the results were inconclusive; in other words, we need more data to reach a definitive conclusion.
I risultati sono stati inconcludenti; in altre parole, abbiamo bisogno di più dati per arrivare a una conclusione definitiva.
the project was delayed, or rather, it was postponed indefinitely due to budget constraints.
Il progetto è stato ritardato, o piuttosto, è stato posticipato indefinitamente a causa di vincoli di bilancio.
he's not my brother, more precisely, he's my cousin from my mother's side of the family.
Lui non è mio fratello, più precisamente, è mio cugino dal lato della famiglia di mia madre.
the policy is discriminatory; to put it simply, it's unfair to lower-income families.
La politica è discriminante; per metterla in modo semplice, è ingiusta per le famiglie a basso reddito.
she's not just a colleague; in fact, she's my best friend and confidante.
Non è solo un collega; in effetti, è il mio migliore amico e confidente.
the phenomenon is rare, namely, it occurs only once every decade in this region.
Il fenomeno è raro, cioè, si verifica una volta ogni dieci anni in questa regione.
the situation is complex, in simpler terms, it's completely chaotic and unpredictable.
La situazione è complessa, in termini più semplici, è completamente caotica e imprevedibile.
he made a mistake, as a matter of fact, several mistakes that cost the company dearly.
Lui ha commesso un errore, per dirla in modo diretto, diversi errori che hanno costato cara all'azienda.
the deadline is friday, that is to say, by the end of business day on friday.
La scadenza è venerdì, cioè, entro la fine del giorno lavorativo di venerdì.
the species is endangered; in a sense, it's a tragedy of human progress.
La specie è in pericolo; in un certo senso, è una tragedia del progresso umano.
basically, the experiment failed due to poor planning and inadequate preparation.
In sostanza, l'esperimento è fallito a causa di una pianificazione inadeguata e di una preparazione insufficiente.
to be precise, the temperature was 37.5 degrees celsius at the time of measurement.
Per essere precisi, la temperatura era di 37,5 gradi Celsius al momento della misurazione.
it's not a dream, or rather, it's a dream that has become reality through hard work.
Non è un sogno, o piuttosto, è un sogno che si è trasformato in realtà attraverso il duro lavoro.
the results were inconclusive; in other words, we need more data to reach a definitive conclusion.
I risultati sono stati inconcludenti; in altre parole, abbiamo bisogno di più dati per arrivare a una conclusione definitiva.
the project was delayed, or rather, it was postponed indefinitely due to budget constraints.
Il progetto è stato ritardato, o piuttosto, è stato posticipato indefinitamente a causa di vincoli di bilancio.
he's not my brother, more precisely, he's my cousin from my mother's side of the family.
Lui non è mio fratello, più precisamente, è mio cugino dal lato della famiglia di mia madre.
the policy is discriminatory; to put it simply, it's unfair to lower-income families.
La politica è discriminante; per metterla in modo semplice, è ingiusta per le famiglie a basso reddito.
she's not just a colleague; in fact, she's my best friend and confidante.
Non è solo un collega; in effetti, è il mio migliore amico e confidente.
the phenomenon is rare, namely, it occurs only once every decade in this region.
Il fenomeno è raro, cioè, si verifica una volta ogni dieci anni in questa regione.
the situation is complex, in simpler terms, it's completely chaotic and unpredictable.
La situazione è complessa, in termini più semplici, è completamente caotica e imprevedibile.
he made a mistake, as a matter of fact, several mistakes that cost the company dearly.
Lui ha commesso un errore, per dirla in modo diretto, diversi errori che hanno costato cara all'azienda.
the deadline is friday, that is to say, by the end of business day on friday.
La scadenza è venerdì, cioè, entro la fine del giorno lavorativo di venerdì.
the species is endangered; in a sense, it's a tragedy of human progress.
La specie è in pericolo; in un certo senso, è una tragedia del progresso umano.
basically, the experiment failed due to poor planning and inadequate preparation.
In sostanza, l'esperimento è fallito a causa di una pianificazione inadeguata e di una preparazione insufficiente.
to be precise, the temperature was 37.5 degrees celsius at the time of measurement.
Per essere precisi, la temperatura era di 37,5 gradi Celsius al momento della misurazione.
it's not a dream, or rather, it's a dream that has become reality through hard work.
Non è un sogno, o piuttosto, è un sogno che si è trasformato in realtà attraverso il duro lavoro.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora