| plurale | notions |
general notion
nozione generale
clear notion
nozione chiara
vague notion
nozione vaga
society's muzzy notion of tolerance.
la confusa nozione di tolleranza della società.
provincial notions of respectability.
le provinciali nozioni di rispettabilità.
drub a notion into a person drub
drubbare un'idea nella testa di una persona drub
Keynesian notion of functional finance
concetto keynesiano di finanza funzionale
I have no notion of resigning.
Non ho alcuna idea di dimettermi.
the notion was floating around Capitol Hill.
l'idea circolava a Capitol Hill.
ding the notion into sb.s'ears
far penetrare l'idea nelle orecchie di qualcuno
realistic and unrealistic notions on economy
nozioni realistiche e irrealistiche sull'economia.
he cannot form a general notion by abstracting from particulars.
lui non può formare una nozione generale astraggendo dai particolari.
the notion that the camera never lies is a fallacy.
la nozione che la macchina fotografica non menta mai è un errore.
the notion of being independent is a child's ultimate fantasy.
la nozione di essere indipendente è l'ultima fantasia di un bambino.
half-baked notions of Teutonic superiority.
idee a metà di superiorità teutonica.
an indistinct memory; an indistinct notion of how to proceed.
un ricordo indistinto; una vaga idea di come procedere.
the notion of noblesse oblige was part of the ethic of the country gentleman.
la nozione di noblesse oblige faceva parte dell'etica del gentiluomo di campagna.
I had no notion of what her words meant.
Non avevo idea di cosa significassero le sue parole.
the romantic notion of pure art devoid of social responsibility.
la nozione romantica di arte pura priva di responsabilità sociale.
the movie satirized the notion of national superiority.
il film satirizzava la nozione di superiorità nazionale.
She had a notion that the share market would rise.
Aveva la sensazione che il mercato azionario sarebbe aumentato.
Your head is full of silly notions.
La tua testa è piena di stupide idee.
Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The notion hung in his mind for months.
L'idea è rimasta nella sua mente per mesi.
Fonte: Pronunciation: Basic Course in American English PronunciationHe was using them to showcase his notion of Aryan supremacy.
Li stava usando per mostrare la sua idea di superiorità ariana.
Fonte: NPR News December 2013 CompilationI haven't the foggiest notion, Professor Aronnax.
Non ne ho la più pallida idea, professore Aronnax.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)There's this notion of the pain of paying.
C'è questa idea del dolore di pagare.
Fonte: Trendy technology major events!We all get the notion of farm to table, right?
Tutti comprendiamo l'idea del concetto di 'dalla fattoria alla tavola', giusto?
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExactly, exactly. And this is this notion of object permanence.
Esattamente, esattamente. E questo è il concetto di permanenza dell'oggetto.
Fonte: PBS Fun Science Popularization" It was a mere notion of mine, " she said quietly.
“Era solo un’idea mia,” disse tranquillamente.
Fonte: Returning HomeMike apparently had the same notion.
A quanto pare, anche Mike aveva la stessa idea.
Fonte: Twilight: EclipseI haven't the foggiest notion, the Canadian replied.
Non ne ho la più pallida idea, rispose il canadese.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)general notion
nozione generale
clear notion
nozione chiara
vague notion
nozione vaga
society's muzzy notion of tolerance.
la confusa nozione di tolleranza della società.
provincial notions of respectability.
le provinciali nozioni di rispettabilità.
drub a notion into a person drub
drubbare un'idea nella testa di una persona drub
Keynesian notion of functional finance
concetto keynesiano di finanza funzionale
I have no notion of resigning.
Non ho alcuna idea di dimettermi.
the notion was floating around Capitol Hill.
l'idea circolava a Capitol Hill.
ding the notion into sb.s'ears
far penetrare l'idea nelle orecchie di qualcuno
realistic and unrealistic notions on economy
nozioni realistiche e irrealistiche sull'economia.
he cannot form a general notion by abstracting from particulars.
lui non può formare una nozione generale astraggendo dai particolari.
the notion that the camera never lies is a fallacy.
la nozione che la macchina fotografica non menta mai è un errore.
the notion of being independent is a child's ultimate fantasy.
la nozione di essere indipendente è l'ultima fantasia di un bambino.
half-baked notions of Teutonic superiority.
idee a metà di superiorità teutonica.
an indistinct memory; an indistinct notion of how to proceed.
un ricordo indistinto; una vaga idea di come procedere.
the notion of noblesse oblige was part of the ethic of the country gentleman.
la nozione di noblesse oblige faceva parte dell'etica del gentiluomo di campagna.
I had no notion of what her words meant.
Non avevo idea di cosa significassero le sue parole.
the romantic notion of pure art devoid of social responsibility.
la nozione romantica di arte pura priva di responsabilità sociale.
the movie satirized the notion of national superiority.
il film satirizzava la nozione di superiorità nazionale.
She had a notion that the share market would rise.
Aveva la sensazione che il mercato azionario sarebbe aumentato.
Your head is full of silly notions.
La tua testa è piena di stupide idee.
Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The notion hung in his mind for months.
L'idea è rimasta nella sua mente per mesi.
Fonte: Pronunciation: Basic Course in American English PronunciationHe was using them to showcase his notion of Aryan supremacy.
Li stava usando per mostrare la sua idea di superiorità ariana.
Fonte: NPR News December 2013 CompilationI haven't the foggiest notion, Professor Aronnax.
Non ne ho la più pallida idea, professore Aronnax.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)There's this notion of the pain of paying.
C'è questa idea del dolore di pagare.
Fonte: Trendy technology major events!We all get the notion of farm to table, right?
Tutti comprendiamo l'idea del concetto di 'dalla fattoria alla tavola', giusto?
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExactly, exactly. And this is this notion of object permanence.
Esattamente, esattamente. E questo è il concetto di permanenza dell'oggetto.
Fonte: PBS Fun Science Popularization" It was a mere notion of mine, " she said quietly.
“Era solo un’idea mia,” disse tranquillamente.
Fonte: Returning HomeMike apparently had the same notion.
A quanto pare, anche Mike aveva la stessa idea.
Fonte: Twilight: EclipseI haven't the foggiest notion, the Canadian replied.
Non ne ho la più pallida idea, rispose il canadese.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora