perilously close
pericolosamente vicino
perilously high
pericolosamente alto
navigate perilously
navigare pericolosamente
perilously steep
pericolosamente ripido
perilously low
pericolosamente basso
driving perilously
guidare pericolosamente
perilously thin ice
ghiaccio pericolosamente sottile
They were perilously close to the edge of the precipice.
Erano pericolosamente vicini al bordo del precipizio.
by his own confession, he had strayed perilously close to alcoholism.
A quanto ha ammesso lui, si era avvicinato pericolosamente all'alcolismo.
The hikers were perilously close to the edge of the cliff.
Gli escursionisti erano pericolosamente vicini al bordo della scogliera.
She balanced perilously on the edge of the chair.
Si bilanciava pericolosamente sul bordo della sedia.
The tightrope walker walked perilously across the thin rope.
Il funambolo camminava pericolosamente lungo la sottile corda.
The car skidded perilously on the icy road.
L'auto sbandò pericolosamente sulla strada ghiacciata.
The ship navigated perilously through the stormy waters.
La nave navigò pericolosamente tra le acque tempestose.
He drove perilously fast through the narrow streets.
Guidava pericolosamente velocemente tra le strette vie.
The acrobat performed perilously high above the ground.
L'acrobata si esibì pericolosamente in alto da terra.
The situation became perilously tense as negotiations broke down.
La situazione divenne pericolosamente tesa con il fallimento delle negoziazioni.
The mountain climbers were perilously close to running out of oxygen.
Gli scalatori erano pericolosamente vicini all'esaurimento dell'ossigeno.
The economy teeters perilously on the brink of recession.
L'economia vacilla pericolosamente sull'orlo della recessione.
Your surname is perilously close to Yodel.
Il tuo cognome è pericolosamente vicino a Yodel.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But in Ukraine, the fighting edged perilously closer to a tipping point.
Ma in Ucraina, i combattimenti si sono avvicinati pericolosamente a un punto di svolta.
Fonte: New York Times" You've upset me" . She stifled something that was perilously near hysterics.
" Mi hai turbato". Lei soffocò qualcosa di pericolosamente vicino all'isteria.
Fonte: The places where angels dare not tread.After a two-year depression, the U.S. Treasury has become perilously close to bankruptcy.
Dopo una depressione di due anni, il Tesoro americano è diventato pericolosamente vicino alla bancarotta.
Fonte: Legend of American Business TycoonsBoss finds this model misleading, perilously bound up in the way Americans conceptualize themselves.
Il capo trova questo modello fuorviante, pericolosamente legato al modo in cui gli americani si concepiscono.
Fonte: New York TimesViolent blood was in them all, perilously close to the surface, lurking just beneath the kindly courteous exteriors.
Il sangue violento era in loro, pericolosamente vicino alla superficie, nascosto appena sotto gli esteriori gentili e cortesi.
Fonte: Gone with the WindA BBC investigation in Ghana found hospitals perilously short of trained staff as nurses leave for better-paying jobs abroad.
Un'indagine della BBC in Ghana ha rilevato che gli ospedali avevano un numero pericolosamente basso di personale qualificato, poiché gli infermieri lasciano per lavori meglio retribuiti all'estero.
Fonte: BBC Listening Collection June 2023But you don't like him yourself, my lady. You never wanted him...-You're sailing perilously close to the wind, O'Brien.
Ma non ti piace lui nemmeno, mia signora. Non hai mai voluto lui... - Stai navigando pericolosamente vicino al vento, O'Brien.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1For Mr. Biden, that bleak national outlook has pushed his job approval rating to a perilously low point.
Per il signor Biden, quella cupa visione nazionale ha portato il suo indice di approvazione a un livello pericolosamente basso.
Fonte: New York Times" Have a care, Your Grace, " Ser Addam Marbrand warned the king. " Valyrian steel is perilously sharp" .
perilously close
pericolosamente vicino
perilously high
pericolosamente alto
navigate perilously
navigare pericolosamente
perilously steep
pericolosamente ripido
perilously low
pericolosamente basso
driving perilously
guidare pericolosamente
perilously thin ice
ghiaccio pericolosamente sottile
They were perilously close to the edge of the precipice.
Erano pericolosamente vicini al bordo del precipizio.
by his own confession, he had strayed perilously close to alcoholism.
A quanto ha ammesso lui, si era avvicinato pericolosamente all'alcolismo.
The hikers were perilously close to the edge of the cliff.
Gli escursionisti erano pericolosamente vicini al bordo della scogliera.
She balanced perilously on the edge of the chair.
Si bilanciava pericolosamente sul bordo della sedia.
The tightrope walker walked perilously across the thin rope.
Il funambolo camminava pericolosamente lungo la sottile corda.
The car skidded perilously on the icy road.
L'auto sbandò pericolosamente sulla strada ghiacciata.
The ship navigated perilously through the stormy waters.
La nave navigò pericolosamente tra le acque tempestose.
He drove perilously fast through the narrow streets.
Guidava pericolosamente velocemente tra le strette vie.
The acrobat performed perilously high above the ground.
L'acrobata si esibì pericolosamente in alto da terra.
The situation became perilously tense as negotiations broke down.
La situazione divenne pericolosamente tesa con il fallimento delle negoziazioni.
The mountain climbers were perilously close to running out of oxygen.
Gli scalatori erano pericolosamente vicini all'esaurimento dell'ossigeno.
The economy teeters perilously on the brink of recession.
L'economia vacilla pericolosamente sull'orlo della recessione.
Your surname is perilously close to Yodel.
Il tuo cognome è pericolosamente vicino a Yodel.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But in Ukraine, the fighting edged perilously closer to a tipping point.
Ma in Ucraina, i combattimenti si sono avvicinati pericolosamente a un punto di svolta.
Fonte: New York Times" You've upset me" . She stifled something that was perilously near hysterics.
" Mi hai turbato". Lei soffocò qualcosa di pericolosamente vicino all'isteria.
Fonte: The places where angels dare not tread.After a two-year depression, the U.S. Treasury has become perilously close to bankruptcy.
Dopo una depressione di due anni, il Tesoro americano è diventato pericolosamente vicino alla bancarotta.
Fonte: Legend of American Business TycoonsBoss finds this model misleading, perilously bound up in the way Americans conceptualize themselves.
Il capo trova questo modello fuorviante, pericolosamente legato al modo in cui gli americani si concepiscono.
Fonte: New York TimesViolent blood was in them all, perilously close to the surface, lurking just beneath the kindly courteous exteriors.
Il sangue violento era in loro, pericolosamente vicino alla superficie, nascosto appena sotto gli esteriori gentili e cortesi.
Fonte: Gone with the WindA BBC investigation in Ghana found hospitals perilously short of trained staff as nurses leave for better-paying jobs abroad.
Un'indagine della BBC in Ghana ha rilevato che gli ospedali avevano un numero pericolosamente basso di personale qualificato, poiché gli infermieri lasciano per lavori meglio retribuiti all'estero.
Fonte: BBC Listening Collection June 2023But you don't like him yourself, my lady. You never wanted him...-You're sailing perilously close to the wind, O'Brien.
Ma non ti piace lui nemmeno, mia signora. Non hai mai voluto lui... - Stai navigando pericolosamente vicino al vento, O'Brien.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1For Mr. Biden, that bleak national outlook has pushed his job approval rating to a perilously low point.
Per il signor Biden, quella cupa visione nazionale ha portato il suo indice di approvazione a un livello pericolosamente basso.
Fonte: New York Times" Have a care, Your Grace, " Ser Addam Marbrand warned the king. " Valyrian steel is perilously sharp" .
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora