pettiness

[Stati Uniti]/'petinis/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. trivialità, avarizia, meschinità
Word Forms

Frasi di Esempio

She couldn't stand the pettiness of office politics.

Non sopportava la meschinità della politica d'ufficio.

Don't waste your energy on pettiness; focus on the bigger picture.

Non sprecare le tue energie in meschinità; concentrati sull'immagine più ampia.

His pettiness often leads to unnecessary conflicts with others.

La sua meschinità spesso porta a conflitti inutili con gli altri.

Let's rise above pettiness and work together towards a common goal.

Eleviamoci al di sopra della meschinità e lavoriamo insieme verso un obiettivo comune.

I can't believe she would stoop to such pettiness just to get back at him.

Non riesco a credere che si sia abbassata a una tale meschinità solo per vendicarsi.

His pettiness is holding him back from forming meaningful relationships.

La sua meschinità lo sta frenando dalla creazione di relazioni significative.

Let go of the pettiness and focus on what truly matters in life.

Lascia perdere la meschinità e concentrati su ciò che conta veramente nella vita.

Her pettiness is a reflection of her insecurities and lack of self-confidence.

La sua meschinità è un riflesso delle sue insicurezze e della mancanza di autostima.

We need to address the pettiness within the team to improve collaboration and productivity.

Dobbiamo affrontare la meschinità all'interno del team per migliorare la collaborazione e la produttività.

The pettiness of their arguments is overshadowing the real issues at hand.

La meschinità dei loro argomenti sta oscurando i reali problemi in questione.

Esempi Reali

Mutual pettiness can bring people together, too.

Anche la meschinità reciproca può unire le persone.

Fonte: Crash Course: Business in the Workplace

For an employee to deny such a conference shows pettiness and resentment.

Il rifiuto di una tale conferenza da parte di un dipendente dimostra meschinità e risentimento.

Fonte: The Economist - Business

We're tough, we're wise, and we're way above this pettiness.

Siamo forti, siamo saggi e siamo decisamente al di sopra di questa meschinità.

Fonte: Super Girl Season 2 S02

Admit that there was then less egotism and less pettiness.

Ammetti che allora c'era meno egotismo e meno meschinità.

Fonte: The Red and the Black (Part Three)

One Facebook user asked, " Why are we accepting this immaturity and pettiness to be the state of American politics? "

Fonte: VOA Special June 2016 Collection

I thank God for that moment of happiness: for showing me my pettiness and my greatness.

Ringrazio Dio per quel momento di felicità: per avermi mostrato la mia meschinità e la mia grandezza.

Fonte: The Biography of Tolstoy

I keep things moving in a Congress choked by pettiness and lassitude.

Mantengo le cose in movimento in un Congresso soffocato dalla meschinità e dalla lassitudine.

Fonte: House of Cards season 1

And can I get over the pettiness and overlook things and ease back a little bit?

E posso superare la meschinità e guardare oltre le cose e allentare un po'?

Fonte: Hey Steven

Overridden by military methods and bureaucratic pettiness, Prussia was only beginning to free her hands from internal bonds.

Sopravanzata dai metodi militari e dalla meschinità burocratica, la Prussia stava appena iniziando a liberare le sue mani dai legami interni.

Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 1)

Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.

Resistiamo alla tentazione di ricadere nella stessa faziosità, meschinità e immaturità che hanno avvelenato la nostra politica per così tanto tempo.

Fonte: Celebrity Speech Compilation

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora