owe money
essere indebitato
owe a favor
avere un debito
owe a debt
avere un debito
owe an apology
essere in debito di scuse
we owe you an apology.
ci dobbiamo delle scuse.
I owe you for the taxi.
ti devo dei soldi per il taxi.
You owe me a fin.
mi devi una penna.
I owe them an apology.
devo delle scuse a loro.
I owe you an apology.
ti devo delle scuse.
You owe yourself a holiday.
ti devi concedere una vacanza.
she was owed back pay.
le spettavano delle retribuzioni arretrate.
I owe it to him to explain what's happened.
devo spiegarle cosa è successo in suo onore.
I owe my life to you.
ti devo la vita.
I owe him ten dollars.
gli devo dieci dollari.
She owes me a grudge.
mi deve un rancore.
She still owes for the car.
gli deve ancora dei soldi per la macchina.
Actually it's we that owe you a lot.
In realtà siamo noi che ti siamo grati.
We owe our parents a lot.
ai nostri genitori dobbiamo molto.
Trees owe their existence to soil.
Gli alberi devono la loro esistenza al terreno.
You still owe so much debt.
devi ancora molto denaro.
Twenty yuan is owed to him.
venti yuan gli sono dovuti.
We owe to Newton the principle of gravitation.
dobbiamo a Newton il principio di gravitazione.
owed their riches to oil; owes her good health to diet and exercise.
dovevano la loro ricchezza al petrolio; deve la sua buona salute a dieta ed esercizio fisico.
But you owe me. You owe me big.
Ma me lo devi. Me lo devi davvero.
Fonte: Friends Season 7So Peter, why do I owe the pleasure?
Quindi Peter, perché ho il piacere di doverti?
Fonte: Movie trailer screening roomArthur! To what do I owe this pleasure?
Arthur! A cosa devo questo piacere?
Fonte: The Legend of Merlin'Now you owe me￡5, sir, ' I pointed out.
'Adesso me ne devi￡5, signore,' feci notare.
Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)You're saying that you owe your friend a favour.
Stai dicendo che devi un favore al tuo amico.
Fonte: How to have a conversation in EnglishThanks I really owe you or maybe, Thanks, I really owe you one.
Grazie, davvero te lo devo, o forse, Grazie, te lo devo davvero.
Fonte: How to have a conversation in English'But. you only owe me ￡15, sir! ' I cried.
'Ma. mi devi solo￡15, signore!,' gridai.
Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)How much do you owe the landlord?
Quanto devi al proprietario?
Fonte: The Best MomYou act like you owe them something.
Ti comporti come se dovessi qualcosa a loro.
Fonte: the chairOh thanks mate, I really owe you one!
Oh grazie amico, te lo devo davvero!
Fonte: How to have a conversation in Englishowe money
essere indebitato
owe a favor
avere un debito
owe a debt
avere un debito
owe an apology
essere in debito di scuse
we owe you an apology.
ci dobbiamo delle scuse.
I owe you for the taxi.
ti devo dei soldi per il taxi.
You owe me a fin.
mi devi una penna.
I owe them an apology.
devo delle scuse a loro.
I owe you an apology.
ti devo delle scuse.
You owe yourself a holiday.
ti devi concedere una vacanza.
she was owed back pay.
le spettavano delle retribuzioni arretrate.
I owe it to him to explain what's happened.
devo spiegarle cosa è successo in suo onore.
I owe my life to you.
ti devo la vita.
I owe him ten dollars.
gli devo dieci dollari.
She owes me a grudge.
mi deve un rancore.
She still owes for the car.
gli deve ancora dei soldi per la macchina.
Actually it's we that owe you a lot.
In realtà siamo noi che ti siamo grati.
We owe our parents a lot.
ai nostri genitori dobbiamo molto.
Trees owe their existence to soil.
Gli alberi devono la loro esistenza al terreno.
You still owe so much debt.
devi ancora molto denaro.
Twenty yuan is owed to him.
venti yuan gli sono dovuti.
We owe to Newton the principle of gravitation.
dobbiamo a Newton il principio di gravitazione.
owed their riches to oil; owes her good health to diet and exercise.
dovevano la loro ricchezza al petrolio; deve la sua buona salute a dieta ed esercizio fisico.
But you owe me. You owe me big.
Ma me lo devi. Me lo devi davvero.
Fonte: Friends Season 7So Peter, why do I owe the pleasure?
Quindi Peter, perché ho il piacere di doverti?
Fonte: Movie trailer screening roomArthur! To what do I owe this pleasure?
Arthur! A cosa devo questo piacere?
Fonte: The Legend of Merlin'Now you owe me￡5, sir, ' I pointed out.
'Adesso me ne devi￡5, signore,' feci notare.
Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)You're saying that you owe your friend a favour.
Stai dicendo che devi un favore al tuo amico.
Fonte: How to have a conversation in EnglishThanks I really owe you or maybe, Thanks, I really owe you one.
Grazie, davvero te lo devo, o forse, Grazie, te lo devo davvero.
Fonte: How to have a conversation in English'But. you only owe me ￡15, sir! ' I cried.
'Ma. mi devi solo￡15, signore!,' gridai.
Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)How much do you owe the landlord?
Quanto devi al proprietario?
Fonte: The Best MomYou act like you owe them something.
Ti comporti come se dovessi qualcosa a loro.
Fonte: the chairOh thanks mate, I really owe you one!
Oh grazie amico, te lo devo davvero!
Fonte: How to have a conversation in EnglishEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora