She was completely nonplussed by the unexpected turn of events.
Era completamente disorientata dall'inaspettato svolgimento degli eventi.
The difficult question left him nonplussed for a moment.
La domanda difficile lo lasciò disorientato per un momento.
His nonplussed expression revealed his confusion.
La sua espressione disorientata rivelò la sua confusione.
The sudden change in plans left everyone feeling nonplussed.
Il cambiamento improvviso nei piani lasciò tutti disorientati.
She remained nonplussed in the face of criticism.
Rimase disorientata di fronte alle critiche.
The unexpected news left him nonplussed.
La notizia inaspettata lo lasciò disorientato.
The complex instructions left the students nonplussed.
Le istruzioni complesse lasciarono gli studenti disorientati.
He was nonplussed when asked a difficult question.
Rimase disorientato quando gli fu posta una domanda difficile.
Their nonplussed reactions indicated their surprise.
Le loro reazioni disorientate indicarono la loro sorpresa.
The unexpected arrival of guests left her nonplussed.
L'arrivo inaspettato degli ospiti la lasciò disorientata.
Varys reined up, nonplussed. " My lord" ?
Varys drizzò, disorientato. " Mio signore"?
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Harry gazed, nonplussed, at Dumbledore, then around at the silently watchful crowd, then back at Dumbledore.
Harry, disorientato, guardò Silente, poi intorno alla folla silenziosa e attenta, poi di nuovo a Silente.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireYou can feel nonplussed after that; there are some shocking, you know, revelations there.
È normale sentirsi disorientati dopo questo; ci sono rivelazioni scioccanti, lo sai.
Fonte: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionYou can be nonplussed by a play as well if it's very shocking, like " 12 Angry Men" - excellent.
Si può essere disorientati anche da uno spettacolo se è molto scioccante, come " 12 Angry Men" - ottimo.
Fonte: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection" What do you mean, I'm not brave when I'm in bed? " said Harry, Completely nonplussed.
Another peasant, called Fituvy, completely nonplussed him.
Un altro contadino, di nome Fituvy, lo mise completamente in confusione.
Fonte: Virgin Land (Part 1)All very well for my little friend to admit himself momentarily nonplussed.
Tutto bene per il mio piccolo amico ammettere di essere momentaneamente disorientato.
Fonte: Murder at the golf courseMy mother was nonplussed. We all, including my two cousins who were visiting that week, had an impulse to clap.
Mia madre era disorientata. Tutti, compresi i miei due cugini che venivano a trovarci quella settimana, avevano l'impulso di applaudire.
Fonte: Call Me by Your Name“Funny eh, ” said Jeff, somewhat nonplussed even though he was no stranger to strangeness.
“ Divertente, eh, ” disse Jeff, un po' disorientato, anche se non era estraneo alla stranezza.
Fonte: World Atlas of WondersRobb looked nonplussed. Arya won't like that one bit.
Robb sembrava disorientato. Arya non lo apprezzerà affatto.
Fonte: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)She was completely nonplussed by the unexpected turn of events.
Era completamente disorientata dall'inaspettato svolgimento degli eventi.
The difficult question left him nonplussed for a moment.
La domanda difficile lo lasciò disorientato per un momento.
His nonplussed expression revealed his confusion.
La sua espressione disorientata rivelò la sua confusione.
The sudden change in plans left everyone feeling nonplussed.
Il cambiamento improvviso nei piani lasciò tutti disorientati.
She remained nonplussed in the face of criticism.
Rimase disorientata di fronte alle critiche.
The unexpected news left him nonplussed.
La notizia inaspettata lo lasciò disorientato.
The complex instructions left the students nonplussed.
Le istruzioni complesse lasciarono gli studenti disorientati.
He was nonplussed when asked a difficult question.
Rimase disorientato quando gli fu posta una domanda difficile.
Their nonplussed reactions indicated their surprise.
Le loro reazioni disorientate indicarono la loro sorpresa.
The unexpected arrival of guests left her nonplussed.
L'arrivo inaspettato degli ospiti la lasciò disorientata.
Varys reined up, nonplussed. " My lord" ?
Varys drizzò, disorientato. " Mio signore"?
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Harry gazed, nonplussed, at Dumbledore, then around at the silently watchful crowd, then back at Dumbledore.
Harry, disorientato, guardò Silente, poi intorno alla folla silenziosa e attenta, poi di nuovo a Silente.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireYou can feel nonplussed after that; there are some shocking, you know, revelations there.
È normale sentirsi disorientati dopo questo; ci sono rivelazioni scioccanti, lo sai.
Fonte: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionYou can be nonplussed by a play as well if it's very shocking, like " 12 Angry Men" - excellent.
Si può essere disorientati anche da uno spettacolo se è molto scioccante, come " 12 Angry Men" - ottimo.
Fonte: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection" What do you mean, I'm not brave when I'm in bed? " said Harry, Completely nonplussed.
Another peasant, called Fituvy, completely nonplussed him.
Un altro contadino, di nome Fituvy, lo mise completamente in confusione.
Fonte: Virgin Land (Part 1)All very well for my little friend to admit himself momentarily nonplussed.
Tutto bene per il mio piccolo amico ammettere di essere momentaneamente disorientato.
Fonte: Murder at the golf courseMy mother was nonplussed. We all, including my two cousins who were visiting that week, had an impulse to clap.
Mia madre era disorientata. Tutti, compresi i miei due cugini che venivano a trovarci quella settimana, avevano l'impulso di applaudire.
Fonte: Call Me by Your Name“Funny eh, ” said Jeff, somewhat nonplussed even though he was no stranger to strangeness.
“ Divertente, eh, ” disse Jeff, un po' disorientato, anche se non era estraneo alla stranezza.
Fonte: World Atlas of WondersRobb looked nonplussed. Arya won't like that one bit.
Robb sembrava disorientato. Arya non lo apprezzerà affatto.
Fonte: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora