painful lessons
lezioni dolorose
be painful to sb.
essere doloroso per qualcuno
a painful and lingering death.
una morte dolorosa e prolungata.
painful sex and loss of libido
rapporti sessuali dolorosi e perdita di libido
a deeply shocking and painful discovery
una scoperta profondamente scioccante e dolorosa.
She found it unbearably painful to speak.
Lo trovò insopportabilmente doloroso parlare.
kneading a painful calf muscle.
massare un polpaccio dolorante.
the ankle was swollen and painful to the touch.
la caviglia era gonfia e dolorante al tatto.
athlete's foot is a painful and uncomfortable condition.
Il piede dell'atleta è una condizione dolorosa e scomoda.
tortured by painful emotions.
Torturato da dolorose emozioni.
He did not want to mention the painful past.
Non voleva menzionare il passato doloroso.
The duty is painful to me, but it must be done.
Il dovere è doloroso per me, ma deve essere fatto.
It is painful that Tom will fail this exam.
È doloroso che Tom fallisca questo esame.
The memory came back with a painful rush.
Il ricordo è tornato con un'ondata dolorosa.
the infliction of extremely painful punishment
l'inflizione di punizione estremamente dolorosa
" Painful, " replied the goblin. " But mending."
" Doloroso, " rispose il goblin. " Ma che si sta aggiustando."
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsYet despite progress, it still feels painful.
Eppure, nonostante i progressi, sembra ancora doloroso.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthHe described the deal as inexpressibly painful.
Ha descritto l'accordo come insopportabilmente doloroso.
Fonte: BBC World HeadlinesThese last words seemed very painful to him.
Queste ultime parole gli sembrarono molto dolorose.
Fonte: KidnappingSomething very painful was going on in Harry's mind.
Qualcosa di molto doloroso stava accadendo nella mente di Harry.
Fonte: All-Star Read "Harry Potter" CollectionWhispering it doesn't make it any less painful.
Sussurrarlo non lo rende meno doloroso.
Fonte: Modern Family Season 6But it doesn't make the stings any less painful.
Ma non rende le punture meno dolorose.
Fonte: Human PlanetThere is nothing more painful in life than losing a child.
Non c'è niente di più doloroso nella vita che perdere un figlio.
Fonte: BBC Listening Compilation June 2021This is getting a little bit too painful.
Sta diventando un po' troppo doloroso.
Fonte: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyHe painted by stilling his mind, in a process both painful and therapeutic.
Dipingeva calmando la mente, in un processo sia doloroso che terapeutico.
Fonte: The Economist - Comprehensivepainful lessons
lezioni dolorose
be painful to sb.
essere doloroso per qualcuno
a painful and lingering death.
una morte dolorosa e prolungata.
painful sex and loss of libido
rapporti sessuali dolorosi e perdita di libido
a deeply shocking and painful discovery
una scoperta profondamente scioccante e dolorosa.
She found it unbearably painful to speak.
Lo trovò insopportabilmente doloroso parlare.
kneading a painful calf muscle.
massare un polpaccio dolorante.
the ankle was swollen and painful to the touch.
la caviglia era gonfia e dolorante al tatto.
athlete's foot is a painful and uncomfortable condition.
Il piede dell'atleta è una condizione dolorosa e scomoda.
tortured by painful emotions.
Torturato da dolorose emozioni.
He did not want to mention the painful past.
Non voleva menzionare il passato doloroso.
The duty is painful to me, but it must be done.
Il dovere è doloroso per me, ma deve essere fatto.
It is painful that Tom will fail this exam.
È doloroso che Tom fallisca questo esame.
The memory came back with a painful rush.
Il ricordo è tornato con un'ondata dolorosa.
the infliction of extremely painful punishment
l'inflizione di punizione estremamente dolorosa
" Painful, " replied the goblin. " But mending."
" Doloroso, " rispose il goblin. " Ma che si sta aggiustando."
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsYet despite progress, it still feels painful.
Eppure, nonostante i progressi, sembra ancora doloroso.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthHe described the deal as inexpressibly painful.
Ha descritto l'accordo come insopportabilmente doloroso.
Fonte: BBC World HeadlinesThese last words seemed very painful to him.
Queste ultime parole gli sembrarono molto dolorose.
Fonte: KidnappingSomething very painful was going on in Harry's mind.
Qualcosa di molto doloroso stava accadendo nella mente di Harry.
Fonte: All-Star Read "Harry Potter" CollectionWhispering it doesn't make it any less painful.
Sussurrarlo non lo rende meno doloroso.
Fonte: Modern Family Season 6But it doesn't make the stings any less painful.
Ma non rende le punture meno dolorose.
Fonte: Human PlanetThere is nothing more painful in life than losing a child.
Non c'è niente di più doloroso nella vita che perdere un figlio.
Fonte: BBC Listening Compilation June 2021This is getting a little bit too painful.
Sta diventando un po' troppo doloroso.
Fonte: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyHe painted by stilling his mind, in a process both painful and therapeutic.
Dipingeva calmando la mente, in un processo sia doloroso che terapeutico.
Fonte: The Economist - ComprehensiveEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora