hike up pants
tirare su i pantaloni
sweat pants
pantaloni da jogging
she was panting with the exertion.
Era senza fiato a causa dello sforzo.
was panting for a chance to play.
era ansioso di avere l'opportunità di giocare.
pants that ride up.
Pantaloni che si arrotolano.
Your pants are dirty.
I tuoi pantaloni sono sporchi.
they panted up the stairs.
Hanno ansimato salendo le scale.
it makes you pant for more.
Ti fa desiderare di averne ancora.
he was panting and had a stitch.
Era senza fiato e aveva un crampo.
pant out one's last words
Pronunciare le sue ultime parole con affanno.
a seat-of-the-pants landing of the aircraft.
un atterraggio improvvisato dell'aereo.
The dog panted in the heat.
Il cane ansimava a causa del caldo.
Mr.Jay wears the pants in that family.
Mr.Jay ha il comando in quella famiglia.
The little boy was panting after the others.
Il bambino era senza fiato dopo gli altri.
he hitched his pants up.
si è tirato su i pantaloni.
he was panting when he reached the top.
Era senza fiato quando raggiunse la cima.
She panted out the urgent message.
Ha ansimato mentre comunicava il messaggio urgente.
Anyone can tell that she wears the pants in that family.
Si può capire che lei ha il comando in quella famiglia.
He forged ahead, panting and breathless.
Ha continuato ad avanzare, ansimando e senza fiato.
He wore an outlandish outfit of pink pants and green sneakers.
Indossava un abbigliamento stravagante fatto di pantaloni rosa e scarpe da ginnastica verdi.
it has a smarty-pants tone which I found grating.
Ha un tono da saputo che ho trovato fastidioso.
And when they need to cool down, like all dogs, they pant.
E quando hanno bisogno di rinfrescarsi, come tutti i cani, ansimano.
Fonte: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"" Sher-sherbet lemon! " he panted at it.
" Sher-sherbet lemon! " ansimò rivolto verso di esso.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire" Nearly there! " Harry panted as they reached the corridor beneath the tallest tower.
" Siamo quasi arrivati! " ansimò Harry mentre raggiungevano il corridoio sotto la torre più alta.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's Stone" He is not at home then, is he? " I panted, quite breathless with quick walking and alarm.
" Non è a casa, quindi? " ansimai, senza fiato per via della camminata veloce e dell'allarme.
Fonte: Wuthering Heights (Selected)" Quick! Quick! Get back! Crawl! " panted Trumpkin.
" Veloce! Veloce! Torna indietro! Rstriscia! " ansimò Trumpkin.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianBy the time she caught sight of the Leyden house, she was beginning to pant, for her stays were tightly laced, but she did not slow her gait.
Quando vide la casa Leyden, cominciò ad ansimare, perché il suo busto era stretto, ma non rallentò il passo.
Fonte: Drift" Fleur didn't turn up, I couldn't leave her, " Harry panted.
" Fleur non si è presentata, non potevo lasciarla, " ansimò Harry.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire" Sorry, Professor, " he panted, as he closed the door. " I forgot."
" Scusa
Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix" The Dark Lord is...I believe...mistaken, " Bella panted, and her eyes gleamed momentarily under her hood as she looked around to check that they were indeed alone.
" Il Signore Oscuro è...credo...sbagliato, " ansimò Bella, e i suoi occhi brillarono per un attimo sotto il cappuccio mentre si guardava intorno per assicurarsi che fossero davvero soli.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Princehike up pants
tirare su i pantaloni
sweat pants
pantaloni da jogging
she was panting with the exertion.
Era senza fiato a causa dello sforzo.
was panting for a chance to play.
era ansioso di avere l'opportunità di giocare.
pants that ride up.
Pantaloni che si arrotolano.
Your pants are dirty.
I tuoi pantaloni sono sporchi.
they panted up the stairs.
Hanno ansimato salendo le scale.
it makes you pant for more.
Ti fa desiderare di averne ancora.
he was panting and had a stitch.
Era senza fiato e aveva un crampo.
pant out one's last words
Pronunciare le sue ultime parole con affanno.
a seat-of-the-pants landing of the aircraft.
un atterraggio improvvisato dell'aereo.
The dog panted in the heat.
Il cane ansimava a causa del caldo.
Mr.Jay wears the pants in that family.
Mr.Jay ha il comando in quella famiglia.
The little boy was panting after the others.
Il bambino era senza fiato dopo gli altri.
he hitched his pants up.
si è tirato su i pantaloni.
he was panting when he reached the top.
Era senza fiato quando raggiunse la cima.
She panted out the urgent message.
Ha ansimato mentre comunicava il messaggio urgente.
Anyone can tell that she wears the pants in that family.
Si può capire che lei ha il comando in quella famiglia.
He forged ahead, panting and breathless.
Ha continuato ad avanzare, ansimando e senza fiato.
He wore an outlandish outfit of pink pants and green sneakers.
Indossava un abbigliamento stravagante fatto di pantaloni rosa e scarpe da ginnastica verdi.
it has a smarty-pants tone which I found grating.
Ha un tono da saputo che ho trovato fastidioso.
And when they need to cool down, like all dogs, they pant.
E quando hanno bisogno di rinfrescarsi, come tutti i cani, ansimano.
Fonte: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"" Sher-sherbet lemon! " he panted at it.
" Sher-sherbet lemon! " ansimò rivolto verso di esso.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire" Nearly there! " Harry panted as they reached the corridor beneath the tallest tower.
" Siamo quasi arrivati! " ansimò Harry mentre raggiungevano il corridoio sotto la torre più alta.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's Stone" He is not at home then, is he? " I panted, quite breathless with quick walking and alarm.
" Non è a casa, quindi? " ansimai, senza fiato per via della camminata veloce e dell'allarme.
Fonte: Wuthering Heights (Selected)" Quick! Quick! Get back! Crawl! " panted Trumpkin.
" Veloce! Veloce! Torna indietro! Rstriscia! " ansimò Trumpkin.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianBy the time she caught sight of the Leyden house, she was beginning to pant, for her stays were tightly laced, but she did not slow her gait.
Quando vide la casa Leyden, cominciò ad ansimare, perché il suo busto era stretto, ma non rallentò il passo.
Fonte: Drift" Fleur didn't turn up, I couldn't leave her, " Harry panted.
" Fleur non si è presentata, non potevo lasciarla, " ansimò Harry.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire" Sorry, Professor, " he panted, as he closed the door. " I forgot."
" Scusa
Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix" The Dark Lord is...I believe...mistaken, " Bella panted, and her eyes gleamed momentarily under her hood as she looked around to check that they were indeed alone.
" Il Signore Oscuro è...credo...sbagliato, " ansimò Bella, e i suoi occhi brillarono per un attimo sotto il cappuccio mentre si guardava intorno per assicurarsi che fossero davvero soli.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora