nook

[Stati Uniti]/nʊk/
[Regno Unito]/nʊk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. angolo; luogo nascosto; rientranza
Word Forms
pluralenooks

Frasi & Collocazioni

cozy nook

angolo accogliente

reading nook

angolino lettura

quiet nook

angolo tranquillo

Frasi di Esempio

the nook beside the fire.

l'angolo accanto al fuoco.

They searched every nook and corner.

Hanno perquisito ogni angolo e fessura.

a breakfast nook; the breakfast dishes.

un angolo colazione; le stoviglie per la colazione.

resting in a shady nook in the garden

riposando in un angolo d'ombra nel giardino

sat in a cozy nook near the fire;

si sedette in un angolo accogliente vicino al fuoco;

the party reached into every nook and cranny of people's lives.

Il partito si è spinto in ogni anfrato e fessura della vita delle persone.

She has searched every nook and cranny.

Ha perquisito ogni angolo e fessura.

the Party's tentacles reached into every nook and cranny of people's lives.

I tentacoli del Partito si sono spinti in ogni anfrato e fessura della vita delle persone.

She knows every nook and cranny of the city, so she’s the perfect guide.

Conosce ogni anfrato e fessura della città, quindi è la guida perfetta.

Esempi Reali

Dust and dirt that infected every nook and cranny.

Polvere e sporco che hanno infettato ogni anfratto e fessura.

Fonte: Women Who Changed the World

He spied a small, secluded nook. On impulse, he proceeded.

Scorse un piccolo e appartato anfratto. D'impulso, proseguì.

Fonte: Storyline Online English Stories

Just look at all these nooks and crannies and islands and fjords.

Guardate tutti questi anfratti e fessure, isole e fiordi.

Fonte: Realm of Legends

They directed their wands into every nook and crevice, turning cautiously on the spot.

Puntarono le loro bacchette in ogni anfratto e fessura, girando con cautela sul posto.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

So just to get into all those nooks and crannies and really just add a bit more char.

Quindi, solo per entrare in tutti quegli anfratti e fessure e aggiungere un po' di carbone in più.

Fonte: Gourmet Base

Literally, every single nook at on a shelf was exactly the same.

Letteralmente, ogni singolo anfratto su uno scaffale era esattamente lo stesso.

Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

They wandered everywhere, they looked into every nook and corner, house and theater.

Vagavano ovunque, guardavano in ogni anfratto e angolo, casa e teatro.

Fonte: The Adventures of Pinocchio

Those plans are the DNA. The instructions for every nook and cranny inside our cells.

Quei piani sono il DNA. Le istruzioni per ogni anfratto e fessura all'interno delle nostre cellule.

Fonte: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collection

Caves, rock crevices, attics, trees, and the nooks and crannies found high up on buildings.

Grotte, fessure rocciose, soffitte, alberi e gli anfratti e le fessure trovati in alto sugli edifici.

Fonte: One Hundred Thousand Whys

Each and every nook and corner of India is connected by the railway network, said Mohan.

Ogni singolo anfratto e angolo dell'India è collegato dalla rete ferroviaria, ha detto Mohan.

Fonte: VOA Standard June 2013 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora