a peevish, whining voice.
una voce lamentosa e piagnucolosa.
A peevish child is unhappy and makes others unhappy.
Un bambino petulante è infelice e rende infelici gli altri.
She was in a peevish mood all day.
Era di cattivo umore per tutta la giornata.
His peevish attitude made it difficult to work with him.
Il suo atteggiamento petulante rendeva difficile lavorare con lui.
The peevish customer complained about everything.
Il cliente petulante si lamentava di tutto.
I try not to be peevish when things don't go my way.
Cerco di non essere petulante quando le cose non vanno come vorrei.
Her peevish behavior alienated her friends.
Il suo comportamento petulento ha allontanato i suoi amici.
The peevish child refused to eat his dinner.
Il bambino petulento si rifiutò di mangiare la cena.
He became peevish when he didn't get enough sleep.
È diventato petulante quando non ha dormito a sufficienza.
The peevish old man yelled at the kids playing outside.
Il vecchio petuloso urlò ai bambini che giocavano fuori.
She gave a peevish response to his question.
Ha dato una risposta petulenta alla sua domanda.
Don't be so peevish about minor inconveniences.
Non essere così petulante per piccoli inconvenienti.
Little Walder only looked peevish. " And me, " he said. " I was only being amusing too" .
Little Walder sembrò solo irritabile. " E io," disse. "Ero solo anch'io divertente".
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)When you come home from school, and find your little brother cross and peevish, speak mildly to him.
Quando torni a casa da scuola e trovi tuo fratello minore arrabbiato e irritabile, parlaci con tono mite.
Fonte: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools" By rights I should have my sister's command, " he admitted, uncomfortably aware of how peevish that sounded.
" In realtà, dovrei avere il comando di mia sorella," ammise, rendendosi a disagio per quanto irritato suonasse.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Conway smiled, but Mallinson looked peevish again.
Conway sorrise, ma Mallinson sembrò di nuovo irritabile.
Fonte: The Disappearing HorizonHer face was inartistic—that of a peevish virago.
Il suo viso era privo di artisticità: quello di una virago irritabile.
Fonte: The Room with a View (Part Two)If he were less peevish and morose, all would be well.
Se fosse meno irritabile e moroso, tutto andrebbe bene.
Fonte: The Sorrows of Young WertherHe was peevish and had peerless strength.
Era irritabile e aveva una forza impareggiabile.
Fonte: Pan PanI went my way perhaps a wiser but certainly a peevish man.
Andai per la mia strada, forse più saggio ma certamente un uomo irritabile.
Fonte: Blade (Part 1)For she was a straight, brave woman, as well as a peevish one.
Perché era una donna diretta e coraggiosa, oltre che irritabile.
Fonte: The places where angels dare not tread.Before he had quite sunken away, however, the sharp and peevish tinkle of the shop-bell made itself audible.
Prima che fosse completamente scomparso, tuttavia, il tintinnio acuto e irritabile della campana del negozio si rese udibile.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)a peevish, whining voice.
una voce lamentosa e piagnucolosa.
A peevish child is unhappy and makes others unhappy.
Un bambino petulante è infelice e rende infelici gli altri.
She was in a peevish mood all day.
Era di cattivo umore per tutta la giornata.
His peevish attitude made it difficult to work with him.
Il suo atteggiamento petulante rendeva difficile lavorare con lui.
The peevish customer complained about everything.
Il cliente petulante si lamentava di tutto.
I try not to be peevish when things don't go my way.
Cerco di non essere petulante quando le cose non vanno come vorrei.
Her peevish behavior alienated her friends.
Il suo comportamento petulento ha allontanato i suoi amici.
The peevish child refused to eat his dinner.
Il bambino petulento si rifiutò di mangiare la cena.
He became peevish when he didn't get enough sleep.
È diventato petulante quando non ha dormito a sufficienza.
The peevish old man yelled at the kids playing outside.
Il vecchio petuloso urlò ai bambini che giocavano fuori.
She gave a peevish response to his question.
Ha dato una risposta petulenta alla sua domanda.
Don't be so peevish about minor inconveniences.
Non essere così petulante per piccoli inconvenienti.
Little Walder only looked peevish. " And me, " he said. " I was only being amusing too" .
Little Walder sembrò solo irritabile. " E io," disse. "Ero solo anch'io divertente".
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)When you come home from school, and find your little brother cross and peevish, speak mildly to him.
Quando torni a casa da scuola e trovi tuo fratello minore arrabbiato e irritabile, parlaci con tono mite.
Fonte: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools" By rights I should have my sister's command, " he admitted, uncomfortably aware of how peevish that sounded.
" In realtà, dovrei avere il comando di mia sorella," ammise, rendendosi a disagio per quanto irritato suonasse.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Conway smiled, but Mallinson looked peevish again.
Conway sorrise, ma Mallinson sembrò di nuovo irritabile.
Fonte: The Disappearing HorizonHer face was inartistic—that of a peevish virago.
Il suo viso era privo di artisticità: quello di una virago irritabile.
Fonte: The Room with a View (Part Two)If he were less peevish and morose, all would be well.
Se fosse meno irritabile e moroso, tutto andrebbe bene.
Fonte: The Sorrows of Young WertherHe was peevish and had peerless strength.
Era irritabile e aveva una forza impareggiabile.
Fonte: Pan PanI went my way perhaps a wiser but certainly a peevish man.
Andai per la mia strada, forse più saggio ma certamente un uomo irritabile.
Fonte: Blade (Part 1)For she was a straight, brave woman, as well as a peevish one.
Perché era una donna diretta e coraggiosa, oltre che irritabile.
Fonte: The places where angels dare not tread.Before he had quite sunken away, however, the sharp and peevish tinkle of the shop-bell made itself audible.
Prima che fosse completamente scomparso, tuttavia, il tintinnio acuto e irritabile della campana del negozio si rese udibile.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora