obdurate conscience of the old sinner
coscienza ostinata del vecchio peccatore
The child's misery would move even the most obdurate heart. See also Synonyms at stiff
Anche il dolore di un bambino sarebbe in grado di commuovere anche il cuore più ostinato. Vedi anche Sinonimi a rigido
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
odiare, pertinace, impenitente, ostile, ostinato, riluttante, obdurato, insubordinato, recalcitrante.
She remained obdurate in her refusal to apologize.
Lei rimase irremovibile nel rifiuto di scusarsi.
His obdurate attitude made it difficult to negotiate with him.
Il suo atteggiamento ostinato rendeva difficile negoziare con lui.
The obdurate customer refused to listen to any explanations.
Il cliente irremovibile si rifiutò di ascoltare qualsiasi spiegazione.
Despite the evidence, he remained obdurate in his beliefs.
Nonostante le prove, rimase irremovibile nelle sue convinzioni.
The obdurate child refused to eat his vegetables.
Il bambino irremovibile si rifiutò di mangiare le sue verdure.
Her obdurate nature often caused conflicts with others.
La sua natura ostinata spesso causava conflitti con gli altri.
The obdurate boss never listened to his employees' suggestions.
Il capo irremovibile non ascoltò mai i suggerimenti dei suoi dipendenti.
Despite the consequences, he remained obdurate in his decision.
Nonostante le conseguenze, rimase irremovibile nella sua decisione.
The obdurate student refused to follow the teacher's instructions.
Lo studente irremovibile si rifiutò di seguire le istruzioni dell'insegnante.
Her obdurate refusal to compromise led to the project's failure.
Il suo rifiuto irremovibile di scendere a compromessi portò al fallimento del progetto.
Mixed with obdurate pride and steadfast hate
Mescolato con orgoglioso ostinato e odio costante
Fonte: Selected Literary PoemsOnly some Mahomedan traders were still obdurate.
Solo alcuni commercianti Mahommedani erano ancora ostinati.
Fonte: Family and the World (Part 2)Francois was obdurate, but when he turned his back Buck again displaced Sol-leks, who was not at all unwilling to go.
Francois era ostinato, ma quando si voltò, Buck spodestò di nuovo Sol-leks, che non era affatto riluttante ad andarsene.
Fonte: The Call of the WildAgain and again it passed the House;but the Senate itself was obdurate.
Ancora e ancora passò per la Camera; ma il Senato stesso era ostinato.
Fonte: American historyThe head was an oblique and obdurate man.
Il capo era un uomo obliquo e ostinato.
Fonte: Pan PanIn vain he offered two thousand dollars—twenty-two hundred, though they could ill afford it: Mr. Sohenberg was obdurate.
Inutilmente offrì duemila dollari - duemilacinque, anche se non potevano permetterselo: il signor Sohenberg era ostinato.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)He continued to go and come about his business as usual; but ceased to stutter, talked less, and was more obdurate in business transactions than ever before.
Continuò ad andare e venire per conto della sua attività come al solito; ma smise di balbettare, parlò meno ed era più ostinato nelle transazioni commerciali che mai.
Fonte: Eugénie Grandet'You will not persist in saying that, ' rejoined the gentleman, with a voice and emphasis of kindness that might have touched a much harder and more obdurate heart.
'Non insisterai a dirlo', ribadì il signore, con una voce e un'enfasi di gentilezza che avrebbero potuto toccare un cuore molto più duro e ostinato.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)She was obdurate, and at last the lad appeared to acquiesce in his mother's decision that the ape must be returned to Africa and the boy to school, from which he had been absent on vacation.
Era ostinata, e alla fine il ragazzo sembrò accettare la decisione della madre di restituire la scimmia in Africa e il ragazzo a scuola, da cui era stato assente in vacanza.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 1)obdurate conscience of the old sinner
coscienza ostinata del vecchio peccatore
The child's misery would move even the most obdurate heart. See also Synonyms at stiff
Anche il dolore di un bambino sarebbe in grado di commuovere anche il cuore più ostinato. Vedi anche Sinonimi a rigido
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
odiare, pertinace, impenitente, ostile, ostinato, riluttante, obdurato, insubordinato, recalcitrante.
She remained obdurate in her refusal to apologize.
Lei rimase irremovibile nel rifiuto di scusarsi.
His obdurate attitude made it difficult to negotiate with him.
Il suo atteggiamento ostinato rendeva difficile negoziare con lui.
The obdurate customer refused to listen to any explanations.
Il cliente irremovibile si rifiutò di ascoltare qualsiasi spiegazione.
Despite the evidence, he remained obdurate in his beliefs.
Nonostante le prove, rimase irremovibile nelle sue convinzioni.
The obdurate child refused to eat his vegetables.
Il bambino irremovibile si rifiutò di mangiare le sue verdure.
Her obdurate nature often caused conflicts with others.
La sua natura ostinata spesso causava conflitti con gli altri.
The obdurate boss never listened to his employees' suggestions.
Il capo irremovibile non ascoltò mai i suggerimenti dei suoi dipendenti.
Despite the consequences, he remained obdurate in his decision.
Nonostante le conseguenze, rimase irremovibile nella sua decisione.
The obdurate student refused to follow the teacher's instructions.
Lo studente irremovibile si rifiutò di seguire le istruzioni dell'insegnante.
Her obdurate refusal to compromise led to the project's failure.
Il suo rifiuto irremovibile di scendere a compromessi portò al fallimento del progetto.
Mixed with obdurate pride and steadfast hate
Mescolato con orgoglioso ostinato e odio costante
Fonte: Selected Literary PoemsOnly some Mahomedan traders were still obdurate.
Solo alcuni commercianti Mahommedani erano ancora ostinati.
Fonte: Family and the World (Part 2)Francois was obdurate, but when he turned his back Buck again displaced Sol-leks, who was not at all unwilling to go.
Francois era ostinato, ma quando si voltò, Buck spodestò di nuovo Sol-leks, che non era affatto riluttante ad andarsene.
Fonte: The Call of the WildAgain and again it passed the House;but the Senate itself was obdurate.
Ancora e ancora passò per la Camera; ma il Senato stesso era ostinato.
Fonte: American historyThe head was an oblique and obdurate man.
Il capo era un uomo obliquo e ostinato.
Fonte: Pan PanIn vain he offered two thousand dollars—twenty-two hundred, though they could ill afford it: Mr. Sohenberg was obdurate.
Inutilmente offrì duemila dollari - duemilacinque, anche se non potevano permetterselo: il signor Sohenberg era ostinato.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)He continued to go and come about his business as usual; but ceased to stutter, talked less, and was more obdurate in business transactions than ever before.
Continuò ad andare e venire per conto della sua attività come al solito; ma smise di balbettare, parlò meno ed era più ostinato nelle transazioni commerciali che mai.
Fonte: Eugénie Grandet'You will not persist in saying that, ' rejoined the gentleman, with a voice and emphasis of kindness that might have touched a much harder and more obdurate heart.
'Non insisterai a dirlo', ribadì il signore, con una voce e un'enfasi di gentilezza che avrebbero potuto toccare un cuore molto più duro e ostinato.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)She was obdurate, and at last the lad appeared to acquiesce in his mother's decision that the ape must be returned to Africa and the boy to school, from which he had been absent on vacation.
Era ostinata, e alla fine il ragazzo sembrò accettare la decisione della madre di restituire la scimmia in Africa e il ragazzo a scuola, da cui era stato assente in vacanza.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora