| participio passato | paralysed |
| passato | paralysed |
| participio presente | paralysing |
| terza persona singolare | paralyses |
| plurale | paralyses |
paralysed nerves
nervi paralizzati
completely paralysed
completamente paralizzato
He was paralysed in both legs.
Era paralizzato ad entrambe le gambe.
some people are paralysed by the thought of failure.
Alcune persone sono paralizzate dal pensiero del fallimento.
the regional capital was paralysed by a general strike.
La capitale regionale è stata paralizzata da uno sciopero generale.
be paralysed with fear by
Essere paralizzati dalla paura da
Fear paralysed his mind.
La paura ha paralizzato la sua mente.
A stroke paralysed half his face.
Un ictus ha paralizzato metà del suo viso.
The country was paralysed by a series of strikes.
Il paese è stato paralizzato da una serie di scioperi.
Mrs Burrows had been paralysed by a stroke.
La signora Burrows era rimasta paralizzata a causa di un ictus.
a wave of strikes had effectively paralysed the government.
un'ondata di scioperi aveva di fatto paralizzato il governo.
he has been paralysed down his right side since birth.
È rimasto paralizzato a destra dalla nascita.
The cocktail used generally contains sodium thiopental (to anaesthetise the condemned man), pancuronium bromide (to paralyse his muscles) and potassium chloride (to stop his heart).
Il cocktail utilizzato generalmente contiene sodio tiopentale (per anestetizzare il condannato), bromuro di pancuronio (per paralizzare i suoi muscoli) e cloruro di potassio (per fermare il suo cuore).
The ichneumon wasp paralyses its prey without killing it and lays its larva inside this convenient source of fresh meat, to eat it slowly alive.
La vespa ichneumon paralizza la sua preda senza ucciderla e depone la sua larva all'interno di questa comoda fonte di carne fresca, per mangiarla lentamente viva.
Since then, 27 children have been paralysed by polio there.
Da allora, 27 bambini sono stati paralizzati dalla polio lì.
Fonte: NPR News April 2014 CollectionA tingling sensation was spreading through him, paralysing his arms, legs and brain.
Una sensazione di formicolio si stava diffondendo in lui, paralizzando le braccia, le gambe e il cervello.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMaybe for some of you it's paralysing.
Forse per alcuni di voi è paralizzante.
Fonte: Emma's delicious English" The grid limited our choices, exactly as urban planners said it would. But the limits weren't paralysing."
« La griglia ha limitato le nostre scelte, esattamente come dicevano i pianificatori urbani. Ma i limiti non erano paralizzanti. »
Fonte: The Economist (Summary)Then, in the Iraqi capital of Baghdad, a baby was found to be paralysed by polio last month.
Poi, nella capitale irachena di Baghdad, un neonato è stato trovato paralizzato dalla polio il mese scorso.
Fonte: NPR News April 2014 CollectionFor the following 5 years, she was paralysed, unable to talk, read and write.
Per i successivi 5 anni, è stata paralizzata, incapace di parlare, leggere e scrivere.
Fonte: Women Who Changed the WorldHe supported the " Freedom Convoy" led by lorry drivers that paralysed Ottawa earlier this year.
Ha sostenuto il " Freedom Convoy" guidato da autisti di camion che ha paralizzato Ottawa all'inizio di quest'anno.
Fonte: The Economist - Weekly News HighlightsAnd the nun is like, don't worry about One Eye, she's been paralysed for six years.
E la suora dice: non preoccuparti di One Eye, è paralizzata da sei anni.
Fonte: Crash Course in DramaTwo hours later he comes to London, the poison takes effect, paralyses the muscles and he drowns.
Due ore dopo arriva a Londra, il veleno fa effetto, paralizza i muscoli e lui annega.
Fonte: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)To contain outbreaks, surveillance must be vigilant: the virus usually lurks silently, paralysing just one carrier in 200.
Per contenere le epidemie, la sorveglianza deve essere vigile: il virus di solito si annida silenziosamente, paralizzando solo un vettore su 200.
Fonte: The Economist - Technologyparalysed nerves
nervi paralizzati
completely paralysed
completamente paralizzato
He was paralysed in both legs.
Era paralizzato ad entrambe le gambe.
some people are paralysed by the thought of failure.
Alcune persone sono paralizzate dal pensiero del fallimento.
the regional capital was paralysed by a general strike.
La capitale regionale è stata paralizzata da uno sciopero generale.
be paralysed with fear by
Essere paralizzati dalla paura da
Fear paralysed his mind.
La paura ha paralizzato la sua mente.
A stroke paralysed half his face.
Un ictus ha paralizzato metà del suo viso.
The country was paralysed by a series of strikes.
Il paese è stato paralizzato da una serie di scioperi.
Mrs Burrows had been paralysed by a stroke.
La signora Burrows era rimasta paralizzata a causa di un ictus.
a wave of strikes had effectively paralysed the government.
un'ondata di scioperi aveva di fatto paralizzato il governo.
he has been paralysed down his right side since birth.
È rimasto paralizzato a destra dalla nascita.
The cocktail used generally contains sodium thiopental (to anaesthetise the condemned man), pancuronium bromide (to paralyse his muscles) and potassium chloride (to stop his heart).
Il cocktail utilizzato generalmente contiene sodio tiopentale (per anestetizzare il condannato), bromuro di pancuronio (per paralizzare i suoi muscoli) e cloruro di potassio (per fermare il suo cuore).
The ichneumon wasp paralyses its prey without killing it and lays its larva inside this convenient source of fresh meat, to eat it slowly alive.
La vespa ichneumon paralizza la sua preda senza ucciderla e depone la sua larva all'interno di questa comoda fonte di carne fresca, per mangiarla lentamente viva.
Since then, 27 children have been paralysed by polio there.
Da allora, 27 bambini sono stati paralizzati dalla polio lì.
Fonte: NPR News April 2014 CollectionA tingling sensation was spreading through him, paralysing his arms, legs and brain.
Una sensazione di formicolio si stava diffondendo in lui, paralizzando le braccia, le gambe e il cervello.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMaybe for some of you it's paralysing.
Forse per alcuni di voi è paralizzante.
Fonte: Emma's delicious English" The grid limited our choices, exactly as urban planners said it would. But the limits weren't paralysing."
« La griglia ha limitato le nostre scelte, esattamente come dicevano i pianificatori urbani. Ma i limiti non erano paralizzanti. »
Fonte: The Economist (Summary)Then, in the Iraqi capital of Baghdad, a baby was found to be paralysed by polio last month.
Poi, nella capitale irachena di Baghdad, un neonato è stato trovato paralizzato dalla polio il mese scorso.
Fonte: NPR News April 2014 CollectionFor the following 5 years, she was paralysed, unable to talk, read and write.
Per i successivi 5 anni, è stata paralizzata, incapace di parlare, leggere e scrivere.
Fonte: Women Who Changed the WorldHe supported the " Freedom Convoy" led by lorry drivers that paralysed Ottawa earlier this year.
Ha sostenuto il " Freedom Convoy" guidato da autisti di camion che ha paralizzato Ottawa all'inizio di quest'anno.
Fonte: The Economist - Weekly News HighlightsAnd the nun is like, don't worry about One Eye, she's been paralysed for six years.
E la suora dice: non preoccuparti di One Eye, è paralizzata da sei anni.
Fonte: Crash Course in DramaTwo hours later he comes to London, the poison takes effect, paralyses the muscles and he drowns.
Due ore dopo arriva a Londra, il veleno fa effetto, paralizza i muscoli e lui annega.
Fonte: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)To contain outbreaks, surveillance must be vigilant: the virus usually lurks silently, paralysing just one carrier in 200.
Per contenere le epidemie, la sorveglianza deve essere vigile: il virus di solito si annida silenziosamente, paralizzando solo un vettore su 200.
Fonte: The Economist - TechnologyEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora