He was obscenely wealthy, with a mansion and several luxury cars.
Era incredibilmente ricco, con una villa e diverse auto di lusso.
The prices at that restaurant are obscenely high.
I prezzi in quel ristorante sono eccessivamente alti.
She was dressed obscenely, with barely any clothes on.
Era vestita in modo osceno, quasi senza vestiti.
The company's CEO was paid obscenely well.
L'amministratore delegato dell'azienda era pagato in modo eccessivo.
The movie contained obscenely violent scenes.
Il film conteneva scene di violenza eccessivamente brutali.
The politician was caught in an obscenely corrupt scandal.
Il politico è stato coinvolto in uno scandalo eccessivamente corrotto.
The singer's lyrics were deemed obscenely explicit.
I testi del cantante sono stati ritenuti eccessivamente espliciti.
The celebrity flaunted his obscenely expensive watch on social media.
Il celebrità ha ostentato sui social media il suo orologio eccessivamente costoso.
The novel described an obscenely decadent lifestyle.
Il romanzo descriveva uno stile di vita eccessivamente decadente.
The fashion designer's collection was priced obscenely high.
La collezione del designer di moda era venduta a un prezzo eccessivamente alto.
Two famine-stricken dogs were nosing obscenely in the garbage at its door.
Due cani affamati e denutriti frugavano in modo osceno nella spazzatura davanti alla sua porta.
Fonte: Brave New WorldHis corpse was dragged obscenely through every literary supplement.
Il suo cadavere veniva trascinato in modo osceno in ogni supplemento letterario.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)But they've all made each other obscenely rich.
Ma tutti si sono resi oscenamente ricchi a vicenda.
Fonte: Lost Girl Season 01Suddenly, John's symbolic moment of catastrophe seems less of a blunder and more obscenely bad celestial luck.
Improvvisamente, il momento simbolico di catastrofe di John sembra meno un errore e più una sfortunata coincidenza celeste oscenamente grave.
Fonte: Reel Knowledge ScrollBut, as soon as he appeared, with his compact camera and obscenely truthful language, I was no longer the one composing the scene.
Ma, non appena è apparso, con la sua fotocamera compatta e il suo linguaggio oscenamente onesto, non ero più io a comporre la scena.
Fonte: The Guardian (Article Version)Morgan was already well off from his family wealth and his early career moves, but his involvement with the railroads made him obscenely rich.
Morgan era già benestante grazie alla ricchezza della sua famiglia e alle sue prime mosse di carriera, ma il suo coinvolgimento nelle ferrovie lo rese oscenamente ricco.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresThere's a growing conversation about how much we should trust obscenely wealthy people, and whether or not there should be upper limits placed on human wealth.
C'è una crescente discussione su quanto dovremmo fidarci delle persone oscenamente ricche e se dovrebbero essere imposti dei limiti massimi alla ricchezza umana.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresIt is now hopefully easy to see that this is an obscenely difficult problem, and the DeepMind guys just came up with Imagination-Augmented Agents as a solution for it.
Ora è facile capire che questo è un problema oscenamente difficile, e i ragazzi di DeepMind hanno appena ideato Imagination-Augmented Agents come soluzione per questo.
Fonte: Two-Minute PaperHer perception was intermittent, for this cowardice sprang out, became almost obscenely evident, then faded and vanished as though it had been only a creation of her own mind.
La sua percezione era intermittente, perché questo codardia è improvvisamente emersa, è diventata quasi oscenamente evidente, poi è svanita e scomparsa come se fosse stata solo una creazione della sua stessa mente.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)The phrase " living in the moment" only really made sense to me once I'd found myself chasing a crawling baby, whose obscenely filled nappy hung half off, across a priceless Aubusson rug, while simultaneously trying to stop a four-year-old chasing a traumatized cat.
La frase "vivere nel momento" ha davvero avuto senso per me solo quando mi sono ritrovato a inseguire un bambino che gattonava, con il pannolino oscenamente pieno che penzolava a metà, su un prezioso tappeto Aubusson, mentre cercavo contemporaneamente di fermare un bambino di quattro anni che inseguiva un gatto traumatizzato.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)He was obscenely wealthy, with a mansion and several luxury cars.
Era incredibilmente ricco, con una villa e diverse auto di lusso.
The prices at that restaurant are obscenely high.
I prezzi in quel ristorante sono eccessivamente alti.
She was dressed obscenely, with barely any clothes on.
Era vestita in modo osceno, quasi senza vestiti.
The company's CEO was paid obscenely well.
L'amministratore delegato dell'azienda era pagato in modo eccessivo.
The movie contained obscenely violent scenes.
Il film conteneva scene di violenza eccessivamente brutali.
The politician was caught in an obscenely corrupt scandal.
Il politico è stato coinvolto in uno scandalo eccessivamente corrotto.
The singer's lyrics were deemed obscenely explicit.
I testi del cantante sono stati ritenuti eccessivamente espliciti.
The celebrity flaunted his obscenely expensive watch on social media.
Il celebrità ha ostentato sui social media il suo orologio eccessivamente costoso.
The novel described an obscenely decadent lifestyle.
Il romanzo descriveva uno stile di vita eccessivamente decadente.
The fashion designer's collection was priced obscenely high.
La collezione del designer di moda era venduta a un prezzo eccessivamente alto.
Two famine-stricken dogs were nosing obscenely in the garbage at its door.
Due cani affamati e denutriti frugavano in modo osceno nella spazzatura davanti alla sua porta.
Fonte: Brave New WorldHis corpse was dragged obscenely through every literary supplement.
Il suo cadavere veniva trascinato in modo osceno in ogni supplemento letterario.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)But they've all made each other obscenely rich.
Ma tutti si sono resi oscenamente ricchi a vicenda.
Fonte: Lost Girl Season 01Suddenly, John's symbolic moment of catastrophe seems less of a blunder and more obscenely bad celestial luck.
Improvvisamente, il momento simbolico di catastrofe di John sembra meno un errore e più una sfortunata coincidenza celeste oscenamente grave.
Fonte: Reel Knowledge ScrollBut, as soon as he appeared, with his compact camera and obscenely truthful language, I was no longer the one composing the scene.
Ma, non appena è apparso, con la sua fotocamera compatta e il suo linguaggio oscenamente onesto, non ero più io a comporre la scena.
Fonte: The Guardian (Article Version)Morgan was already well off from his family wealth and his early career moves, but his involvement with the railroads made him obscenely rich.
Morgan era già benestante grazie alla ricchezza della sua famiglia e alle sue prime mosse di carriera, ma il suo coinvolgimento nelle ferrovie lo rese oscenamente ricco.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresThere's a growing conversation about how much we should trust obscenely wealthy people, and whether or not there should be upper limits placed on human wealth.
C'è una crescente discussione su quanto dovremmo fidarci delle persone oscenamente ricche e se dovrebbero essere imposti dei limiti massimi alla ricchezza umana.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresIt is now hopefully easy to see that this is an obscenely difficult problem, and the DeepMind guys just came up with Imagination-Augmented Agents as a solution for it.
Ora è facile capire che questo è un problema oscenamente difficile, e i ragazzi di DeepMind hanno appena ideato Imagination-Augmented Agents come soluzione per questo.
Fonte: Two-Minute PaperHer perception was intermittent, for this cowardice sprang out, became almost obscenely evident, then faded and vanished as though it had been only a creation of her own mind.
La sua percezione era intermittente, perché questo codardia è improvvisamente emersa, è diventata quasi oscenamente evidente, poi è svanita e scomparsa come se fosse stata solo una creazione della sua stessa mente.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)The phrase " living in the moment" only really made sense to me once I'd found myself chasing a crawling baby, whose obscenely filled nappy hung half off, across a priceless Aubusson rug, while simultaneously trying to stop a four-year-old chasing a traumatized cat.
La frase "vivere nel momento" ha davvero avuto senso per me solo quando mi sono ritrovato a inseguire un bambino che gattonava, con il pannolino oscenamente pieno che penzolava a metà, su un prezioso tappeto Aubusson, mentre cercavo contemporaneamente di fermare un bambino di quattro anni che inseguiva un gatto traumatizzato.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora