non-load-bearing

[Stati Uniti]/[nɒn ˈləʊd ˈbɛərɪŋ]/
[Regno Unito]/[nɒn ˈloʊd ˈbɛərɪŋ]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. Non progettato per sostenere peso; non essenziale per la stabilità strutturale; non portante.

Frasi & Collocazioni

non-load-bearing wall

muratura non portante

is non-load-bearing

è non portante

non-load-bearing structure

struttura non portante

removing non-load-bearing

rimozione non portante

were non-load-bearing

erano non portanti

identify non-load-bearing

identificare non portante

non-load-bearing partition

partizione non portante

acting as non-load-bearing

agire come non portante

non-load-bearing elements

elementi non portanti

check for non-load-bearing

verifica per non portante

Frasi di Esempio

the contractor assured us the wall was non-load-bearing and could be removed.

L'appaltatore ci ha assicurato che il muro non era portante e poteva essere rimosso.

we needed to confirm if the partition was non-load-bearing before starting demolition.

Avevamo bisogno di confermare se la parete divisoria non era portante prima di iniziare la demolizione.

the architect specified non-load-bearing walls for flexibility in the design.

L'architetto ha specificato muri non portanti per flessibilità nel design.

removing a non-load-bearing interior wall can open up the floor plan.

Rimuovere un muro interno non portante può aprire il piano dell'edificio.

the structural engineer confirmed the existing walls were all non-load-bearing.

L'ingegnere strutturale ha confermato che i muri esistenti erano tutti non portanti.

we installed lightweight fixtures on the non-load-bearing partition wall.

Abbiamo installato accessori leggeri sulla parete divisoria non portante.

the renovation plans called for removing several non-load-bearing walls.

I piani di ristrutturazione prevedevano la rimozione di diversi muri non portanti.

it's important to identify non-load-bearing elements before any demolition work.

È importante identificare gli elementi non portanti prima di qualsiasi lavoro di demolizione.

the new addition utilized only non-load-bearing construction for ease of modification.

L'aggiunta nuova ha utilizzato solo costruzioni non portanti per facilità di modifica.

we carefully checked for any signs of load-bearing before removing the wall, but it was non-load-bearing.

Abbiamo controllato attentamente per eventuali segni di carico prima di rimuovere il muro, ma era non portante.

the design incorporated many non-load-bearing partitions to create open spaces.

Il design ha incorporato molte pareti divisorie non portanti per creare spazi aperti.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora