His phlegmatic demeanor helped him stay calm during the crisis.
Il suo atteggiamento flemmatico lo ha aiutato a rimanere calmo durante la crisi.
She remained phlegmatic when faced with criticism.
Lei è rimasta flemmatica di fronte alle critiche.
The phlegmatic response from the audience indicated their lack of interest.
La risposta flemmatica del pubblico ha indicato la loro mancanza di interesse.
Despite the chaos, he remained phlegmatic and focused on finding a solution.
Nonostante il caos, è rimasto flemmatico e si è concentrato sulla ricerca di una soluzione.
Her phlegmatic attitude towards setbacks helped her bounce back quickly.
Il suo atteggiamento flemmatico nei confronti degli ostacoli l'ha aiutata a riprendersi rapidamente.
The phlegmatic nature of the cat made it difficult to tell if it was in pain.
La natura flemmatica del gatto rendeva difficile capire se provasse dolore.
He approached the situation with a phlegmatic acceptance of whatever outcome may arise.
Ha affrontato la situazione con un'accettazione flemmatica di qualsiasi risultato potesse sorgere.
Her phlegmatic response to the news surprised everyone.
La sua risposta flemmatica alla notizia ha sorpreso tutti.
The phlegmatic expression on his face gave nothing away about his true feelings.
L'espressione flemmatica sul suo viso non rivelava nulla dei suoi veri sentimenti.
Despite the urgency of the situation, he remained phlegmatic and calculated his next move carefully.
Nonostante l'urgenza della situazione, è rimasto flemmatico e ha calcolato attentamente la sua prossima mossa.
Speaking to the BBC last week, Captain Moody demonstrated the typically phlegmatic attitude of his profession.
Parlando alla BBC la settimana scorsa, il Capitano Moody ha dimostrato l'atteggiamento tipicamente calmo della sua professione.
Fonte: BBC Listening August 2016 CollectionIs he a person of low stature, phlegmatic, and plain.
È una persona di statura bassa, calmo e semplice?
Fonte: Jane Eyre (Original Version)The burly, phlegmatic man was sorely troubled in his mind.
L'uomo robusto e calmo era profondamente turbato.
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)They were enough to agitate a more phlegmatic youth than he.
Erano sufficienti a turbare un giovane più calmo di lui.
Fonte: Lovers in the Tower (Part 1)His disciples consider him a prophet, despite the former mathematics professor’s almost phlegmatic demeanor.
I suoi discepoli lo considerano un profeta, nonostante il quasi impassibile atteggiamento del già professore di matematica.
Fonte: VOA Standard October 2013 CollectionThe guide watched this scene with his usual phlegmatic unconcern.
La guida osservò la scena con la sua solita impassibile indifferenza.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthThis grave, phlegmatic, and silent individual was called Hans Bjelke; and he came recommended by M. Fridrikssen.
Questo individuo grave, calmo e silenzioso si chiamava Hans Bjelke; ed era raccomandato dal signor Fridrikssen.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthThat evening, Mr. Fogg, as tranquil and phlegmatic as ever, said to Aouda: " Is our marriage still agreeable to you" ?
Quella sera, il signor Fogg, tranquillo e calmo come sempre, disse ad Aouda: "Il nostro matrimonio è ancora gradito a te?"
Fonte: Around the World in Eighty DaysCalm and phlegmatic, with a clear eye, Mr. Fogg seemed a perfect type of that English composure which Angelica Kauffmann has so skilfully represented on canvas.
Calmo e impassibile, con occhi chiari, il signor Fogg sembrava un perfetto esempio di quella compostezza inglese che Angelica Kauffmann ha così abilmente rappresentato su tela.
Fonte: Around the World in Eighty DaysJulien began to lose patience with the phlegmatic slowness of the imperturbable Spaniard; he could not help giving vent to some monosyllables from time to time.
Julien cominciò a perdere la pazienza per la lenta e impassibile lentezza dello spagnolo imperturbabile; non poté fare a meno di esprimere occasionalmente alcuni monosillabi.
Fonte: The Red and the Black (Part Four)His phlegmatic demeanor helped him stay calm during the crisis.
Il suo atteggiamento flemmatico lo ha aiutato a rimanere calmo durante la crisi.
She remained phlegmatic when faced with criticism.
Lei è rimasta flemmatica di fronte alle critiche.
The phlegmatic response from the audience indicated their lack of interest.
La risposta flemmatica del pubblico ha indicato la loro mancanza di interesse.
Despite the chaos, he remained phlegmatic and focused on finding a solution.
Nonostante il caos, è rimasto flemmatico e si è concentrato sulla ricerca di una soluzione.
Her phlegmatic attitude towards setbacks helped her bounce back quickly.
Il suo atteggiamento flemmatico nei confronti degli ostacoli l'ha aiutata a riprendersi rapidamente.
The phlegmatic nature of the cat made it difficult to tell if it was in pain.
La natura flemmatica del gatto rendeva difficile capire se provasse dolore.
He approached the situation with a phlegmatic acceptance of whatever outcome may arise.
Ha affrontato la situazione con un'accettazione flemmatica di qualsiasi risultato potesse sorgere.
Her phlegmatic response to the news surprised everyone.
La sua risposta flemmatica alla notizia ha sorpreso tutti.
The phlegmatic expression on his face gave nothing away about his true feelings.
L'espressione flemmatica sul suo viso non rivelava nulla dei suoi veri sentimenti.
Despite the urgency of the situation, he remained phlegmatic and calculated his next move carefully.
Nonostante l'urgenza della situazione, è rimasto flemmatico e ha calcolato attentamente la sua prossima mossa.
Speaking to the BBC last week, Captain Moody demonstrated the typically phlegmatic attitude of his profession.
Parlando alla BBC la settimana scorsa, il Capitano Moody ha dimostrato l'atteggiamento tipicamente calmo della sua professione.
Fonte: BBC Listening August 2016 CollectionIs he a person of low stature, phlegmatic, and plain.
È una persona di statura bassa, calmo e semplice?
Fonte: Jane Eyre (Original Version)The burly, phlegmatic man was sorely troubled in his mind.
L'uomo robusto e calmo era profondamente turbato.
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)They were enough to agitate a more phlegmatic youth than he.
Erano sufficienti a turbare un giovane più calmo di lui.
Fonte: Lovers in the Tower (Part 1)His disciples consider him a prophet, despite the former mathematics professor’s almost phlegmatic demeanor.
I suoi discepoli lo considerano un profeta, nonostante il quasi impassibile atteggiamento del già professore di matematica.
Fonte: VOA Standard October 2013 CollectionThe guide watched this scene with his usual phlegmatic unconcern.
La guida osservò la scena con la sua solita impassibile indifferenza.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthThis grave, phlegmatic, and silent individual was called Hans Bjelke; and he came recommended by M. Fridrikssen.
Questo individuo grave, calmo e silenzioso si chiamava Hans Bjelke; ed era raccomandato dal signor Fridrikssen.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthThat evening, Mr. Fogg, as tranquil and phlegmatic as ever, said to Aouda: " Is our marriage still agreeable to you" ?
Quella sera, il signor Fogg, tranquillo e calmo come sempre, disse ad Aouda: "Il nostro matrimonio è ancora gradito a te?"
Fonte: Around the World in Eighty DaysCalm and phlegmatic, with a clear eye, Mr. Fogg seemed a perfect type of that English composure which Angelica Kauffmann has so skilfully represented on canvas.
Calmo e impassibile, con occhi chiari, il signor Fogg sembrava un perfetto esempio di quella compostezza inglese che Angelica Kauffmann ha così abilmente rappresentato su tela.
Fonte: Around the World in Eighty DaysJulien began to lose patience with the phlegmatic slowness of the imperturbable Spaniard; he could not help giving vent to some monosyllables from time to time.
Julien cominciò a perdere la pazienza per la lenta e impassibile lentezza dello spagnolo imperturbabile; non poté fare a meno di esprimere occasionalmente alcuni monosillabi.
Fonte: The Red and the Black (Part Four)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora