| plurale | pedants |
pedant behavior
comportamento da pedante
pedant tendencies
tendenze da pedante
2.a captious pedant; an excessively demanding and faultfinding tutor.
un pedante e polemico; un tutor eccessivamente esigente e critico.
He is known for being a pedant when it comes to grammar.
È noto per essere un pedante quando si tratta di grammatica.
The pedant corrected every small mistake in the report.
Il pedante ha corretto ogni piccolo errore nel rapporto.
She can be a bit of a pedant when it comes to following rules.
Può essere un po' pedante quando si tratta di seguire le regole.
The professor's pedantic lectures put the students to sleep.
Le noiose lezioni pedanti del professore hanno messo a dormire gli studenti.
Don't be such a pedant about the details, just focus on the main idea.
Non essere così pedante sui dettagli, concentrati sull'idea principale.
His pedantry often annoys his colleagues.
La sua pedanteria spesso infastidisce i suoi colleghi.
The pedant insisted on using a specific citation style for the research paper.
Il pedante ha insistito nell'usare uno stile di citazione specifico per il documento di ricerca.
She is a pedant when it comes to organizing her bookshelf.
È pedante quando si tratta di organizzare la sua libreria.
The pedant spent hours proofreading the document for any errors.
Il pedante ha passato ore a correggere il documento per eventuali errori.
His pedantic nature makes it difficult for him to compromise on certain issues.
La sua natura pedante rende difficile per lui scendere a compromessi su alcune questioni.
Yes, and you thought I was a pedant!
Sì, e pensavi che fossi un pedante!
Fonte: 6 Minute EnglishDon't let pedants make you scared to speak.
Non lasciare che i pedanti ti spaventino a parlare.
Fonte: Learn grammar with Lucy.For years, linguists, grammar nerds, and pedants have battled over the Oxford comma.
Per anni, linguisti, maniaci della grammatica e pedanti hanno combattuto per la virgola ossoniana.
Fonte: Dad teaches you grammar.A pedant will correct native speakers' mistakes too, and not in the classroom.
Un pedante correggerà anche gli errori dei madrelingua, e non in classe.
Fonte: 6 Minute EnglishHe revenged the pedant quickly with a peeler.
Lui vendicò il pedante rapidamente con un pelapatate.
Fonte: Pan PanBut there I am perhaps somewhat of a pedant.
Ma ecco, forse sono un po' pedante.
Fonte: The South and the North (Part 1)Pedant for pedant, the old is better than the new.
Pedante contro pedante, il vecchio è meglio del nuovo.
Fonte: Essays on the Four SeasonsSo tell that to the next pedant who tries to correct you.
Quindi dillo al prossimo pedante che cercherà di correggerti.
Fonte: BBC IdeasThe pedant's clothes were pegged by the pedicab.
I vestiti del pedante erano fissati con chiodi dalla pedicab.
Fonte: Pan PanYou are a bit of a pedant, Jason, a bit didactic?
Sei un po' pedante, Jason, un po' didattico?
Fonte: Criminal Minds Season 1pedant behavior
comportamento da pedante
pedant tendencies
tendenze da pedante
2.a captious pedant; an excessively demanding and faultfinding tutor.
un pedante e polemico; un tutor eccessivamente esigente e critico.
He is known for being a pedant when it comes to grammar.
È noto per essere un pedante quando si tratta di grammatica.
The pedant corrected every small mistake in the report.
Il pedante ha corretto ogni piccolo errore nel rapporto.
She can be a bit of a pedant when it comes to following rules.
Può essere un po' pedante quando si tratta di seguire le regole.
The professor's pedantic lectures put the students to sleep.
Le noiose lezioni pedanti del professore hanno messo a dormire gli studenti.
Don't be such a pedant about the details, just focus on the main idea.
Non essere così pedante sui dettagli, concentrati sull'idea principale.
His pedantry often annoys his colleagues.
La sua pedanteria spesso infastidisce i suoi colleghi.
The pedant insisted on using a specific citation style for the research paper.
Il pedante ha insistito nell'usare uno stile di citazione specifico per il documento di ricerca.
She is a pedant when it comes to organizing her bookshelf.
È pedante quando si tratta di organizzare la sua libreria.
The pedant spent hours proofreading the document for any errors.
Il pedante ha passato ore a correggere il documento per eventuali errori.
His pedantic nature makes it difficult for him to compromise on certain issues.
La sua natura pedante rende difficile per lui scendere a compromessi su alcune questioni.
Yes, and you thought I was a pedant!
Sì, e pensavi che fossi un pedante!
Fonte: 6 Minute EnglishDon't let pedants make you scared to speak.
Non lasciare che i pedanti ti spaventino a parlare.
Fonte: Learn grammar with Lucy.For years, linguists, grammar nerds, and pedants have battled over the Oxford comma.
Per anni, linguisti, maniaci della grammatica e pedanti hanno combattuto per la virgola ossoniana.
Fonte: Dad teaches you grammar.A pedant will correct native speakers' mistakes too, and not in the classroom.
Un pedante correggerà anche gli errori dei madrelingua, e non in classe.
Fonte: 6 Minute EnglishHe revenged the pedant quickly with a peeler.
Lui vendicò il pedante rapidamente con un pelapatate.
Fonte: Pan PanBut there I am perhaps somewhat of a pedant.
Ma ecco, forse sono un po' pedante.
Fonte: The South and the North (Part 1)Pedant for pedant, the old is better than the new.
Pedante contro pedante, il vecchio è meglio del nuovo.
Fonte: Essays on the Four SeasonsSo tell that to the next pedant who tries to correct you.
Quindi dillo al prossimo pedante che cercherà di correggerti.
Fonte: BBC IdeasThe pedant's clothes were pegged by the pedicab.
I vestiti del pedante erano fissati con chiodi dalla pedicab.
Fonte: Pan PanYou are a bit of a pedant, Jason, a bit didactic?
Sei un po' pedante, Jason, un po' didattico?
Fonte: Criminal Minds Season 1Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora