenuti hanno presentato argomentazioni, ma il tribunale ha mantenuto che la richiesta era non giudicabile.

standing requirements can render a case non-justiciable if not properly established.

I requisiti di legittimazione possono rendere una causa non giudicabile se non vengono correttamente stabiliti.

the doctrine of non-justiciable political questions limits judicial review.

La dottrina delle questioni politiche non giudicabili limita il controllo giudiziario.

the court acknowledged the issue but ruled it was non-justiciable in nature.

Il tribunale ha riconosciuto l'argomento, ma ha stabilito che era di natura non giudicabile.

academic debates on complex topics often involve non-justiciable issues.

I dibattiti accademici su temi complessi coinvolgono spesso questioni non giudicabili.

the constitution defines certain areas as non-justiciable to protect governmental functions.

La costituzione definisce certe aree come non giudicabili per proteggere le funzioni governative.

despite the plaintiff's efforts, the claim remained legally non-justiciable.

Nonostante gli sforzi del convenuto, la richiesta è rimasta legalmente non giudicabile.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora