personally speaking
a mio parere
he had spoken personally and emotionally.
Lui aveva parlato personalmente ed emotivamente.
Personally, I don't mind.
Personalmente, non mi importa.
personally, I think he made a very sensible move.
Personalmente, penso che abbia fatto una mossa molto sensata.
nothing had gone well personally or politically.
Niente era andato bene, né personalmente né politicamente.
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
L'ambasciatore ha personalmente trasmesso il messaggio del presidente al primo ministro.
Personally I take Emma’s part on this matter.
Personalmente, prendo le parti di Emma in questa questione.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
L'ambasciatore ha personalmente trasmesso il messaggio del presidente al re.
I am not personally acquainted with her.
Non la conosco personalmente.
Personally, I think he is a very good man, but you may not agree.
Personalmente, penso che sia un uomo molto buono, ma potresti non essere d'accordo.
The education minister personally persuaded the prime minister to rethink.
Il ministro dell'istruzione ha personalmente persuaso il primo ministro a ripensarci.
the need for a personally satisfying set of beliefs
la necessità di un insieme di convinzioni personalmente soddisfacenti
every mother's son personally knew his friendly local CIA agent.
Ogni figlio di madre conosceva personalmente il suo amichevole agente della CIA locale.
at first I took it personally when he yelled at me.
All'inizio l'ho preso sul personale quando ha urlato contro di me.
We like him personally, but dislike his way of living.
Ci piace lui personalmente, ma non approviamo il suo modo di vivere.
Personally, I think he is dishonest, but many people trust him.
Personalmente, penso che sia disonesto, ma molte persone si fidano di lui.
You didn't really expect the President to respond personally to your letter, did you?
Non ti aspettavi davvero che il Presidente rispondesse personalmente alla tua lettera, vero?
I like him personally, but I hate what he believes in.
Mi piace lui personalmente, ma odio in cosa crede.
Look, don’t take this personally, Sue, but there are several people in this office who are not working hard enough.
Guarda, non prenderla sul personale, Sue, ma ci sono diverse persone in questo ufficio che non stanno lavorando abbastanza.
why do you have to take everything so personally, for crying out loud?.
Perché devi prenderla sul personale, per l'amor del cielo?
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
Il papa lo ha nominato personalmente vescovo, escludendolo dal suo impedimento.
This campaign means a lot to me personally.
Questa campagna significa molto per me personalmente.
Fonte: Collection of Speeches by the British Royal FamilyPersonally, I would give priority to career development.
Personalmente, darei la priorità allo sviluppo professionale.
Fonte: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateReligion is what one believes in personally.
La religione è ciò in cui si crede personalmente.
Fonte: 100 Classic English Essays for RecitationI want to speak to Walker personally.
Voglio parlare con Walker personalmente.
Fonte: House of CardsThis mindset is what I'm personally passionate about.
Questo modo di pensare è ciò di cui sono personalmente appassionato.
Fonte: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionLike digging way too personally into bad experiences.
Come scavare troppo personalmente in esperienze negative.
Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Oh, I do take it personally, Mrs. Hughes.
Oh, lo prendo personalmente, signora Hughes.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1You shouldn't take it all so personally.
Non dovresti prenderla così personalmente.
Fonte: Super Girl Season 2 S02Not only for Pembroke, but for you personally.
Non solo per Pembroke, ma per te personalmente.
Fonte: the chairI'd like to hand these to her personally.
Vorrei consegnare queste cose a lei personalmente.
Fonte: American Horror Story Season 1personally speaking
a mio parere
he had spoken personally and emotionally.
Lui aveva parlato personalmente ed emotivamente.
Personally, I don't mind.
Personalmente, non mi importa.
personally, I think he made a very sensible move.
Personalmente, penso che abbia fatto una mossa molto sensata.
nothing had gone well personally or politically.
Niente era andato bene, né personalmente né politicamente.
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
L'ambasciatore ha personalmente trasmesso il messaggio del presidente al primo ministro.
Personally I take Emma’s part on this matter.
Personalmente, prendo le parti di Emma in questa questione.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
L'ambasciatore ha personalmente trasmesso il messaggio del presidente al re.
I am not personally acquainted with her.
Non la conosco personalmente.
Personally, I think he is a very good man, but you may not agree.
Personalmente, penso che sia un uomo molto buono, ma potresti non essere d'accordo.
The education minister personally persuaded the prime minister to rethink.
Il ministro dell'istruzione ha personalmente persuaso il primo ministro a ripensarci.
the need for a personally satisfying set of beliefs
la necessità di un insieme di convinzioni personalmente soddisfacenti
every mother's son personally knew his friendly local CIA agent.
Ogni figlio di madre conosceva personalmente il suo amichevole agente della CIA locale.
at first I took it personally when he yelled at me.
All'inizio l'ho preso sul personale quando ha urlato contro di me.
We like him personally, but dislike his way of living.
Ci piace lui personalmente, ma non approviamo il suo modo di vivere.
Personally, I think he is dishonest, but many people trust him.
Personalmente, penso che sia disonesto, ma molte persone si fidano di lui.
You didn't really expect the President to respond personally to your letter, did you?
Non ti aspettavi davvero che il Presidente rispondesse personalmente alla tua lettera, vero?
I like him personally, but I hate what he believes in.
Mi piace lui personalmente, ma odio in cosa crede.
Look, don’t take this personally, Sue, but there are several people in this office who are not working hard enough.
Guarda, non prenderla sul personale, Sue, ma ci sono diverse persone in questo ufficio che non stanno lavorando abbastanza.
why do you have to take everything so personally, for crying out loud?.
Perché devi prenderla sul personale, per l'amor del cielo?
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
Il papa lo ha nominato personalmente vescovo, escludendolo dal suo impedimento.
This campaign means a lot to me personally.
Questa campagna significa molto per me personalmente.
Fonte: Collection of Speeches by the British Royal FamilyPersonally, I would give priority to career development.
Personalmente, darei la priorità allo sviluppo professionale.
Fonte: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateReligion is what one believes in personally.
La religione è ciò in cui si crede personalmente.
Fonte: 100 Classic English Essays for RecitationI want to speak to Walker personally.
Voglio parlare con Walker personalmente.
Fonte: House of CardsThis mindset is what I'm personally passionate about.
Questo modo di pensare è ciò di cui sono personalmente appassionato.
Fonte: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionLike digging way too personally into bad experiences.
Come scavare troppo personalmente in esperienze negative.
Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Oh, I do take it personally, Mrs. Hughes.
Oh, lo prendo personalmente, signora Hughes.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1You shouldn't take it all so personally.
Non dovresti prenderla così personalmente.
Fonte: Super Girl Season 2 S02Not only for Pembroke, but for you personally.
Non solo per Pembroke, ma per te personalmente.
Fonte: the chairI'd like to hand these to her personally.
Vorrei consegnare queste cose a lei personalmente.
Fonte: American Horror Story Season 1Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora