off-color

[Stati Uniti]/[ˈɒf ˈkʌlə]/
[Regno Unito]/[ˈɔːf ˈkʌlər]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. Una osservazione o una battuta considerata inappropriata o offensiva.
adj. Non appropriata o divertente perché coinvolge argomenti potenzialmente offensivi; privo di brillantezza o colore; spento.

Frasi & Collocazioni

off-color joke

Italian_translation

off-color remark

Italian_translation

off-color humor

Italian_translation

off-color language

Italian_translation

felt off-color

Italian_translation

was off-color

Italian_translation

off-color appearance

Italian_translation

put off-color

Italian_translation

avoided off-color

Italian_translation

off-color comments

Italian_translation

Frasi di Esempio

the comedian's off-color jokes didn't land well with the audience.

Le battute sconvenienti del comico non sono state ben accolte dal pubblico.

i cringed when he made an off-color remark during the meeting.

Mi sono sentito a disagio quando ha fatto un'osservazione sconveniente durante la riunione.

the manager warned him about making off-color comments at work.

Il manager lo ha avvertito di non fare commenti sconvenienti al lavoro.

we tried to steer the conversation away from off-color topics.

Abbiamo cercato di allontanare la conversazione da argomenti sconvenienti.

the film contained several off-color scenes that i found distasteful.

Il film conteneva diverse scene sconvenienti che ho trovato di cattivo gusto.

his off-color humor is not appropriate for children.

Il suo umorismo sconveniente non è adatto ai bambini.

the candidate's off-color past comments resurfaced during the campaign.

I commenti sconvenienti del passato del candidato sono riemersi durante la campagna elettorale.

she quickly shut down the conversation when it turned off-color.

Lei ha rapidamente interrotto la conversazione quando è diventata sconveniente.

the radio show was known for its off-color content and edgy style.

Il programma radiofonico era noto per i suoi contenuti sconvenienti e il suo stile audace.

i regretted making that off-color joke in front of my boss.

Mi sono pentito di aver fatto quella battuta sconveniente davanti al mio capo.

the article avoided any off-color language or suggestive imagery.

L'articolo ha evitato qualsiasi linguaggio sconveniente o immagini suggestive.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora