off-gassing

[Stati Uniti]/[ɒfˈɡæsɪŋ]/
[Regno Unito]/[ɒfˈɡæsɪŋ]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. il rilascio di gas da un materiale, specialmente quando nuovo; il processo di rilascio di gas da un materiale.
v. rilasciare gas, specialmente quando nuovi.

Frasi & Collocazioni

off-gassing problem

problema di rilascio di gas

reducing off-gassing

riduzione del rilascio di gas

off-gassing rate

tasso di rilascio di gas

detecting off-gassing

rilevamento del rilascio di gas

preventing off-gassing

prevenzione del rilascio di gas

off-gassing materials

materiali che rilasciano gas

off-gassing test

test di rilascio di gas

off-gassing smell

odore di rilascio di gas

causing off-gassing

causare il rilascio di gas

measure off-gassing

misurare il rilascio di gas

Frasi di Esempio

the new furniture was releasing a noticeable amount of off-gassing.

I nuovi mobili rilasciavano una quantità notevole di emissioni.

we waited for the off-gassing to dissipate before moving in.

Abbiamo aspettato che le emissioni si disperdessero prima di trasferirci.

check for low-voc materials to minimize off-gassing risks.

Verificare la presenza di materiali a basso contenuto di VOC per ridurre al minimo i rischi di emissioni.

off-gassing from carpets can affect indoor air quality.

Le emissioni provenienti dai tappeti possono influire sulla qualità dell'aria interna.

ventilate the room to reduce the effects of off-gassing.

Aerare la stanza per ridurre gli effetti delle emissioni.

some paints have a strong odor due to off-gassing.

Alcune vernici hanno un forte odore a causa delle emissioni.

we researched products to avoid excessive off-gassing.

Abbiamo fatto delle ricerche sui prodotti per evitare emissioni eccessive.

the off-gassing period can last for several weeks.

Il periodo di emissione può durare diverse settimane.

new mattresses are notorious for their off-gassing.

I materassi nuovi sono noti per le loro emissioni.

proper ventilation helps to mitigate off-gassing concerns.

Una ventilazione adeguata aiuta a mitigare le preoccupazioni sulle emissioni.

we noticed a slight off-gassing smell after installing the new flooring.

Abbiamo notato un leggero odore di emissioni dopo aver installato il nuovo pavimento.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora